Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) hbo (2971) HBO (107) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Felirat lustáknak és hülyéknek

2011. május 10. 13:00 szabóZ 34 komment

Múlt szerdán tévézés helyett részegen fetrengett, és most már nem érti, hogy akkor most milyen szexuális viszonylatban is van egymással Doktor House és Cuddy? Elment egy hétre nyaralni, és most meglepetten tapasztalja, hogy új fia van Berényi Mikinek, aki ráadásul épp érettségizni készül?

Vagy egyszerűen csak nem érti a Columbo végét, hogy akkor most hogyan is zabálták fel az aranyhalak a pépesített és extrudált szeretőt, ha már a darálóban elakadt a feje? A frusztrációnak vége! Az amerikai DirecTv megtalálta a digitális megoldást: már nem csak halláskárosultaknak, és angolból kihívásokkal küszködőknek feliratozza a tévéműsorokat, de most már külön feliratot kaptak a hülyék is!

A DirecTv először saját adóján 101 Network nevű adóján próbálja ki az új módszert, ott is a Glenn Close főszereplésével forgatott Hatalom hálójában (Damages) egyes részei alatt lehet bekapcsolni az előző részek összefüggéseit soroló, illetve a nehezebben érthető történéseket megvilágító feliratokat.

A szöveget ráadásul nem a gyakornok készíti két dupla latte lefőzése között, hanem a Damages forgatókönyvírója. Az innovatívnak szánt megoldás egyébként kisértetiesen hasonlít a Vh1 kilencvenes évek közepén felfuttatott Pop Up Videóira, illetve a Szomszédok hülye szövegekkel és grafikákkal felpörgetett retroverziójára, de a DirecTv szerint mégis segíthet új nézőket találni a kevésbé ismert tematikus adók számára. A cég éppen ezért a kisérlet után még idén szeretné felajánlani a szolgáltatást más csatornák műsorai számára is. Én a Lost alatt biztos bekapcsoltam volna, az fix.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

meszi 2011.05.10. 13:05:23

Ha a Lost alatt lett volna ilyen, kitakarta volna a képernyőt.

Porcelán az elefántboltban 2011.05.10. 13:15:02

Politikai kampányműsorok felirata roppant egyszerű lenne: Hazudik!
:D

Novi bácsi 2011.05.10. 13:51:22

szabóZ: "Felirat lustáknak és hülyéknek" "Én a Lost alatt biztos bekapcsoltam volna, az fix."

Melyik-e vagy?! hihi :)

Madalina Rita 2011.05.10. 13:55:20

Ez azért elég régi hír, de nem gond. Egyébként úgy emlékszem, hogy a Lostnál is használták ezt a magyarázós megoldást.

FayeFaye 2011.05.10. 14:58:31

En is emlekszem buborekos Lostra, azt hiszem amikor az uj evad elott levetitettek a az elozo evadzarot, az ilyen volt.

Zsalugater 2011.05.10. 15:01:35

Szeretnék így megnézni egy Twin Peakst

Bruzsy · http://rockonlelkek.hu 2011.05.10. 17:45:07

anno a Lostnak volt olyan ismétlése, ahol ezt megcsinálták, ott voltak alul a magyarázatok. :P

K0vasz 2011.05.10. 18:30:32

Game of Thrones-nál is jól jönne, pl. amikor megemlítenek vkit, akkor annak a portréja megjelenik:D

sirdavegd · http://midnight-rider.blog.hu/ 2011.05.10. 18:40:39

Mintha a Szomszédokat is ismételték volna hasonló módon a tv-ben. Legalább is anyám nézte, én meg furcsálltam, miket írogattak ki az aljára.

Tesztelo.hu · http://www.tesztelo.hu 2011.05.10. 19:04:15

@sirdavegd: Mintha ez az infó a cikkben is benne lenne. :)

Llew 2011.05.10. 19:51:59

Ha lesz ilyen a Barátok közthöz, akkor elkezdem nézni.

johevi 2011.05.10. 20:30:23

"A főhős most nagyon zaklatott, de nem látszik rajta"

AkarkiJ 2011.05.10. 23:46:56

nem egy rossz dolog - ha egy rakat sorozat közül lehet válogatni, jól jöhet, hogy mégis, mit néz az ember

dukeekud 2011.05.10. 23:50:51

@Llew:
valoban jo lenne, ha keszitenenek, a bkoz-hoz magyarazatot, mert en az elso 5654 reszt nem lattam, de akkor vegre ertenem, mirol van szo.

Weöres Dániel · http://www.vatican.va/ 2011.05.11. 00:37:56

Ha több sixpackjoe fog visszatérni a sorozatokhoz a pankrációtól meg a reality-től meg a többi hülyeségtől, és nem fog minden agyasabb high budget sorozat felett a kasza lengedezni, én támogatom.

dmsnght 2011.05.11. 00:43:29

hát azért ez durva szerintem, totál hülyének nézik a nézőt? aki nem érti az összefüggéseket, ne nézze a sorozatot. a legtöbb sorozatnál a recapben elmondják, amit tudni kell az előző részből.
jó, hogy nem a poénokat magyarázzák meg... "ez azért vicces, mert..." bahh, ökörség.

algi 2011.05.11. 02:54:30

A brazil szappanoperák alatt tuti kitakarná a képernyőt.

Megdobbent 2011.05.11. 07:15:03

Mondjuk eddig is barmikor kaveztam. Alvas kozben kicsit maceras, nemkulonben borotvalkozas, vagy macskavekonyitas kozben :( De azert jo tudni!

dnd 2011.05.11. 08:25:19

Szerintem sokaknak a felirat elolvasása is túl nagy kihívás...

spinat 2011.05.11. 08:32:19

a magyar nyelvben nincs olyn kifejezés, hogy kihívásokkal küszködik.
Vagy ez csak irónia akart lenni?

pjm 2011.05.11. 08:38:17

Abszolúte nem értitek! Ez lesz az út oda, hogy egy másik tévét kelljen venni. 3D ben fogjuk nézni és az egyiken megy a sorozat, a másikon a felirat, szemüveggel meg egyben látom az egészet. A csak nehogy az legyen a vége, hogy a Berényi Miki egyik fiát rám akatják fogni...

pjm 2011.05.11. 08:40:05

Olyn nem lehet, hogy külön előfizetésért az okostelefonom meg mondja is? (és még egy guminő-férfi mosogat közben...

nemecsek ernő áruló 2011.05.11. 08:42:37

OFF (Nem kicsit):
Én nem kapcsoltam volna be Lost alatt sem. Az epizód szempontjából minden releváns infot bemutattak a "previously on Lost" szakaszokban.
Azt hiszem, éppen az volt a fő probléma vele: hogy az emberek elvesztek az információtömegben ahelyett, hogy simán élvezték volna az eseményeket, mindig kiváncsiak voltak arra, hogy de most az a fa miért balra dől, ááá biztos jelentősége van, magyarázzák már meg!

Nekem épp ezért tetszett, mert nem a válaszokért néztem, hanem a történetvezetés stílusáért, igen, azért a hatásvadász szarért, ami így utólag belegondolva a válaszokat váró, a szőlő savanyú mivoltára hivatkozó Lost "rajongók" szerint igazából egy fos. (Mégis végig toltak 6 évet)

2011.05.11. 08:43:33

Parlamenti közvetítéseknél nem lenne hátrány egy ilyen. :D
Pl. X képviselő úr most hazudik, de abban bízik, hogy ellenfelei nem veszik észre.
vagy
Y képviselő asszony most éppen a családi vállalkozásának szeretne teret nyitni ezzel az új törvénymódosító javaslatával, de jól álcázza.

AvgDvl 2011.05.11. 08:44:04

"Objects in the mirror are closer than they appear."

Lassan mindent a legsötétebb hülyékhez igazítanak, kezdődött az operációs rendszerekkel...

Mit írnának a hardcore pornóra?
Vagy a Budapest TV műsoraira?

2011.05.11. 08:47:23

Viccet félretéve: Nem lenne ez hülyeség ismeretterjesztő csatornák esetében. Komoly oktatóműsorokat lehetne így készíteni. Magyarázó szövegeket, fordításokat, háttérinfókat betenni hasznos lenne.

Anatómus 2011.05.11. 09:46:08

@kermi: És azt írják oda, hogy GYK ???
Az ismeretterjesztő csatornák is csak a legnagyobb fogakkal és legbüdösebb váladékokkal vannak elfoglalva, mert a mai GYP-generáció csak a tematizált izgalmakra bukik (10 legnagyobb tengeri csata, 5 leggyorsabban bomló hulla, stb).

Tényleg a tévé hülyíti el azt aki nézi, mert így már minimális koncentráció sem kell semmihez. De epszilonok előre bátran ... tessék bemasírozni a szép új világba!

zakkanj meg 2011.05.11. 09:57:00

A mikrohullámú sütő nem alkalmas kisállatok szárítására.

digitime 2011.05.11. 12:16:07

A tvfüggő emberek nagyon nagy százalékának már alekosz 1-1 mondata is túl nagy kihívás, nemhogy figyelni a cselekményt, gyönyörködni a főhősnőben, és még olvasni is.

para_noir 2011.05.11. 14:06:17

Most mit értetlenkedtek, errefele halad a világ, nincs idő megjegyezni, hogy mi volt legutóbb, jobb ha menetközben kiírják. Különben is, az iPhone 5-ben például lesz step-helper app, írja majd, hogy right-left-right-left, és akkor a lépésre sem kell mjad gondolni.

vadász2 · http://kariblog.blog.hu 2011.05.11. 21:08:36

@johevi: Ez inkább a rádiószínházra emlékeztet.
süti beállítások módosítása