Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Jerzy a rendőrségnek dolgozik

2011. április 28. 11:00 barb 36 komment

A Bors megtudta, hogy a VV4 szépfiúja nemcsak vetkőzéssel, hanem tolmácsolással is keresi a kenyerét. A VIII. kerületi kapitányság igazgatásrendészeti osztálya foglalkoztatja, és olyan baleseti ügyekben hívják be, ahol az egyik fél lengyel.

Jerzy feladata egyszerű, részt vesz a kihallgatásokon és fordítja a lengyel fél vallomását. Megbízási szerződéssel dolgozik, alkalmanként kétezer forintot kap a rendőrségtől. A Borsnak nyilatkozó informátor szerint a rendőrségnél meg vannak elégedve Jerzy munkájával, és nem csinálnak abból sem gondot, hogy az RTL Klub valóságshow-jában szerepel, a VV4 után visszavárják. A lapnak nyilatkozó, az állományban dolgozó férfi azt mondja, az a tervük, hogy ha Jerzy kiszabadul a villából rendőrségi autókonvojjal mennek érte.

A srác sógora azt mondja, az intézetbe került fiúról a lengyel közösség gondoskodott, ők szerezték neki a tolmácsmunkát is. Jerzy egyébként nemcsak lengyelül, hanem angolul és csehül is anyanyelvi szinten beszél, mint mondja "Jerzy ezzel a munkával azt az országot segíti, amely befogadta és felnevelte".

Címkék: tv rtl klub hír vv4

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

haamilkar 2011.04.28. 11:14:55

A magyar nyelvben is szépen halad, de egy ilyen szó, mint "hokedli", neki kínaiul hangzik.:)

Spawn85 2011.04.28. 11:24:36

"... az intézetbe került fiúról a lengyel közösség gondoskodott, ők szerezték neki a tolmácsmunkát is. "

Hát igen, ha jól tudom, akkor a lengyel egy igencsak összetartó nép. Külföldön is.

spontan · http://erdekessegek.info 2011.04.28. 11:25:35

"nemcsak lengyelül, hanem angolul és csehül is anyanyelvi szinten beszél"

Kizárt dolog, hogy ezeket mind anyanyelvi szinten beszélje, vagy más ért a cikk anyanyelvi szint alatt, mint általában szokásos.

slynet 2011.04.28. 11:34:34

anyanyelvi szinten angolul :D
igen, hát persze ... mindjárt natív-angol lesz belőle

A lengyel az oké, mert tényleg lengyel a srác, a cseh is megérhető még, mivel közel van a lengyelhez, de hogy angolt anyanyelvi szinten nyomja .... ejjjjha ez erős túlzás :D

Alterix 2011.04.28. 12:54:38

Jelen állás szerint Erzsi az egyetlen a Villában, akiből valami haszna is volt a társadalomnak?! :))

belagezabela 2011.04.28. 13:45:16

Miért lehetetlen, hogy anyanyelvi szinten beszél angolul?

Varjúdombi mesék 2011.04.28. 13:55:27

Jerzynek hat anyja volt,hogy mind anyanyelvi?Drakulálok a cikkírónak,hogy nem tudja mi az anyanyelv és a folyékonyan közti különbség.(GYK.:anyanyelv,amit születésünktől a beszéd elsajátításával tanulunk meg kb 6 éves korunkra a környezetünktől többnyire autodidakta módon.)

il_ 2011.04.28. 13:58:44

csodálatos, hogy az itt kommentelők mindig a lényegre tapintanak..

Hipper 2011.04.28. 13:59:04

A sokféle angolból melyiket beszéli Erzsi anyanyelvi szinten? Mert akkor már az se mindegy, hogy az ausztrált, az amerikait, esetleg az oxfordit:)

Sleepy Gonsales 2011.04.28. 14:02:26

"alkalmanként kétezer forintot kap"
Mínusz az adók, költségek, akkor kb napi 8-10 esetből meg lehet élni. Ennyi lengyel, cseh és angol balesetezik nálunk? És mindegyikhez őt hívják?

belagezabela 2011.04.28. 14:05:14

@Sleepy Gonsales: 8kerületbe hívják csak te ökör. Ne csak olvass értsed is, te agyar Bálint reform tanítvány.

bazd meg 2011.04.28. 14:13:34

ja ez ismeros , olyan magyaros, tud 30 szot es mar tarsalgasi szinten beszeli az adott nyelvet, ja, az almaban;^) 100 szonal mar anyanyelvi szinten tud, hihihihihi

csusz (törölt) 2011.04.28. 14:15:49

Egyesek nem tudják megemészteni ,hogy esetleg más is beszél angolul ?? Már ha ok beszélnek egyáltalán...

bbelizar 2011.04.28. 14:33:31

szerintem így értette a cikk író: "angolul csehül beszél .."

VV Dávid 2011.04.28. 14:35:34

tulajdonképpen most a cc a velvet mirrorja vagy a velvet a cc mirrorja?

Szelid sunmalac 2011.04.28. 14:36:57

Fasza! Egy senki jott-ment kivagyi ismeretlen pocsfejert konvojjal megy az adombol fenntartott rendorseg! Egy faluban emberek verekednek, ezek meg 40 evesen elmennek nyugdijba 250n ettoert es egy valosagsoban szereplo nyomoroncert akarnak menni! Az agyam eldobom. De becsuljek meg oket tarsadalmilag...
Eskuszom, erre mar nem tudok mit mondani.

Sleepy Gonsales 2011.04.28. 14:37:12

@belagezabela:
Óh te kis tündér!
Szóval a te kedvedért átfogalmazva:
Ennyi lengyel, cseh és angol balesetezik a nyóckerbe?

mérien 2011.04.28. 14:39:40

A cikk tartalma szempontjából teljesen lényegtelen, hogy hány nyelven beszél felsőfokú szinten, vagy sem. Legfeljebb a megfogalmazásba lehet belekötni. Ami a lényeg: a lengyel anyanyelve, ezen okból kifolyólag kérik az adott rendőrkapitányságon a segítségét. Pont.

kabelarengetegben 2011.04.28. 14:44:57

Igen, ezt már a villában is mondta, hogy 4 nyelven beszél és az egyik az angol. Ehhez képest amikor a gigivel való vadszerelem közepette elhangzott a lány szájából egy olyan, hogy "hagyjuk, enough", megkérdezte, hogy az enough mit jelent. Szerintem a középszinttől is messze van, nemhogy az anyanyelvitől. Aki pedig látott pár részt, az tudja, hogy magyarul se nagyon tud. A lengyel lehet, hogy megy neki.

Jimbo75 2011.04.28. 15:15:57

Ha csak fele annyira tudnátok egy idegen nyelven beszélni, mint ahogy ezt a lengyel srác is teszi, akkor talán nem itt fröcsögnétek... Szánalom ez az ország. Miért ne beszélhetne akár csehül, akár angolul. Csak ritkán pillantottam bele a VV-be, és már vagy 2 hónapja nem is néztem, de nem hinném, hogy volt olyan feladat, amiből kiderült, hogy se csehül, se angolul NEM beszél.

Boo 2011.04.28. 15:31:33

"rendőrségi autókonvojjal mennek érte." Vehehe...ez ám a vetítés.

Telefon oszt kész, ha nem érik el hívják a következőt a listáról.

Yooha · http://indafoto.hu/yooha/lego_architecture 2011.04.28. 15:36:33

Most neki ez a keresztneve, hogy Jerzy? Ez így egy lengyel keresztnév, vagy valami becézett alak?

Boo 2011.04.28. 15:42:30

@Yooha: Nem Jerzy, hanem J. Erzsi...:-D

kéne egy nick 2011.04.28. 16:22:49

@Yooha:
Ez így egy lengyel keresztnév. Nem becézett alak. A kiejtése jerzsi.

@Varjúdombi mesék:
Anyanyelvi szinten beszélt mondjuk Tony Curtis is angolul, pedig 7 éves koráig egy szót sem tudott, lévén hogy mindkét szóülője magyar volt, és otthon csak magyarul beszéltek, mert a környéken is, ahol lakott, nagyrészt magyarok laktak.

Szóval hülyeséget beszélsz (de azt anyanyelvi szinten).
Anyanyelvi szinten bárki beszélhet, akkor is, ha az anyja más nyelvű.

verpeléti 2011.04.28. 16:47:36

Jövőre elfelejtjük Őt és és villatársait is. Szánalmas társaság. Alekosz lakodalmas zenész lesz, Éva zárt osztályon őrjöng majd a legközelebbi nyugtatóig, Jerzy tolmácsol -ez legalább hasznos- Anikó a bájait mutogatja, abból eléldegél egy ideig, amíg kifog egy tehetős támogatót. Ő legalább dekoratív, jobb ha nem beszél, csak mosolyog. Ideje, hogy vége legyen ennek az otromba műsornak. VV5 az RTL vezetőivel legyen, Ők sem különbek.

igenember 2011.04.28. 16:57:38

Remélem Jerzy nyeri meg a VV-t. Ő tudott bent egyedül ember maradni. A tükrös recskázásokat meg el kell felejtenie.

kéne egy nick 2011.04.28. 17:24:25

@verpeléti:
Anikót dugnám.
Ezzel ő is hasznossá tenné magát. :-)

(II. Torgyán Виктор) THY Rokk *n* Troller 2011.04.28. 17:58:10

@kéne egy nick: Szegény Tony Curtis már sehogyan sem beszél, mióta beadta a kulcsot... :D

(II. Torgyán Виктор) THY Rokk *n* Troller 2011.04.28. 18:00:48

@Turk Hava Yollari: Mondjuk nekem sem ártana egy kis szövegértés.
Bocs nick, benéztem!

Pussy Magnet 2011.04.28. 18:34:43

És mi van ha valamelyik honfitársa látta a recskázós videót? Megrémül majd, hogy nem is közlekedési baleset miatt, hanem valami pornócasting ürügyén faggatják? (tudom, fiatal volt és kellett a pénz) Olyan a ki nem égő, nem tud lengyelül?

kéne egy nick 2011.04.28. 19:13:49

@Turk Hava Yollari:
Ugye tudod, miért van a beszél ige végén a -t rag?

bubo cupropenis 2011.04.28. 19:18:42

Jerzy többször is bebizonyította, hogy még általános, alapvető szavakat, kifejezéseket sem tud angolul. Még középfokon sincs szegény, nemhogy anyanyelvi szinten.
Lengyelül tudhat valamit, azt elhiszem, és persze szlovákul is, mert annyira közeli a két nyelv. A cseh már távolabb esik a lengyeltől és a szlováktól is, de azt is beszélheti valamilyen szinten.
A meleg oldalaknak készült farokverős videóját sose felejtik el neki. Emellett elég butuska fiú szegény. Voltak és vannak nála jobb celeb alapanyagok a valóságshow-k történetében (Majka, VV-NagyŐ Anikó), nem hiszem, hogy neki teremne bármi a médiában. Az egyetlen esélye, hogy ne kelljen többet dolgoznia, ha megnyeri a fődíjat, erre persze szintén van esélyesebb szereplő. Lesznek haknik, könnyű zsebpénzek, bónuszok, ajándékok, leszervezett fellépések, amin nem tudom mit tudnak előadni ezek a VV szökevények. Szar lesz kijönni és szembesülni azzal, hogy már mindent tudnak róla.
De jön a Csillag születik és a következő valóságshow és a régi szereplők elfelejtődnek.
Már tényleg a nyertes visz mindent.

Mindfield 2011.04.28. 19:51:40

Hűha. Most kell hanyat esni.

ketroot 2011.04.28. 22:14:53

@kabelarengetegben:

Na ennél a jelenetnél már én szégyelltem magam, hogy ezt nem tudja...

Varjúdombi mesék 2011.04.30. 01:14:15

@bubo cupropenis: Lengyelül tudhat valamit, azt elhiszem, és persze szlovákul is, mert annyira közeli a két nyelv. A cseh már távolabb esik a lengyeltől és a szlováktól is, de azt is beszélheti valamilyen szinten.
Tévedsz,a lengyel messze van a csehtől és a szlováktól is.A két közel hasonló nyelv az a cseh és a szlovák.
@kéne egy nick : Lehet,hogy Tony Curtis anyanyelvi szinten tanulta meg ,mivel angol környezetben nőtt fel,de anyanyelvi szinten
nem fog beszélni az aki 20 évesen megtanul egy nyelvet,max folyékonyan.És nem jerzsinek,hanem jezsinek ejtjük(ellenben a cseh Jír˘zyvel),mint a lengyel szavakban a RZ betűkapcsolatot(lásd:Rzeszów,rzerznik,)kivéve p után és egy két helyen,ott s-nek,pl Przepraszam.de sose rzs.
süti beállítások módosítása