Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Élő Oscar az HBO-n

2011. február 18. 15:00 c:c ügyfélszolgálat 14 komment

Az HBO szakkommentátor és szinkrontolmács segítségével élőben közvetíti a magyar idő szerint február 28-i Oscar-gálát és az azt megelőző vörös szőnyeges bevonulást.A szakkommentátor szerepét egy neves filmes újságíró, a VOX magazin főszerkesztője, Dudás Viktor tölti be, aki mind a vörös szőnyeges bevonulást és az interjúkat, mint a díjátadó eseményeit élőben kommentálja majd. Ezenkívül szinkrontolmács közreműködésével biztosítjuk, hogy nyelvtudás hiányában senki ne maradhasson le a gála legfontosabb pillanatairól.

A Golden Globe-díjátadóhoz hasonlóan weboldalunkon most is első kézből tudhatja meg minden filmrajongó, hogy kik nyertek az egyes kategóriákban, ugyanis élő blog formájában közvetítjük a vörös szőnyeges bevonulást és a teljes gálát. Ezúttal azonban az írásos közvetítés mellett a kommentátor és a tolmács hangját a közvetítés teljes ideje alatt hallhatja majd a weboldalunk valamennyi látogatója. (Ez a közvetítés eredeti hangjára nem vonatkozik.) Ehhez pedig sem regisztráció, sem HBO-előfizetés nem szükséges.

Aki lemarad az élő közvetítésről, március 2-án (szerdán) 19:50-től megnézhet egy másfél órás vágott változatot.

Az Oscar-gálához kapcsolódóan esélylatolgató játékot indítunk weboldalunkon. Február 21-től a gála kezdetéig bármely regisztrált felhasználónk megtippelheti, hogy az egyes kategóriákban szerinte melyik jelölt viszi majd haza a szobrocskát. A három legjobban és leggyorsabban tippelő játékos pedig egy-egy HBO-s ajándékcsomaggal lesz gazdagabb. A Vörös szőnyeg-interjúk közvetítése: február 28-án hajnali 2, a gála közvetítése: február 28-án hajnali 2:30.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Dzsúd Horse 2011.02.18. 14:35:50

Jól értem, hogy aki nem tud angol, és nincs HBO-ja, annak be kell röffentenie egy Pro7 streamet, hang lekapcs, közben HBO website megnyit, és mehet az imádkozás, hogy szinkronban legyenek. Ugye?

subidubinemértem (törölt) 2011.02.18. 14:54:06

ugye választható nyelvű hangsáv lesz??????????????

nemecsek ernő áruló 2011.02.18. 15:03:28

@Dzsúd Horse: Hát ha már nem fizetsz elő a szolgáltatásra, az ingyenes verzió fapados ugyan, de többé-kevésbé működik.
@subidubinemértem: Digitális tévéknél tuti.

Egyébként ez messze jobb megoldás, mint az eddigi verziók (legalábbis 1-2 évvel ezelőtt) amikor Balázsy Panna, és valami srác elnevetgéltek a stúdióban, de gyakorlatilag a filmcímek bemondásán túl semmire nem tellett nekik. Borzasztó irritáló volt. És még az ismétlés (szerkesztett, vágott) sem kapott feliratot, ott is ők nyihogtak a mikrofonba.

digitime 2011.02.18. 15:53:37

Bízom benne, hogy a szinkrontolmács (NEM) Pozsgai József lesz! Aki a forma1-ben olyanokat mondott, hogy "nagy volt köztünk a hézag" :D

mrs wilkinson 2011.02.18. 18:03:23

Nem értem, mezei előfizetéssel miért nem lehet egyetlen csatornát sem fogni, ahol nézni lehetne. Tavaly egyetlen működő streamet sem találtam :/

telekino · http://globalicum.blog.hu/ 2011.02.18. 19:01:16

nem lesz balázsy panna??akkor talán érteni/hallani is lehet majd valamit?? :-)
hurrá! :-)

koschwarz 2011.02.18. 19:40:51

dudás viktor 4 prez!

na ő legalább ért a filmekhez, és amit a vox-ból lehet következtetni, angolul is ért.

úgyhogy talán végre lesz egy jó közvetítés, és szerintem még az egyébként unalomba fúlni hajlamos gálát is fel fogja dobni a plusz infokkal, érdekességekkel.

2011.02.18. 20:26:01

Hát igen, szerintem is nagyon jó lesz!:) Igazi garancia lesz rá! :D

Tesztelo.hu · http://www.tesztelo.hu 2011.02.19. 01:37:27

@Gerzsonka: Az a "valami srác" Schiwert-Takács László volt (pl. ő volt az X-Faktor főszerkesztője).

@digitime: Meg lehet próbálni a szinkrontolmácskodást. Meglátod, te is fogsz érdekes dolgokat mondani. Ráadásul nem is az F1 a szakterülete.

nemecsek ernő áruló 2011.02.19. 09:40:56

@Tesztelo.hu: Hiszek neked. Ettől még a "szak kommentárja" borzasztó irritáló volt.

gunsmoke (törölt) 2011.02.20. 16:13:27

Majdnem azt írtam, hogy miért nem feliratozzák inkább:P

digitime 2011.02.21. 11:23:34

@Tesztelo.hu: Én nem próbálom, nem az a szakmám. Ha pedig nem az F1 a szakterülete, akkor 1: minek vállalta, 2: miért őt forlalkoztatták éveken át erre?

Tesztelo.hu · http://www.tesztelo.hu 2011.02.22. 01:17:33

@digitime: Gondolom azért, mert olyan baromi sok szinkrontolmács, aki éppen rá is ér vasárnap délután, nem rohangál kis országunkban. Illetve a gyors fordítás közben, még ha fel is készül az ember, először a szó leggyakoribb jelentése ugrik be, főleg olyan hosszú szakmai múlt után.

digitime 2011.02.22. 16:04:00

@Tesztelo.hu: Avagy évek hosszú sora alatt elsajátítható lenne annyi, hogy 2 versenyző között nem hézag, hanem távolság van. Gondolom én.
süti beállítások módosítása