Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Idomított majmokat az MTI-be!

2010. október 27. 12:30 sixx 31 komment

Komolyan mondom, a víz kiver attól, hogy az elméletileg legmérvadóbb magyar hírügynökségnél a betanított majmoknál csak három százalékkal értelmesebb embereket alkalmaznak, akik az alábbi förmedvényekhez hasonló marhaságokat bírnak kiizzadni magukból nap, mint nap. A híren egy bötűt nem változtattunk.

Berlin, 2010. október 27.
Donald SUTHERLAND kanadai színész, Natalia WÖRNER német színésznő és Ken FOLLETT walesi író (b-j) Berlinben 2010. október 26-án, amint a The Pillars of the Earth (Az ég tartópillérei) című TV-minisorozatuk bemutatója alkalmából a kamerák elé állnak. A film Follett Katerdrális című regényének négyrészes TV-filmadaptációja. (MTI/EPA/JENS KALAENE) 

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

spamdog · http://www.szorfdeszka.hu 2010.10.27. 12:42:09

Fordítógéppel ennyi sikerülhet!
A sztaki-szótár visszafelé meg : Rátoszik a TSZ :)

Llew 2010.10.27. 12:46:12

A hír és a valóság ég és föld?

Flankerr 2010.10.27. 12:55:37

Szeptember közepén olvastam egy MTI hírt, ami egy bődületes baromságot tartalmazott..
Írtam az Indexnek, megindokolva, forrást idézve. Ki lett javítva, fél órán belül, megköszönték.
Írtam ugyanezért az Inforádiónak. Dettó.
a Nol.hu-nak nem írtam, de 2 nap múlva kijavították.
Ez azzal esett egybe, amikor egy másik hülyeség miatt 2 nap múlva már írtam az MTI-nek, megemlítve a 2 nappal azelőtti dolgot.. Ők nem válaszoltak, nem is reagáltak. A Magyar Rádió honlapján a mai napig a marhaság szerepel..
Ezek után mit várunk?....:)

Dr. derelye vágó · http://www.freeworldgroup.com/games6/gameindex/castlewars.htm 2010.10.27. 13:24:51

az a baj nem csak a MTI-ben
az invitel hiba bejöleteknél is ilyenek vannak,
hiába magyaráz az ember nem fogják fel miről van szó

Mikor Sodrócki 2010.10.27. 13:32:59

Amúgy annak, hogy az ég tartópillérjei még több értelme is van szerintem, lehet így történt a hiba. Vagy esetleg ők már tudják a magyar címet :) ?
De látom ma már mindenki majom lesz.

Porcelán az elefántboltban 2010.10.27. 13:36:56

A magyar cím Született Katedrálisok lesz, tuti :D:D:D

Link Elek 2010.10.27. 13:40:11

tobszor irtam mar az indexnek, amikor MTI-s baromsagot hoztak le valtozatlanul.
felelmetes mennyire fogalmatlan, angolul nem tudo "emberek" dolgoznak ott.
vannak mar alternativ hirugynoksegek, amik kepesek hireket leforditani. az MTI-t el kene felejteni.

zsok 2010.10.27. 14:03:18

@Link Elek: Szép dolog a kritizálás, de előbb a magad szeméből szedd ki a gerendát légy szíves!

Egyik megyei újság képaláírásaként szerepelt nemrég: "Angelina Jolie ..blablabla.. forgatja az Untitled Bosnian Love Story című filmet." Szintén MTI hír volt.

Flankerr 2010.10.27. 14:10:05

@zsok: Jézusom.. LeiterJakabra vele...:)

mostmar_kicsit_unom 2010.10.27. 14:24:17

ki kell, hogy ábrándítsalak. az indexen ennél sokkal nagyobb baromságok és figyelmetlenségek vannak napi szinten. valahogy nem érzem helyénvalónak ezt a kritikát.

Yooha · http://indafoto.hu/yooha/lego_architecture 2010.10.27. 14:26:13

A képen tényleg Sutherland van. A többit nem értem.

Pikk Dáma ♠ 2010.10.27. 14:33:02

egyébként csak a pontosság kedvéért: ez nem hír, hanem képalá, amit nem az újságíró ír. attól még nem jól fordították a címet, ami valóban hiba, de azért ennél sokkal nagyobb hülyeségek is kimennek, indexen dettó.

Hiányozni fog az Index (törölt) 2010.10.27. 14:46:12

Az se semmit, hogy az index lehoz egy cikket a óraállítgatás energiaspórolásáról a XXI. században, a légkondik és személyi számítógépek korában azzal érvelve, hogy milyen jól lehet spórolni, mert az emberek nem égetik így a LÁMPÁKat.

Flankerr 2010.10.27. 14:46:23

@Pikk Dáma ♠: És a 8 részből lett 4. 2 mondaton belül TV-minisorozat, film, TV-filmadaptáció. Az olvasó meg döntse el..:)
Dáma, egy tesz: ebben MTI hírben mint "civil" olvasó, mennyi marhaságot látsz?
www.origo.hu/nagyvilag/20100915-robbanas-egy-amerikai-bombagyarban.html

Kisvesza 2010.10.27. 14:47:24

Katerdrális?
Rfrenetikus.

Pikk Dáma ♠ 2010.10.27. 14:54:59

@Flankerr: haggyál már:) miért, mi van benne marhaság?
(és miből gondolod, hogy civil olvasó vagyok?:))

Flankerr 2010.10.27. 15:03:24

@Pikk Dáma ♠: Ez volt a másik hír, amit az első hozzászólásomban említek, emiatt írtam az MTI-nek.
"Civil" jelen esetben azt jelenti: nem fegyver/harci repülésfan, mint én..:) Tehát akinek a linkelt hír semleges.
Ha nem untatlak, leírhatom, mik nem stimmelnek, kezdve a hatásvadász és nagyon nem igaz címmel.

Pikk Dáma ♠ 2010.10.27. 15:56:24

@Flankerr: ja, úgy:) valóban nem értek hozzá, és tudom, hogy mindenkinek az fáj a legjobban, amikor olyan területen hibáznak, amihez ő ért.
leírhatod, persze, de attól még tuti nem fogom érteni, mert baromira nem értek a fegyverekhez és a repülő kütyükhöz, tehát nem biztos, hogy tudom értékelni:))

Flankerr 2010.10.27. 16:09:52

@Pikk Dáma ♠: A legjobban fáj helyett/mellett talán azt mondanák, sokkal könnyebben/gyorsabban kiszúrod.
A hiba típusa talán a klasszikus jereváni rádióhoz klappol: "infravörös bomba" nem létezik. Infravörös csali van, ami megtéveszti a hőkereső rakétákat. (és nem a manőverező robotrepülőgépeket, teszem hozzá. az ellen albán légvédelemhez hasonló hatékonyságú)
A 2 dolog között annyi a különbség, hogy a bomba nagy, és robban. Az infravörös csali pici, fényesen ég és izzik. Pongyola fogalmazású hírt vett át az MTI, és benézte. Pedig csak a hírben szereplő gyár honlapját kellett volna megnézniük. Utóbbi 10 másodperc.
Ez zavar. A pongyolaság, az igénytelenség. Bárhol ahol előfordul.

HochenTrollner 2010.10.27. 16:10:52

én is írtam már mti faszság miatt, kettőből egyszer az index kijavította a baromságot, mti kettőből kétszer nem.

a kedvencem azért "kína" fennállásának 61. évfordulója idén, amiatt nem írtam.

belga6 2010.10.27. 16:33:10

Ez nem egy hír, te barom, hanem képaláírás! Te, mint firkász, ezt tudhatnád! Egyébként meg először a saját házad táján kéne szétnézni, aztán fikázni másokat!

pizsama 2010.10.27. 16:56:06

Meg kell védenem Sixx-et. Ez itt "csak" egy blog, nem pedig az ország hírügynöksége! Ha jól tudom az MTI működését a központi költségvetésből (is) finanszírozzák, tehát elvárható lenne, hogy a munkájukhoz értő, alkalmas emberek dolgozzanak ott. Gondolom ugyanezt elvárja mindenki mondjuk az APEH-től is, az más kérdés, hogy az is tele van kutyaütőkkel. :)

Taurusz 2010.10.27. 17:12:12

@Porcelán az elefántboltban:
Először felröhögtem rajra. Aztán eszembe jutott, hogy kik is fordítanak címeket.
Vigyázz, védesd le, mert ellopják!

Taurusz 2010.10.27. 17:12:57

@Porcelán az elefántboltban:
Először felröhögtem rajra. Aztán eszembe jutott, hogy kik is fordítanak címeket.
Vigyázz, védesd le, mert ellopják!

Tesztelo.hu · http://www.tesztelo.hu 2010.10.28. 02:09:34

@mostmar_kicsit_unom: Azért az MTI és az Index nem egy kategória. Az egyik egy állami intézmény, melynek híreit sok más média átveszi, míg az Index egy jóval kisebb volumenű magáncég...

betegesh_ 2010.10.28. 09:10:44

de legalább a kép szereplői jót röhögnek rajta.

Cogito_ergo_sum 2010.10.30. 10:48:15

Azért vicces, hogy ezen akadtok ki? :)))
Szerintem, még nincs magyar címe filmnek és a jóember nem azt írta, hogy ez a magyar címe a filmnek, hanem lefordította - szerintem, abszolút feleslegesen.
És tegyük hozzá, ha az állami szektorban csak ennyi hiba lenne összetehetnénk a kezünket.
Kérdés, mikor számítottak az állami szektorban szakmai kérdések?

TGabi 2010.11.04. 11:35:09

@pizsama:

Elvárható lenne-de olyan országban, ahol a haverok kapnak minden állást, nem így műkszik...
süti beállítások módosítása