Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Nézzen Kockafejeket online!

2010. október 12. 11:30 sixx 14 komment

Lassan, de biztosan kezdjük mindenben utolérni a nagy tévés nemzeteket, szinte minden premiersorozat látható valamelyik magyar nyelvű csatornán, a szinkronszínészeknek tán soha nem volt olyan jó dolga, mint mostanában, és elkezdődött a sorozatok netes térhódítása is. Az AXN már régóta tologatja fel a szériák epizódjait saját oldalára, a Viasat és a két nagy kertévé is elérhetővé tett rengeteg tartalma, a sorba most pedig a Comedy Central állt be, egyelőre egy sorozattal, de ne legyünk telhetetlenek.

A brit IT Crowd, azaz Kockafejek epizódjait lehet mostantól online is megnézni, de nem korlátlan ideig (a netes sugárzás után éppúgy kell fizetni jogdíjat, mit a sima tévés adások után, és ezért aztán tényleg nem tudnak pénzt elkérni, még közvetve sem): a hétfői epizódpremierek után egy héten át lehet röhögni a számítógépekkel szimbiózisban élő nördökön. Tudom, aki akarta, már leszedte, és így tovább, ne tessék kommentekben osztani az észt, mert nem érdekel, a lényeg, hogy újabb lépést tettünk abba az irányba, amerre a világ halad, és ez jó.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Flankerr 2010.10.12. 11:45:41

Kiváló kezdeményezés, csak így tovább minden adó!
A tegnapi 4x01-t egy barátnak promótálva (Kockafejek szűz volt, tetszett neki) pont megnéztem szinkronnal is. Teljesen vállalható, nézhető, nézze mindenki aki nem látta, és szereti a brit humort.

szinkrobi · http://iszdb.hu 2010.10.12. 12:26:20

Én azt nem értem, hogy egy sorozatot miért éppen a 4. évaddal kezdik vetíteni. Nem kellett volna az első három évadot is leadni valahol, valamikor? (Mondjuk az elsőt vetítette a Cool és a Poén, de akkor a 2. és a 3. évadot miért nem?)

Flankerr 2010.10.12. 12:44:53

@szinkrobi: miért a 4. évad? Hát ezt csak a CC-sek tudják, érdekes pont ezzel kezdeni.. Gondolom az újdonság nézővonzó erejében bíztam. Nem tudom anno a Dokikkal hogy volt.. az 5. évadtól kezdték adni, amit már ők szinkronizáltattak, vagy az elsőtől?
Viszont én úgy tudom, a 2. és 3. évad is lement valamelyik adón magyar szinkronnal. HBO Comedy talán?

bélakirály 2010.10.12. 13:05:36

"...a szinkronszínészeknek tán soha nem volt olyan jó dolga, mint mostanában". Hát lehet ezzel Szabó Sipos vitatkozna.

Dregnarr1 2010.10.12. 13:20:43

Tök jó dolog, kár, hogy 4x02 első felének utolsó perceiben kicsit... ugyanaz az anyag?:P

(9. percnél megakad a film és szürke képernyő alat újra és újra ismétlődik 4 másodperc, amíg vége nem lesz az adott videónak.

Delinquent 2010.10.12. 13:43:19

It crowd magyar szinkronnal...elveszik a lenyeg

TH 2010.10.12. 13:55:51

@bélakirály: nekem is pont ez jutott eszembe. :)

K0vasz 2010.10.12. 19:49:10

@Dregnarr1: Nálam is ezt csinálta, szal valszeg a rendszerben van a hiba:)

K0vasz 2010.10.12. 19:53:56

@Delinquent: én most láttam először ezt az ITCrowdod (1-2 jelenetet leszámítva, amibe anno belekukkantottam), és bár nem szokott bajom lenni a szinkronnal, de 1) a nőnek nagyon nem tetszett a szinkronhangja (vhogy "elüt" a színésztől) és 2) voltak olyan jelenetek, ahol tudtam, h itt vmi poénnak kéne lennie, de a magyar szövegből vhogy eltűnt és csak vmi értelmetlen hülyeség lett a végeredmény

bitfighter 2010.10.12. 20:02:50

have you tried to turn off and on again?

Nem vagyok fideszes 2010.10.12. 20:21:09

IT Crowd nagy királyság, de így szinkronnal, háát...

odamondó 2010.10.12. 20:41:19

Szinkronnal kalap sz*r. Ilyen tipikus szupergagyi rtl klub szintre süllyeszti a zseniális sorozatot.

Fotósképző · fotoskepzo.hu 2010.10.12. 22:06:45

"Kösz, hogy elmondtad, Linda, jól van!" Ezt ismételgeti az egyébként is nézhetetlenül rossz minőségű videó a vége felé. Ezt miért kell feltölteni?
Ja, a sorozat is egy kalap sz.r. Ha ez az angol humor, akkor én vagyok missztecsör!

amzso 2010.10.12. 22:26:48

0118 999 8819 9911 9725 3.

hallom a fejemben a szinkron alatt az eredeti hangjukat.
süti beállítások módosítása