Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Kézből készít ajándékot a szépségkirálynő

2010. augusztus 18. 10:30 sixx 173 komment

A vicces angolsággal a világ elé álló celebek sora ezen a héten Babinyecz Tímea szépségkirálynővel folytatódott, politikusaink nyelvtudásához hasonló nyelvi bravúrjai a YouTube-közösség nagy örömére bármikor megtekinthetők innentől fogva.

 

Elég ijesztő dolgokat bír mondani, a szöveg részletes átiratától megkímélnénk érzékenyebb idegrendszerrel bíró olvasóinkat, legyen elég annyi, hogy a kézből készített ajándékot az angol anyanyelvűek kapásból faszverésnek értelmezik, az első randijáról meg kiderült, hogy unalmas volt, mert csak sétáltak, és ezt már 14 évesen sem bírta idegekkel. 

Ezzel még nem is lenne semmi baj, az ilyen versenyekre jelentkező nők között legalább annyira ritka a Nobel-díjas, mint a szállásmesterek között (RIP Rejtő Jenő) de a Velvet itt azt írja, hogy az angol nyelvtan alapvető szabályaival is látványosan hadakozó leányzó kisgyerekeknek tanít angolt, ami azt hiszem valahol magyarázat lehet a lakosság katasztrofális és kétségbeejtő angoltudására.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Banya30 2010.08.18. 17:00:28

Nem a szóhasználat miatt értette mindenki félre. A kommunikáció 93 %-a nonverbális. Senki nem gondolt volna másra, ha a 93% nem ezt sugallja. Sztem mondhatta volna tökéletes angolsággal, akkor is félreérti mindenki.

Mensikov 2010.08.18. 17:07:02

1. Nem most kezdték ezeket a versenyeket rendezni, erre fel lehet készülni. Eygébként sem az elektronok mozgásáról kérdik. Van egy csomó panelkifejezés amit meg lehet tanulni.
2. Megdöbbentő, hogy kéttannyelvűbe járt és ennyire gyenge.

Ssipak 2010.08.18. 17:11:23

Bármibe lefogadom, hogy a fikázók 99%-a hasonló vagy még gyérebb teljesítményre képes. De hát Magyarország a fikázok országa. Én így szeretlek.

itoh 2010.08.18. 17:13:01

Ez tipikus magyar módszer kiröhögni és gúnyolódni másokon aki megpróbál valamit és még nem megy neki tökéletesen. Aki ezt leírta biztosan nem nyelvtanár, ott ugyanis alapszabály, hogy nem nevetjük ki a hibákat. Egyébként amit mondott nem volt félreérthető csak félremagyarázható.

ekat 2010.08.18. 17:14:45

Egyetértek, hogy a kommunikáció a lényeg, de aki 'hivatalból' használja a nyelvet, az legalább alapfokon tudjon már... És erre tényleg fel is lehetett készülni, úgyhogy szerintem is a sajátmaga égetése a dolog, de hát ő tudja.
UI. Két felsőfokú nyelvvizsgám van, egy kint és egy itthon tanult nyelvből :-)

Leonard Zelig 2010.08.18. 17:20:14

I would shun her

(shunáznám)

Inner Circle 2010.08.18. 17:23:58

@atomgenerator: mek.oszk.hu/01000/01035/01035.htm

"- Nézze, nagysád...

- Kalóz Pepi vagyok.

- Figyeljen, Miss Kalóz. Itten arról van szó, hogy engem bíztak meg ezzel az üggyel, ötvenezer dollárért. Én Fülig Jimmy kapitány vagyok, biztosan hallotta már ezt a nevet.

- Még nem - felelte a nő, és lehajtotta a fél pohár whiskyt egy slukkra. - De valami rokonát már említették előttem. Egy azonos nevű szállásmestert. Testvérek?

- Hm... Voltam én szállásmester is. De nem ez a fő. "

gipsz1234 2010.08.18. 17:26:11

ekat. I don't agree with you.

Romboljuk le a modern világot... (törölt) · http://www.youtube.com/watch?v=9vq63q45qfk 2010.08.18. 17:29:04

10 éve kb a Human Telex nevű cégnél Baróti Éva , egy nagyon okos picsa, akinek volt angol középfokúja megkérdezte ,hogy a nyelvvizsga egy v-vel írandó -e. Ezen mindannyian jót derültünk.

Ma Ő, holnap Te vagy Én ? · http://dawmar.blog.hu 2010.08.18. 17:33:36

Akkor most a BIKICSUNÁJ-né Las Vegasban van,hurrá nemzetközi lett a halandzsa :))))))))))

Valamiröl hiresnek kell lennie a nemzetnek,országimázs nesze neked:))))))

gentleman henry 2010.08.18. 17:41:44

Miss USA-nak nem volt nehéz, de ő sem sokkal bölcsebb... (Ja, és Rima Fakih a neve. Natural Born American)
www.youtube.com/watch?v=avzRmTEbf0E

barnus38 2010.08.18. 17:45:34

próbálj meg először idegen nyelven beszélni kamerába...
remegő gyomorral,
kicsit nehezebb mint itt nyomni az okos szöveget

Hefe 2010.08.18. 17:45:37

Nem az a gond, hogy nem tud angolul, hiszen kis hazank 99%-a nem beszel jobban angolul mint ez a liba. A szepsegkiralynoket nem az eszuk miatt viszik szepsegversenyre.
A gond ott kezdodik, hogy valakiknek (team?) fel kellett volna kesziteni, parszor elgyakorolni ezt a kerdezz-feleleket. Ott aztan elojott volna hogy nem azt kell a kerdesekre valaszolni amit o a ket neuronjaval gondol, hanem amit a zsuri var tole. Kb. igy csinaljak ezt azok akik majd a legjobb 15 koze kerulnek.

a szív fészkei · http://noinapozo.blog.hu 2010.08.18. 17:48:20

zugyegének igaza van valahol: ha világ!szépségverseny, akkor mindenki induljon egyenlő esélyekkel az anyanyelvén bemutatkozva. Vagy legyen olyan intelligencia-teszt-szerűség - a világbékés hülyekérdést végre kilőve - hogy egymás nyelvét próbálgatják és akkor egy amerikainál a magyaron botladozást is lehetne kiröhögni mondjuk ... (ettől függetlenül kéttannyelvűben végezve és állítólag angolt tanítva valóban harmatost produkált, de vonják ezért keresztre a tanarait is, meg aki királynőnek beszavazta)

Viszont itt nagyon lecikizni őt az angolja miatt és ezt így elküldeni:"[..]Nem csak a magyar csaj, bár ő is rágyúrhatott volna kicsit az angolra, ha tudta, hogy majd meg kelle szóllalnia ezen a nyelven" - az is némi hányavetiségre vall meg arra, hogy más szemében a szálkát, khmmm.

Ismerek olyat, aki évtizedek óta Amerikában él, nem akárki ott és nagyon erős akcentusa van máig. Kérdeztem, miért nem sajátította el a perfekt kiejtést is? Azt mondja, nem árt rá mivel senkit nem zavar, hogy úgy beszél, ahogy; ha csak egy hi-t mond a skype-konferencián, már országszerte tudják, na, ő van vonalban. :-) Eszükbe se jut alázni ezért. Ara figyelnek, amit mond.

Vannak tehetségek, vannak antitalentumok e téren (sajna az utóbbiakat gyarapítom), de tényleg kommunikálni kéne merni, mert amíg a presentek és egyebek között bóklászik az ember agyilag, addig szegény érdeklődő turista már el is ment mellőle reményt vesztetten... És nem mindenkinek adatik meg, hogy állandó élő kapcsolatban legyen pl. az angollal. Más olvasni, más érteni egy filmet és más megnyilvánulni.

a szív fészkei · http://noinapozo.blog.hu 2010.08.18. 17:50:30

arra - legalább a magyarom legyen jó :-D

Punetti kapitány 2010.08.18. 17:56:42

Engem szájjal is meglephetne valamivel. Már mint az angol beszédtől valami komolyabbal. :D

english grandma in use 2010.08.18. 18:03:09

aze gyerekeknek angolt tanitani nem boszorkanysag(monnyuk 3-10 ev kozott), bevagsz kb. 2-300 szot, oszt mehet

2010.08.18. 18:04:44

Neki jó az angolja?

www.youtube.com/watch?v=3ECjhqsqABU

Egyébként meg faszság az egész, ez a bemutatkozósdi. Minek?

A lényeget meg többen leírták már: a csaj egy kicsit felkészülhetett volna, ugyanakkor én kb. hasonló kiejtéssel jól elbeszélgettem angolul 2 holland csajjal a vonaton. Ha kicsit hosszabb az út, vagy ugyanoda utazunk, szerintem a barnával még lett is volna valami... Ha más nem, egy kis handjob.

Italo Balbo 2010.08.18. 18:05:15

A hangutánzósdi már nem is tűnt fel senkinek? Sztem nagyon édes, la is az idióta kérdéseknél sokkal jobb :)

kopp 2010.08.18. 18:12:29

Atyaég, ez nagggyon gáz volt! Először még röhögtem, aztán már csak fogtam a fejem....! :)) Csak az a baj, h nem magát égeti csak, hanem akiket képvisel is! :)
Amúgy nem hinném, h élő adásban beszélt a cam előtt, sztem nem 1szer vették ezt fel, sajnos...

Zuzimama 2010.08.18. 18:13:27

@a szív fészkei:
'Viszont itt nagyon lecikizni őt az angolja miatt és ezt így elküldeni:"[..]Nem csak a magyar csaj, bár ő is rágyúrhatott volna kicsit az angolra, ha tudta, hogy majd meg kelle szóllalnia ezen a nyelven" - az is némi hányavetiségre vall meg arra, hogy más szemében a szálkát, khmmm'

Azért sikerült neked is mellégépelni, én mégsem szóltam be.

Khmmmm...

galoca_no1 2010.08.18. 18:19:29

oké oké,eddig én is sokat röhögtem Tímeán,amíg....meg nem néztem KÍNÁT.
Ez a kedvenc :DDDDDDDD

www.youtube.com/watch?v=8KKh7AAT-A8

kopp 2010.08.18. 18:26:07

Nagy a baj, itt is, ott is! :))::):):)

Zuzimama 2010.08.18. 18:29:47

És az USA jelöltje sem egy észkombájn.
Első kérdésre (What piece of advice would you give to a man? - or something) a válasz:
"Wear good shoes" - Viselj jó cipőt.
Vááá, bravó észlény. Hiába no, saját anyanyelvén bukik ki, hogy milyen pics@. :D

www.youtube.com/watch?v=avzRmTEbf0E&feature=channel

Zuzimama 2010.08.18. 18:35:05

És még USA.
Első kérdésre a válasz további része: "Don't speak too much" - vagyis ne beszéljen sokat.
Na de ő???? A randis történeten bealudtam olyan hosszú és uncsi volt. :D

Paó 2010.08.18. 18:43:57

100. komment, csak úgy.

/Spam 2010.08.18. 19:12:50

Nem azért mondom, de az egész show blamázsa az, hogy nem adnak nekik "felkészülési időt" vagy legalább szerkesztett lenne a bejátszás.
Nem a csajok égnek, hanem maga a show, hogy ilyen igénytelen módon valósították meg ezt a bemutatkozós részt. El kellett volna dönteni, hogy mi a cél: a versenyzők lejáratása, avagy bemutatása.
A csaj meg választhatott volna olyan opciót, hogy inkább magyarul válaszolgat, az angol pedig majd elintézi egy tolmács avagy feliratozzák.

De még1x, nem a nő ég, hanem maga a verseny igénytelen (persze az is lehet, hogy nincs rá pénz, de az még inkább lol).

Ben Sanderson 2010.08.18. 19:35:09

Nem tudom, volt-e már, de Nobel-díjat Gorcsev Iván nyert a makaó nevű kártyajátékon (Tizennégy karátos autó), aki soha nem volt szállásmester. A szállásmester Mr. Hobbs, akinek a hátából kiveszi a kést Fülig Jimmy a Piszkos Fred, a kapitány c. könyv elején. A szerző the same, hogy stílszerű maradjak, a történet tök más. Olyan kár, hogy mindkettő rögtön az első oldalon kiderül.

Emanuelle 2010.08.18. 19:51:51

Idióta kérdésekre adott még idiótább válaszok.
Amúgy meg: Világbéke!

Dzsúd Horse 2010.08.18. 20:14:23

A külföldiek meg nem tudnak magyarul. Szóval nincs itt semmi baj, hajrá Timi! Amúgy meg lassan lesz a szülinapom Timi, szal...

Akitlosz · http://honunk.blog.hu/ 2010.08.18. 20:16:50

No és az ilyen cikkeket írók között ugyan mennyivel több a Nobel-díjas?

Te talán az vagy?

Talán nem tudsz magyarul, hogy kétségbe ejt a lakosság angol tudása?

Akitlosz · http://honunk.blog.hu/ 2010.08.18. 20:25:22

@idelle:

Veled egyetértek.

Szánalmas ahogy ezek az önjelölt Nobel díjasok fikázzák a saját fajtájukat.

A cikkíró biztos sokkal szebb is. :-)

Lasombra 2010.08.18. 20:52:51

ámbörök! az ördög ügyvédjeként...

nem olvastam a kommenteket, de bízom benne, hogy írta már valaki. a "made of hand"-ből miért is kell faszverésre asszociálni??? most komolyan.
max azért lehet vicces, mert "kézből készült" lett a "kézzel készített" helyett. (ld. handmade vagy kicsit döcögősebben made BY hand)

de a répa hegyezése az ettől kurvára odébb van. pláne, hogy a handjob igéje a DO, és nem a MAKE. rookie mistake. szóval ezt annyira nem erőltetném.

na "piece"!

disclaimer: a csaj tényleg nem beszéli magabiztosan és folyékonyan a nyelvet, de ez nem baj, egy nyelvet úgy lehet tanulni, hogy beszélünk. és hibázunk néha. ilyenkor jól esik a bátorítás, egy ilyen poszttól meg valszeg az életkedve is elmegy nyomorultnak.
és nem kutyám nem macskám a csaj. szerintem gyenge a mezőnyhöz képest. csak az emberbaráti szeretet miatt ragadtam billentyűzetet. szóval nem kell basztatni, vagy ha mégis, akkor ennél jogosabb dolgokkal.

Tuti79 (törölt) 2010.08.18. 20:53:21

Szerintem egyértelmű, hogy a lányok ezeket a kérdéseket nem tudták előre, így nem tudtak volna konkrétan erre a kérdéssorra készülni. Az is egyértelműen látszik, hogy Timi izgul, mivel eleve kamerába beszélni nem annyira könnyű, ha ezt még azzal is nehezítik, hogy angolul kell ezt megtenni, az még kevésbé könnyű. Hab a tortán, hogy olyan barom kérdésekre kell felelni, amire magyarul sem tudnék mit mondani, így én is ugyanígy makogtam volna.
Timit meg lehet érteni, a szlovák lány szerintem sokkal rosszabbul beszél, néha ki sem lehet hámozni, mit akar mondani.
Valamivel több, mint egy évet éltem Angliában, azóta merek megszólalni, mert tudom, hogy nem az a lényeg, hogy tökéletesen beszéljek, hanem az, hogy megértsenek. Az a fikázás veszi el sokak kedvét a (nyelv)tanulástól, ami itt is tapasztalható, mert valahogy itthon mindenkit ki kell röhögni, aki valamit nem tökéletesen csinál.

Hagrid 2010.08.18. 20:59:54

Minden nyelvtanár nevében...szégyellem magam miatta...

daraltbel 2010.08.18. 21:04:21

Ez az interjú magyarországon kívül senkit nem fog érdekelni, tehát nem hiszem, hogy sokat rontana a nemzetközi megbecsülésünkön. Amúgy sem angolversenyen indult.

pono_m 2010.08.18. 21:08:16

Bátorítani kell a kommunikációt, nem pedig lehurrogni mindenkit, aki próbál beszélni vagy megpróbálja kifejezni magát egy másik nyelven!!!
Ezért tart itt a magyar nyelvoktatás!!!

DE!!!!!!

galoca_no1:

A kínai NAGYON DURVA!!!!! Ő hány embert és milyen "világhatalmat" is képvisel?! Ehhez képest... :))))

www.youtube.com/watch?v=8KKh7AAT-A8

daraltbel 2010.08.18. 21:10:28

@warren büfé: Vajon norvégul is ilyen folyékonyan beszél? Nem úgy néz ki.

=Daniken= 2010.08.18. 21:23:44

@EMBEREK!: Bocs, de ez a pornós csaj egyáltalán nem annyira sötét mint a sépségkirálynőnk, sőt alkatilag sokkal dögösebb és hibás az angolja, de igyekszik magát javítani és értelmesen kommunikálni.meglepő! amúgy az 'i liked the custumes" szövegnél kurva nagy a snitt az ágyon, hangosan felröhögtem:-))) előtte volt rajta vajon ruha?:-DDD vagy miről beszél?

fda 2010.08.18. 21:25:00

most miért is fikázza itt a sok lángész a csaj nyelvtudását?
Egyáltalán nem égő. Az angol ajkúak hozzá vannak szokva, hogy sokan iskolában tanulták a nyelvüket és észre sem vesznek egy-két apró bakit.

Gondolom, a posztíró angolsága olyan hogy többször nézték már valamely grófi család nyelvtanárának, nem beszélve arról, hogy magyarul sem tévesztett még sosem egy hangot sem, mikor kamera előtt nyilatkozott.

Blog.hu-s nickname 2010.08.18. 21:45:18

A szépségkirálynő választás egy játék. Komoly játék. Szerintem a szép lányok között biztos lehet olyat találni aki tud némileg angolul. Esetleg az angoltudók között kéne egy két szebb, értelmesebb darabot kiválasztani.

Ez az angoltudás kiváló! Az utcán, külföldön. De aki Magyarországot képviseli, ott egy picit el kéne gondolkodni.

Másrészt, a tudásomhoz, gyakorlatomhoz képest biztos kiváló agysebész vagyok. Noja, egy agysebészhez képest biztos csapnivaló. De kit érdekel, legfeljebb az első pár páciens rosszul jár...
Meg van a helye, hogy hol lehet elnézni egy felületes tudást, és van helye, ahol (jobban) meg kéne követelni. Szerintem.

Blog.hu-s nickname 2010.08.18. 21:48:45

Próbáltam nem 'fikázni' a szépségkirálynőnket. (nem beszélek jól angolul én sem) Inkább a kiválasztás menetét kritizálnám.

Lehet, nem vállalnék fel egy ilyen szituációt, amit Tímea megtett.

zsoltix 2010.08.18. 21:48:50

@fda: Hallottam mar parszor sixx-et a Kossuthon elo adasban, de hogy tevesztett-e hangot vagy sem, gozom sincs. Talan mert nem azt figyeltem, hogy teveszt-e hangot, vagy sem:)

Ejjnye Bejjnye 2010.08.18. 22:01:43

Nekem "szak és egyéb tudásukon" kívül minden szépseggkirálynőn az tetszik, hogy a nyerése pillanatában, amikor elhangzik a neve, eltorzul, megnyúlik az arca, és hitetlen-döbbenettel néz szét a világban összecsukló térdekkel! Nnna így viselkedik egy méltósággal rendelkező királynő? Számomra ez a jelenet mutatja, hogy a zsűriben rosszul döntöttek.

ak85 2010.08.18. 22:19:24

A dolog alapvetően ott van elrontva, hogy egy teljesen másféle kvalitást kérnek számon rajtuk, mint amire a versenyt kiírták. Ez ugyanis egy közönséges szépségverseny, ahol az első és legfontosabb feltétel a vonzó megjelenés. Bár néhány nyertest elnézve, pl. a kínait vagy az amerikai-fárszit, ebben sem vagyok biztos. Ez a nő viszont annyira kétségbeejtően buta, hogy az átlagosnál jobb megjelenése se mentség a számára. Nem lenne szabad beszéltetni őket, hanem csak vonultatni meg a seggüket billegetni. Akkor egyenlő feltételekkel indulnának. Én ugyan azt se értem, hogy ebben mi a poén, de a férfiak részéről nyilván van rá igény.

Egyébként a felülmúlhatatlan, örök klasszikus itt látható (laufen, schwimmen und flughafen):
www.youtube.com/watch?v=jOp18gH9qP0
Elsősorban azok tudják élvezni, akik beszélnek németül, de anélkül is átjön valami egészen állatias primitívség ebből a nőből.

satch 2010.08.18. 22:20:21

@Lasombra:
ha elolvastad volna a kommenteket vagy figyeltél volna jobba a videó nézése közben akkor tudnád, hogy ezt is mondta:
my boyfriend has a birthday i just give something i've done with my hands and i think that tells everything about my feelings...everything

na innen a kézimunkára asszociálás

@idelle:
ahogy Sixx is írta, itt ez azért ciki leginkább, mert a csaj angolt tanít, bár szerintem amúgy is az olyasvalakinél aki azt állítja magáról, hogy beszél angolul, pedig én sem éltem/tanultam külföldön
ami érdekes, a spanyol csaj viszont meg sem próbálta, ő spanyolul válaszolt a kérdésekre

satch 2010.08.18. 22:21:19

persze messze nem olyan gáz mint Áder János :D

Kopi3.14 2010.08.18. 22:25:41

Kérem alássan csak annyit szeretnék mondani:

www.youtube.com/watch?v=WBniebL55bw

WITCH · http://witch-ironman.blog.hu 2010.08.18. 23:50:16

Azért - ébredjünk már fel!

Nem annyira menő dolog egy - igaz nem tökéletesen, de végül is teljesen érthetően - angolul beszélő, nyilvánosság elé lépett embert cikizni egy olyan országban ahol az emberek 95%-a ettől nagyságrendekkel rosszabbul beszél angolul, vagy éppen _sehogy_.

Ezen max akkor lenne vicces ha az emberek 95%-a perfekt angol lenne, csak éppen a helyzet épp fordított - sajnos.

Hozzáteszem a csaj láthatólag fejben is fogalmaz, mert ha nem így lenne akkor a he/she-t nem rontotta volna el ha olvassa az egészet, és ahhoz képest szerintem egész jól nyomja.

A kiejtése pedig simán felette van egy átlag magyar üzletembernek aki angolul tud.

Ha legalább így beszélne minden magyar komolyabb üzletember/cégtulajdonos angolul akivel tárgyalni kell azzal kiegyeznék, de sajnos nem ez helyzet.

Szakmai szempontból ha anyázni akartok valaki akkor a show-t kell.

- Előre meg kellett volna kapniuk a kérdéseket
majd utána normálisan felvenni akár többször is, és vágni.
- Másik verzió: eredeti nyelven, feliratozva.

Még valami:

Minden kommentelő nézzen magába, aki kiélvezte magát a témán, hogy az ő _összes_ családtagja/ismerőse/barátja/szomszédja beszél e legalább így angolul, vagy beszél e egyáltalán...

porthosz 2010.08.19. 00:04:04

Szerintem nincs baj a csaj angoljával, gyanitom hogy még az angolul perfektül beszélő itt fikázó emberkéknek is összeakadna a nyelvük, ha élesben kamerába kellene válaszolniuk váratlan kérdésekre...

Amúgy sosem értettem minek kell fikázni, ahelyett hogy örülnétek hogy kijutott, hogy helyes leányzó és hogy meg tud szólalni angolul (főleg összevetve a többi versenyzővel).

De hát ez magyarország, itt nem az összetartás a divat...

bonifac · http://vezetek.blog.hu 2010.08.19. 00:06:31

Nem az a gáz, hogy így beszél angolul, hanem hogy tanítja.

Egyes mondatoknak semmi értelme. Szerintem a leány valami 20 órás gyorstalpaló tanfolyamot végezhetett.

A teljes átirat:

1. I think my advice for a man is don't give up so early, just keep in, and I think everybody's got what he's want, so don't give up so early.

2. I like those gifts, which are made of hand, so I think those gifts are tell everything about for your heart, so these gifts I'd like the most, and I wanted to do the same, if maybe my boyfriend have a birthday, I just give something like I done with my hand, and I think that's tell everything about my feelings, and everything.

3. My worst date was, when I'm was forty years old, I'm had meet a boy, he wants to meet me, because he loved me, and I think, I thought, he just one of my friends, and we went to walk, and it was so boring, and it was really bad for me, because I hate that boy, he just one of my friend, and he loved me, so that was my worst date.

bonifac · http://vezetek.blog.hu 2010.08.19. 00:10:17

@WITCH: @porthosz:
De van baj az angolságával. De ez nem baj, addig azt mondanám rá, hogy aranyos, meg hogy se füle se farka, amit csacsog ángliusul, amíg meg nem tudom, hogy angolt tanít. Jézusom.

Ja, és én tudok angolul. (Tényleg, de dicsekedni nem fogok.) A gyakorlatból ki vagyok esve, mert nem praktizálok, a szavak java része passzív szókincsem mocsarába süllyedt, és a kiejtésnek és a beszédkészségemnek is kéne egy félóra-óra, míg helyrerázódik, de tudom, hogy van jogom kritizálni.

Réka ‎ · http://blog.rekafoto.com/ 2010.08.19. 01:06:44

Megnéztem a klipet, hanggal és hang nélkül is, és nyelvészként/nyelvtanárként/nyelvtannáciként arra jutottam, hogy ez a nő annyira szép és annyi kedvességet és bájt áraszt a mosolya és az egész lénye, hogy felőlem nyugodtan megnyerhetné az egész versenyt, pont leszarom, hogy milyen angolsággal beszél.

Hefe 2010.08.19. 01:16:25

@bonifac: Ja, és én tudok angolul.

Ja, kis hazankban mindenki tud angolul, csak eppen beszelni nem.

deputy sheriff 2010.08.19. 01:36:57

@a szív fészkei: Egy dolog akcentussal beszelni, es egy masik total helytelenul.

Kedves Szomszéd 2010.08.19. 02:41:04

Azert az eleg durva, hogy Miss Zambia milyen szepen, valasztekosan fogalmaz (mondjuk, eleg durva az akcentus), pedig oket hogy lenezzuk, hogy milyen fejletlenek... biztos azert beszel ilyen jol angolul, mert onnan mindenki menekulni akar mi? :)

kempelenmatyi 2010.08.19. 02:49:39

Egy-két kivétellel megnéztem az összeset:

www.youtube.com/profile?user=OfficialMissUniverse#g/u

Egyáltalán nem vagyunk elmaradva semmiféle téren, csak végig kell nézni a felhozatalt.
Persze van egy-két aranyosabb, értelmesebb kivétel, de a többség...

skovalsky 2010.08.19. 02:55:59

Nyugtatónak azért nézzétek meg a szlovák kolleginát is :D:
www.youtube.com/watch?v=sif_8u2yD8k

skovalsky 2010.08.19. 03:00:11

És akkor bammeg egy átlagos svéd szőke:
www.youtube.com/watch?v=W74fZSOs7WY

hát nem is tudom, jó hely ez a skandinávia :)

a szív fészkei · http://noinapozo.blog.hu 2010.08.19. 04:34:17

Elnézést Zuzimama, ki sem látszom a hamuból :-DD. Bár igyekeztem magamat azonnal korrigálni, de tényleg sokszor elütök és észre se veszem akkor épp.

Csak azért én nem estem ennek a szegény leányzónak - aki talpig kokárdában feszít, na az inkább égő az ízlés frontján - neki azzal, hogy mennyire de borzasztó már! (miközben ugyanazzal a lendülettel rongáltam a magyar édes egy anyanyelvemet is)

Tényleg nem tudom, miért ennyire hülye helyzetek jellemeznek egy világszépségversenyt? (Be kell bizonyítani, hogy aki szép, az agyilag is penge, nehogy a feministák hurrogjanak a szervezőkre?) És egyenlőtlen az egész, ahogy előbb már bátorkodtam kifejteni, mert nem profi angoltanároknak írták ki a versenyt (a lányka ezzel a szpíccsel, gondolom, kiiratkozott ebből a nemes klubból, ha van önkritikája).

Az első háromban biztos lesz dél-amerikai, talán megint egy egzotikus nyeri meg, így izgalomra nincs ok. Magyar eddig se került be a 15-be, nem ezen a szövegelésén múlik.
Azt vegyék elő, aki megválasztotta és felkészítette őt kis hazánk ilyetén képviseletére. Az a főokos mesélje el, hogyan is gondolta ezt az egészet.

Rigor Mortis 2010.08.19. 06:48:34

Szerintem Herczog Editnél és Simor Andrásnál sokkal jobban beszél.

Én pár napja próbáltam beszélni egy német lánnyal, aki nem ismerte a "miscellaneous" szót :) úgy tűnik, ott sem jobb a helyzet

Honda RC 51 2010.08.19. 07:21:58

Egy tortenet jut eszembe: itt elek floridaban es az egyik magyar srac aki csak par hete volt itt fuvet nyirt egy haznal. A munka legutolso fazisa, hogy egy benzines fujoval eltakaritjuk a fuszalakat meg leveleket a jardarol, utrol. Na a lenyeg, hogy ezelott a munafolyamat elott kijott a kozepkoru holgy es kerdezte mennyi van hatra. Na fohosunk dagado mellekkel ( hogy o hogy vagja az angolt ) mondta hogy: Just the blowjob.... Na a neni boffent egyett es gyorsan megfordult es a rohoges kezdte razni, azzal gyorsan besietett.
Ez kb 8 eve lehetett es egy barati osszejovetelen meselte. Ugy rohogtunk....

En se voltam roszabb: barati tarsasag vett sertes dolgokat es azt feldolgoztak. Egyuttal adtak egy partit is rendeztek az ismerosoknek. Szal gyartottuk a sausage-t azaz a kolbaszt es jol ereztuk magunkat. Masnap fonokom kerdezte merre is jartam elozo este. Buszken mondtam, hogy sausage perty-n voltam. Na a fonokom a foldon gurult a rohogestol.

Zuzimama 2010.08.19. 08:00:32

@a szív fészkei: valóban nem fair, hogy a legtöbben nem tudnak a saját anyanyelvükön bemutatkozni, és így mindig lesznek olyanok akik pont az angolnyelvű bemutatkozáson buknak el.
De fenntartom, hogyha tudta (márpedig tudnia kellett volna, hiszen mindenki látott már királnyőválasztást és tudjuk, hogy angolul kell bemutatkozni) akkor kicsit felkészülhetett volna jobbban. Főleg ha angoltanár, na ez esetben pedig szégyen a teljesítménye.
(Történetesen én is angoltanár vagyok, ráadásul külföldön élek, nap mint nap angolul beszélek, ezért nem értem ezt a produkciót.)

Azért is szúrtam be később az USA versenyzőjét, mint másik példát, hogy van aki úgy is be tudja bizonyítani milyen buta, hogy a saját édes anyanyelvén beszél méteres hülyeségeket. :D

És visszatérve még a magyarok általános nyelvi képességeire, hááááát, elszomorító.
Mondjuk abban az országban, ahol gyakorlatilag letiltanak minden angol (vagy bármilyen más) eredeti nyelvű csatornát, a feliratokat magyarul kell kitenni, és minden eszközzel harcolnak a magyar nyelv ilyetén megtartása mellett(?) ott nem kell csodálkozni azon, hogy a "hellón" kívül semmit nem tud angolul az emberek nagy része.
A nyelvórákon pedig nem a diákok beszélnek, hanem a tanárok de miért??? Ők már tudják az adott nyelvet, hagyni kellene a diákokat beszélni, de egyszerűn a legtöbben félnek(?) képtelenek elszakadni a régi módszerektől és megreformálni a nyelvtanítást.

Itt (Hollandiáról van szó) rengeteg az eredeti anyanyelvű csatorna holland felirattal, az újságokban is sok az angol cím, és mindenhol ömlik az emberekre az angol, és beszélnek is a hollandok minimum angolul. De nagyon sok ember profin beszél németül, franciául és spanyolul is, és egyáltalán nem ritka, hogy egy ember legalább 3-4 nyelvet beszél.
És a holland anyanyelv sem "korcsosul" el attól, hogy zúdul az idegen nyelv az emberekre, mindenki ezt használja a hétköznapokban.

szorokin · http://quauaua.tumblr.com 2010.08.19. 08:19:39

NEM RÖHÖGTEM, SEMENNYIT SE

sokkal rosszabra számítottam
túl magasak/alacsonyak voltak az elvárásaim.

amúgy is gyenge alapanyag, KOMOLYAN.

ééés hun van ez egy pl
Szekeres Gripenhö kíppest ??

www.youtube.com/watch?v=8ubC6_XM5UI&feature=search

KOCSOG KORREKTOR :) 2010.08.19. 08:36:23

Tegyetek szóközt a vessző után!

Egy, kettő, három.

És nem: egy,kettő,három

satch 2010.08.19. 08:43:48

@Rékuc:
én meg pont úgy érzem, hogy hang nélkül ostobaságot áraszt ezzel az idiótán vigyorgó fejével (ez nem azt jelenti, hogy nem szép)
a HIMYM jutott eszembe: she has the "Crazy Eyes"

bonifac · http://vezetek.blog.hu 2010.08.19. 08:45:40

@Rékuc: Nem érted még mindig.

Nem az a baj, hogy így beszél angolul, aranyos, ha úgy nézem.

Az a baj, hogy ezzel az angoltudással angolt TANÍT!

bonifac · http://vezetek.blog.hu 2010.08.19. 08:49:43

@skovalsky: Benne az a röhejes, hogy a három kérdésből egyiket sem értette meg. Teljesen zöldségeket válaszol.

bonifac · http://vezetek.blog.hu 2010.08.19. 08:52:49

@skovalsky: Ő valami Ámerikából Svédországba importált baba lehet, úgy is néz ki (NAGYON nem jön be, mint nő), meg úgy is beszél (minden mondatot wow-val kezd).

Angolul, helyesbítek amerikaiul nagyon tud, de amúgy rettenetes. Szörnyű. Borzasztó.

(Ízlések és pofonok.)

Pepe135 2010.08.19. 08:54:59

A F@X kivan!

Ha szépségkirálynő, akkor legyen jó bringa,! Az se érdekel, ha néma!
Nekem ne dumálásra használja a száját!

Majd ha angolul tudó értelmiséget keresek, ott a sok mekis eltés...

calvin&hobbes 2010.08.19. 09:17:27

bonifac · vezetek.blog.hu/ 2010.08.19. 00:10:17

HAHAHAHA -- igy en is tudok nemetul! Tanultam egy ideig, van nyelvvizsgam is, de "gyakorlatból ki vagyok esve, mert nem praktizálok, a szavak java része passzív szókincsem mocsarába süllyedt, és a kiejtésnek és a beszédkészségemnek is kéne egy félóra-óra"
Pont ilyen nyelvtudasu emberek mennek ki kulfoldre es allnak bamban a traffikosnal mikor az visszakerdez hogy napi vagy heti travelcardot akar venni.

calvin&hobbes 2010.08.19. 09:18:33

@calvin&hobbes: Eppen ezert NEM mondom hogy tudok nemetul es NEM mondom hogy jogom van kritizalni aki nalam tobbet makog nemetul.

snowman 2010.08.19. 09:47:55

Ez a mexikói meg egyszerűen gyönyörű, és lexarom az angolját:
www.youtube.com/watch?v=cht5c1-xRzU&feature=related
:o)

ArgonX 2010.08.19. 10:08:53

Az átlag magyarhoz képest ez még mindig teljesen rendben van. Nem igazán értem, mi a problémája ezzel a cikk írójának. Amit akart, azt elmondta, és mindenki meg is értette. Voltak benne hibák, de annak idején én is javítottam ki az angoltanáromat, ha véletlenül bakizott. NA, ÉS?

Szóval nem kellene fikázódni annyit.

Egyébként meg ezek annyira ostoba kérdések voltak, hogy igazából még magyarul sem tudok rájuk válaszolni rendesen...

snowman 2010.08.19. 10:10:38

Amúgy a dominkai Sandra Bullockhoz, az új-zélandi meg Serdült Orsi barnában. :o)
Nézem sorba őket, de még mindig a mexikói a legaranyosabb. :o)))

snowman 2010.08.19. 10:11:35

@snowman:
Sandra Bullockhoz hasonlít
bocs.

snowman 2010.08.19. 10:29:52

A zambiai is elég aranyos, és érdekesek az utánzásai:

www.youtube.com/user/OfficialMissUniverse#p/c/E8769860CE4EEB9F/82/LXVzGaLsjZQ

Az látszik rajta, hogy sok oroszlánt látott már, de rakétát szerencsére annál kevesebbet. :o)
Viszont a robot nála egyenlő egy lelassított sprinter (vagy maratoni futó?) klónjával. :o)

Na, most, hogy végignéztem az összes lány videóját, azt kell mondanom, hogy azért akad még egy-kettő, aki nem kimondottan az oxfordi inglist nyomja, de sebaj.
Egyébként meg balfax a világ, mert ilyenkor mindenki a saját nyelvén kellene megszólaljon, ezáltal is gazdagítva a műsor sokszínűségét, aztán lehet feliratozni a válaszokat angolul, helyesen szinkronizálva.
Mi a francnak kell mindenkire ráerőltetni az angolt?
Ja, meg az is feltűnt még, hogy mindenkinek szépen plasztikázott kis pisze orra van, de az orrsövényeket elég gyakaran felejtették el korrigálni hozzá. :o))))

Kremyyy · http://kremyy.freeblog.hu 2010.08.19. 11:47:05

@zugyege: A spanyol például spanyolul nyilatkozott,mégse feliratozták sehol...

Amúgy csak a gimiben tanultam angolt,de tök jól beszélek,szóval az alapokat egy kis erőfeszítéssel el lehet sajátítani rövid idő alatt. Márpedig ezeknél a kérdéseknél is csak alapok kellettek volna. Nem a nyelvtannal van a baj,hanem hogy nem tudja kifejezni magát. Vagy ha nem tudja hogy van,mondja másképp. Meg ez egy nemzetközi verseny,gondolhatta volna,hogy nem magyarul kell beszélni.

Kremyyy · http://kremyy.freeblog.hu 2010.08.19. 11:48:15

@snowman: Nekem 2szer műtötték,kívülről nem változott semmit,ahhoz az egészet át kéne műteni,szal bonyolultabb ez ennél:)
Egyébként a zambiai a legszimpibb.Az orosz meg a legszebb szvsz.

Irwine 2010.08.19. 12:01:05

Hali!

Az OK, hogy már beszél valamilyen szinten egy nyelvet, és az dícsérendő, csak ne hallottam volna véletlenül a tv-ben nyilatkozni arről, hogy van egy középfokúja és nem fél az angoltól, mert ő már perfekt... Aki nyelvet tanul, az tudja, mi a perfekt... talán az anyanyelvi szint, de ahhoz is évekig kell a nyelvi környezetben élni. Minden esetre engem inkább a túlzott önbizalom zavar, nem az esetleges nyelvi hibák, mert azt mindenki vét. És az is igaz, felkészíthették volna jobban: standard kérdésekre, uram bocsá standard szöveget is bemagolhatott volna....
:) Tudjátok! Világbéke :))

Inner Circle 2010.08.19. 12:25:40

Még utoljára a szállásmesterről, azért a cikkíró sem teljesen hülye, hiszen Rejtő valóban megemlékezett a szállásmesterek szellemi képességeiről:

"- Milyen írása van?!
- Folyó. Csak a nagybetűt nem mindet ismerem. Egy szállásmestertől tanultam írni!
- Hülye!
- Az igaz! De a szállásmesterben ritka az okos."

sixx · http://comment.blog.hu 2010.08.19. 12:29:29

@Inner Circle: végre, egy művelt kommentelő. a többieknek javallok egy rejtő-kurzust, nem ártana.

vigyazat_csaloook · http://dehogycsalas.blog.hu 2010.08.19. 12:31:20

szerintem a posztbol is tokeletesen kiderul, hogy NEM AZ A BAJ, HOGY ILYEN SZARUL BESZEL A HOLGY ANGOLUL, HANEM AZ, HOGY ARROL PAPIRJA VAN, HOGY EZT TANITHATJA SOT GYEREKEKNEL TANITJA IS...

egyebkent nem szamit h beszel e angolul. szep legyen meg legyen ugyes a keze...

AZ I AM WAS-t ne tanitsa...

bonifac · http://vezetek.blog.hu 2010.08.19. 16:03:40

@calvin&hobbes: 10 évet tanultam, kéttannyelvű gimi, majd angol szak, angolos diploma. Mindezt még 20 éve, tehát nem a mai egyetemi oktatás színvonalán. (Már bocs attól, akit érint, nem őket akarom megsérteni.)

A Top Geart nem nézem magyarul, mert zokogok a félrefordításokon. Nem mintha a feliratokon régen nem bírtam volna sokkot kapni néha. Viszont angolul nézem a House MD-t. És értem is.

Úgyhogy simán leszarom, mit hiszel a nyelvtudásomról.

bonifac · http://vezetek.blog.hu 2010.08.19. 16:04:19

@calvin&hobbes: Erre is ment a fenti.

Réka ‎ · http://blog.rekafoto.com/ 2010.08.19. 16:34:51

@bonifac: de értem, de a tanítás rész annyira harmadkézi (hehe) információ, hogy nem lehet érdemben hozzászólni, mert nem tudjuk, hogy igaz-e, és milyen formában, és satöbbi. Speciel szerintem nem igaz.

Zuzimama 2010.08.19. 18:46:21

Világvége ...... aaaakarom mondani világbéke!

quasar 2010.08.24. 18:10:19

Ez a liba szarul beszél angolul és ez kurva gáz, mert nyilvánosan képvisel egy országot. Nem lenne gond, ha becsúszna 1-1 hiba, de bmeg 1 helyes mondata sincs. Égés.

Domeq (törölt) 2010.08.24. 18:51:03

Igazi hungarikum, kb ennyire megy a népnek az angol.

CSÉ 2010.08.24. 20:07:17

Durva, hogy ilyen nyelvtudással tanít, nemkem is volt már olyan nyelvtanárom, akinél jobban beszéltem.
Viszont nem hiszem, hogy ez lenne a mi szegénységi bizonyítványunk. Ott van mindjárt a francia csaj, aki ennél is szegényesebben nyomja, pedig ha valakiknek könnyű az angol, hát akkor azok a franciák.
www.youtube.com/watch?v=tMi4J47Qq1Q&feature=channel

bundi123 2010.08.24. 20:11:55

nenem értem mi a bajotok annyira rosszmájúak vagytok úgy jellemző ezekre a blogosokra...

Papichulo 2010.08.24. 21:37:25

@CSÉ: Erdekes amugy, hogy o peldaul, vagy akar a tica, mennyivel szebben beszel, mint a spanyol...

bundi123 2010.08.24. 22:53:39

am ez tényleg jó magyar szokás...
süti beállítások módosítása