Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Jön a Pacific, és nem is akárhogyan

Kánaán

2010. február 10. 13:35 sixx 40 komment

Kérem szépen, a Pacific - A hős alakulat című HBO-sorozat esetében a nem hardcore és HBO-előfizető sorozatfüggők lehet, hogy letesznek az alternatív megoldásokról (köztük én is) és inkább tévében nézik meg a sorozat epizódjait, akkor, amikor ők akarják, olyan hanggal és felirattal, amilyennel csak szeretnék.

Az van ugyanis, hogy az első részt a premier másnapján, március 15-én mutatja be az HBO (szinkronnal), majd másnap eredeti nyelven, magyar felirattal is leadja az epizódot. Innentől kezdve mindig hétfő este lesz a szinkronos és kedden a feliratos verzió, de ha valaki digitális csomagban van, akkor nem kell keddig várni az angol nyelvű verzióért, mert a premier napján már elérhető a cucc, a teletexten meg felirat is van hozzá menten. (Ezek az epizódok ráadásul már délelőtt nézhetők is lesznek.)

Ez a jövő, ha ilyen szolgáltatást nyújtanak a tévék, a fene sem fog kínlódni Torrent bácsival meg a hülye Rapidshare nevű unokaöccsével.

Címkék: tv sorozat hbo pacific

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

LouiS 2010.02.10. 13:56:14

Hm, ez laza... Viszont: rapidshare havi előfizetése még mindig olcsóbb, mint HBO pakké...

Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2010.02.10. 14:03:05

ennél már csak az lenne jobb, ha az HBO2 adná le, mert az a tányéros upc-n real 16:9 és nem letterbox... de ne legyünk telhetetlenek, én ennek is örülök:)

Flankerr 2010.02.10. 14:06:19

Hát ez tényleg nem kispálya.. akinél van HBO, és egy jó minőségű/méretű TV, annak simán ez az alternatíva.
Gratulálok az HBO-nak, elismerésre méltó hogy ezt meghúzták. Szerintem ezzel hatékonyabban lehet előfizetőket toborozni, mint bármilyen reklámmal..
Persze az igazi aduász a True Blood 3. évad hasonló prezentálása lenne..:)

báró Csekonics 2010.02.10. 14:08:07

' olyan hanggal és felirattal, amilyennel csak szeretnék. Az van ugyanis, hogy az első részt a premier másnapján, március 15-én mutatja be az HBO (szinkronnal), majd másnap eredeti nyelven, magyar felirattal is leadja az epizódot'

Mennyivel egyszerűbb lenne ha végre az HBO eljutna odáig (legalább az HBO HD esetén) hogy kihasználja a digitális TV előnyeit és a magyar + angol hang mellett adja a magyar + angol feliratot is...
Más adóktól (RTL, TV2...) ilyet eszemben sincs elvárni, de egy fizetős mozicsatornától igen.

(ennek ellenére még mindig vakok közt a félszemű nálam az HBO.)

Bigmatt 2010.02.10. 14:13:36

Rohadt jó hírek! Már csak ez a szerencsétlen magyar cím idegesít. Nem tudom minek kellett az elit alakulat mintájára ezt is alakulat címmel megáldani, még ha alcím is. Így nem csoda, hogy kapok olyan kérdéseket, hogy: ez most akkor az elit alakulat folytatása?

Blackrock (törölt) 2010.02.10. 14:35:33

Sajnos kénytelen leszek dumálni Torrent bácsival, mert nincs nálam HB0.

@Bigmatt: Spielbergék ugyan azok, de ennek a szériának semmi köze az Elit alakulat sztorijához. Különös tekintettel arra, hogy az EA utolsó epizódjában a II. VH. gyakorlatilag véget ért.

Fedor · http://fedor.blog.hu/ 2010.02.10. 14:52:46

Hallkan merem csak mondani, hogy egy hónapja, mióta más csatornákat megszüntetett a szolgáltatóm, cserébe egyszer csak megjelent az HBO, és azóta van, minden külön előfizetés nélkül.

Én meg majd hülye leszek szólni érte...

ügyfélszolgálatos 2010.02.10. 15:07:09

@Bigmatt: Ja rá kellene verni egy péklapáttal a péniszére annak aki a sorozatokat és filmeket hülye alcímmel látja el.

ügyfélszolgálatos 2010.02.10. 15:08:14

ja és tudom, hogy OFF, de nem tudja valaki, hogy mikortól megy a Castle az RTL -en?

kitikati 2010.02.10. 15:36:04

Ti milyen magyar címet adnátok neki?

Bigmatt 2010.02.10. 16:50:56

@Blackrock: Tudom, hogy semmi köze a producereken kívül. Írtam is, hogy nem én kérdezek ilyeneket.
Na de elnézem, biztos a hó miatt van :D

Bigmatt 2010.02.10. 16:52:02

@buppi: a simán Pacific miért nem jó?

Pikk Dáma ♠ 2010.02.10. 16:52:26

@Fedor: köszönjük, hogy szólt, azonnal intézkedünk.
:)

Pikk Dáma ♠ 2010.02.10. 16:53:32

ilyenkor van értelme az HBO előfizetésnek. csak így tovább!

Feketecsuklya 2010.02.10. 16:57:17

@Blackrock: Europában....
Japánban az atombombák ledobása után.

ügyfélszolgálatos 2010.02.10. 17:05:41

@buppi: Pacific? Minek kell egy hülye alcím is?

Jó Estét 2010.02.10. 17:07:16

@buppi: Csendes v. Bekes :) legalabbis a gugli szotar ezt adna :D

Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2010.02.10. 17:39:43

@Bigmatt: azért vannak sokan akiknek semmit nem mondana egy ilyen cím, hogy pacific, még lefordítva sem. néha azért kell a magyar cím...

de az "a hős alakulat" rendkívül béna. ennél jobban is megeröltethették volna magukat. akkor inkább lehetett volna mondjuk "harc a csendes óceánon" vagy "csendes óceáni háború" bár ezek meg túlságosan discovery channelesek...

Sunsetjoy · http://retemu.blog.hu 2010.02.10. 17:41:29

@Feketecsuklya: Ebben teljesen igazad van, de az EA utolsó részében az utolsó jelenetben, amikor baseballoznak a srácok, akkor jelenti be Winters, hogy Japánban is vége a háborúnak, így a más hadszíntérre vonulás már nem aktuális (ugye ők ezért, meg a pontok hiánya miatt nem mentek már haza), így tényleg húzhatnak haza.

ügyfélszolgálatos 2010.02.10. 17:46:35

@Bombadil Toma: Ne haragudj akinek a Pacific még lefordítva sem mond semmit, az úgyis paraszt ahhoz, hogy ilyet nézzen.

DeMarco 2010.02.10. 17:56:43

@Fedor: 3 monkey... silence...big brother

ZWS 2010.02.10. 18:20:25

HD is lesz? Akkor tényleg nem érdemes már letölteni, ha csak azért nem, hogy akkor nézhessem, amikor épp ráérek. :-)

Vorbis 2010.02.10. 18:36:48

Ez azért annyira nem újdonság. Antenna Digital-nál (de gondolom sok más digitális szolgáltatónál is) már jó ideje (legalább 2 éve) szinte az összes filmnél lehet választani eredeti vagy magyar nyelvet az HBO-n, ráadásul az HBO még HD is. Szintén választható eredeti nyelv a "sima" Discovery kivételével az összes többi Discovery adón, meg sok másikon is..

sixx · http://comment.blog.hu 2010.02.10. 18:38:14

@Vorbis: itt az a lényeg, kedves barátom, hogy egy nappal az amerikai bemutató után már nálunk is látható, éééééérted?

sertésmájkrém 2010.02.10. 18:38:58

@Bombadil Toma: Van akit meg az ilyen idióta alcímek riasztanak el.

Vorbis 2010.02.10. 18:56:55

@sixx: Aha, afölött átsiklottam, mert nem nagyon tudom megitélni, hogy amúgy milyen eltérés szokott lenni megjelenési időben.

Bigmatt 2010.02.10. 19:08:58

@sertésmájkrém: Jaja! ez tökéletesen igaz. Amikor azt mondom, hogy a kedvenc könyvem az Elit alakulat, mindenki előtt valami Chuck Norrisos szarság jelenik meg.
Ezért mondom inkább, hogy Band of Brothers...

DArchAngel 2010.02.11. 00:51:52

@LouiS: Sajnos nálad a pont. Ráadásul HBO-t körülbelül 5-8 órát néznék egy héten, ezért még nem éri meg. Talán valami pay-per-view?

Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2010.02.11. 12:14:09

nem tudom miért ne érné meg egy-két mozijegy áráért egy havi mozicsatorna, de hát kinek mi éri meg... :)

A bennfentes 2010.02.11. 12:40:22

Az HBO2 is leadja, már március 15-én, 22 órakor.

[imi] · http://twitter.com/forgoimi 2010.03.01. 22:25:54

@sixx : van arról valami információd, hogy körülbelül hány HBO előfizető lehet magyarároszágon? erre mindig is kíváncsi voltam.

sixx · http://comment.blog.hu 2010.03.01. 22:30:02

@[imi]: kérdeztem sokszor, nem mondják meg.

betonacel 2010.03.02. 12:18:56

Azt nem értem hogy miért kell Magyarországon minden film- és sorozatcímet úgy fordítani, hogy közben meglovagolnak egy másikat, aminek konkrétan semmi köze hozzá. Ha ugyanaz a rendező, vagy producer, esetleg van egy színész aki mindkettőben szerepel, akkor már simán lehet pl. Jóbarátnők-nek hívni egy filmet. Tényleg ennyire igénytelen a célközönség?

dancerfoot 2010.03.02. 13:56:57

@betonacel: a magyarnak az kell, hogy tudja kötni valami másik, jó filmhez :) gondolom ezt a marketingesek kitalálták, hogy ez így jó lesz :)
másrészről viszont beszélő cím kell... hogyan fordítanád a Pacific-et magyarra, hogy el tudd adni?? :)

simahomlok 2010.03.04. 11:18:14

@dancerfoot: ez hülyeség, nem erre van szüksége a közönségnek ez csak egy marketinges melléfogás. mondjuk biztos, hogy működik, mert ha nem menne, akkor nem csinálnák.
Viszont arra kíváncsi lennék, hogy a teletextről a felirat hogy jön, ha már van hd adás választható nyelvvel. Kicsit vicces azért, hogy nemsokára be akarják szüntetni a teletextet, és a hd adások korszakában még onnan jön a felirat.
Az viszont biztos, hogy nem éri meg nekem letölteni még így sem. Inkább várok 16.-ig, hogy megnézzem feliratosan :)

Lipteek 2010.03.04. 11:52:04

@simahomlok: Én azt nem értem mi bajotok a magyar szinkronnal. Nagyon kevésszer volt olyan, hogy azt mondtam, a film veszített az élvezeti értékéből, a magyar szinkron minősége miatt. Jól dolgoznak a szinkronszínészeink. Én magyarul várom! Talán pont olyan filmeknél nem szeretem, amit mások istenítenek, hogy milyen jó magyarul, egyik ilyen a Blöff. Nekem az magyarul nagy csalódás volt.
És végre most nem kell majd fél évet várni a szinkronra. Ha fele olyan jó lesz ez mint az elit alakulat, már jó lesz.

lómosó 2010.03.12. 10:55:46

@Lipteek: Igazad van!!! 1-2 film kivételével sztem jól dolgoznak a magyar szinkronosok ( mondjuk a Eurotrip ért nagyon pipa vagyok mert azt nagyon elcseszték :S ) az elit alakulatot én szinkronosan néztem és sztem nem volt vele semmi gond, ugyh én személy szerint örülök h egyből szinkronosan nézhetjük az HBO n ...

Lipteek 2010.03.12. 15:54:09

@lómosó: Pont tegnap ment ugye.. Nem igazán az én stílusom. Szóval nem is néztem. Nem tudom véleményezni.
Amúgy megvolt a sajtóvetítés, a mázlistáknak. Olvastam a kritikákat. Jókat írtak róla...már őrülten várom.
süti beállítások módosítása