Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

A gyerekes hülyeszinkron nem csak nálunk divat

Viccesűrhajósok

2009. december 08. 10:30 sixx 19 komment

Pénteken Földes kollégával üvöltve röhögtünk a Mátrix újraszinkronizált jelenetein, az idióta hangon előadott poénok nagyon ültek, különösen a bőrkabátos (itt vannak, jó szórakozást hozzá). Mára a fark.com a műfaj egy amerikai változatát mutatta meg: az alany a Star Trek TNG, a szinkronszöveg nagyon vicces itt is, a szájmozgás pedig félelmetesen pontos.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

franxepe 2009.12.08. 11:12:27

Ha valaki esetleg nem latta volna meg a teljes Vektort: alterego.tmp.hu/vektor.avi 2 ora, de megeri :) hajra alterego csapat

maxt · http://fregoli.blog.hu/ 2009.12.08. 11:25:06

"Konyhaajtó latinul!" :D:D:D:D:D:D

Hegyi 2009.12.08. 11:25:56

ezek az átszinkronizálós videók sosem voltak viccesek, különösen igaz a fentebb említett vektorra.

Dr. Otto Von Schnitzelpusskrankengescheitmeyer 2009.12.08. 11:41:48

Vektornak vannak jó pillanatai, de ez a fenti videó konkrétan szar. Picit sem vicces.

franxepe 2009.12.08. 11:50:06

@Hegyi: Egyebkent en se szoktam sok fantaziat latni ezekben, de a Vektor nem egy atlagos "adok par eszeveszett karomkodast a foszereplo szajaba", hanem az ujraszinkronizalo paros teljesen uj tortenetet keritett a matrix eleg zart kepi vilagara. A sztori a vegere osszeall kerek egessze, el is gondolkoztat kicsit, es kozben marad az abszurditas, hogy rohogj, meg a zsenialis aprosagok, hogy megnezd ujra.

(not_just_my)_one_and_only_rule 2009.12.08. 11:55:37

totál nem vicces, de a hang-száj szinkron viszont, el kell ismerni, rendkívül jó

Robson bá 2009.12.08. 11:56:59

... konkrétan szentségtörés... :)

tárhejj · http://atarhely.hu 2009.12.08. 12:16:53

Nem mindig sikerül viccesre.

2009.12.08. 13:26:21

@Hegyi: ha hátbabaszhatnálak egy szenes lapáttal, én könnyesre röhögném magam.de nekem monnyuk elég egyedi a humorérzékem...

FayeFaye 2009.12.08. 20:08:25

Ez nem olyan nagy szam, de a Vektort mar legalabb haromszor sirva rohogtem vegig.

Sierpe (törölt) 2009.12.08. 21:13:05

A Dallas paródia legendás volt annak idején, főleg az eleje. Még az oroszlánkirály sem volt rossz, de volt sok gyenge próbálkozás is.
a star trekes azért elég profi

amin visítottam az ez a beugrós szinkron :)
www.youtube.com/watch?v=MfGHPgZl2gw

Thomas.b 2009.12.08. 21:55:29

Nekem ez az örök kedvenc:
Lord of the Weed.
Sírva röhögős sokadszorra is.

Első fele:
www.youtube.com/watch?v=hBvAMVDFJx8

Második fele:
www.youtube.com/watch?v=DIx787POfPE
süti beállítások módosítása