Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) hbo (2971) HBO (107) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Adjon címet Viasat-ajándékokért!

A nép hangja

2009. december 01. 17:38 sixx 383 komment

Újabb vígjáték érkezik a Viasat3 műsorára, és a csatorna ismét az olvasók segítségét várja a címadást illetően. Az alany a Rules of Engagement című CBS-sitcom, ami eddig három évadot és 35 epizódot ért meg, de jön belőle a negyedik is, valamikor tél végén-tavasz elején. A sorozat két párról és agglegény haverjukról szól (őt alakítja David Spade), és főleg párkapcsolati témák, történetek állnak az epizódok középpontjában. Az egyik páros már évek óta házas, a másik pedig egy friss jegyespár, akik most ismerkednek az együtt élés gyötrelmeivel és gyönyöreivel, stb.

A feladat egyszerű: kommentben tessék szépen címet adni a sorozatnak, minél frappánsabbat, erre lehetőség december 2-án este hétig lesz. A Viasat szakemberei kivesézik a kommenteket és kiválasztják a nekik legjobban tetsző címet, az elkövetője pedig az alábbi képen látható ajándékokat kapja (egy Psych DVD, egy Ramsay-könyv, egy Mesterszakácsos ajándék és egy jegyzetfüzet). Sok sikert a feladathoz! 

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

RÁJEN · http://szirszarjaim.blog.hu 2009.12.01. 17:52:51

1) Házaspárbaj
2) Pár-kapcsolat / Pár kapcsolat
3) Házaspara
4) Két és fél pár
5) Kétszer kettő néha öt (2X2 néha 5)
6) Ne légy papucs!

Flankerr 2009.12.01. 17:56:59

Jegyespáros
Együtt élni jó?

Kontárblog · http://kontar.blog.hu/ 2009.12.01. 17:58:05

pár-párbaj
páros baj
bajos pár
páros bajos:D

Cook kapitány 2009.12.01. 18:01:22

1. Művelet-végrehajtási szabályok :-))))

2009.12.01. 18:01:38

@Bocimaster:
basszameg... mire összeszenvedtem a blog.hu-s accot addigra beírtad...am: páratlan párost akartam.

mnézis 2009.12.01. 18:03:04

Az együttélés szabályai

Hogyan (ne) házasodj

Critica007 2009.12.01. 18:04:18

1. Az ígéret szép szó
2. Házasság-p(á)rty
3. Míg meg nem haltak

Godem 2009.12.01. 18:05:08

1/ Párban?

2/ Lépcsők

Klucksize 2009.12.01. 18:05:56

Próbáltad már 5ösben?

Cook kapitány 2009.12.01. 18:07:20

3. Egy párkapcsolat szabályai
2. Páros hétköznapok
3. Mindennapi párok

Ehhh... nem megy ez nekem. :-)

Bocimaster 2009.12.01. 18:07:37

Páros vagy Páratlan?

KitCat 2009.12.01. 18:08:24

Míg a halál el nem választ?!

cyber panka 2009.12.01. 18:09:15

vegyes páros
míg a barát el nem választ
míg a haver el nem választ
szerelmi ötszög

orgyen 2009.12.01. 18:09:25

Párosban ép az élet

ursus artos 2009.12.01. 18:09:36

Az agg a jegyes és a házas

2009.12.01. 18:09:53

Párral szemben?! :P

Píter 2009.12.01. 18:10:00

Hogyan éljünk együtt?
Páran párban
Párok szabályai
Párral szemben
Párosan szép az élet
Kapcsolat kódex
Kapcsolati kódex
Minden párban
Párosban a városban
Kapcsolatunk szabályai

Tacsi 2009.12.01. 18:10:43

Oltári rögös út

Levi84 2009.12.01. 18:11:53

Páratlan szabályok

orgyen 2009.12.01. 18:12:35

A legény, a vőlegény, és az agglegény

gillian 2009.12.01. 18:12:48

Gubancos kötelékek

Onix Titan 2009.12.01. 18:12:58

A házasság szabályai
A jegyben járás szabályai
A házasság tövényei
A jegyben járás tövényei

orgyen 2009.12.01. 18:13:31

Párt(a)ütők v. Párt(a)ütés

Onix Titan 2009.12.01. 18:14:04

Párban szép az élet?

Skynmi 2009.12.01. 18:14:14

A boldogító talán

ulrik · http://ulrik.blog.hu 2009.12.01. 18:14:36

Házassági 5letek
Szerelmi Kézikönyv
Kézikönyv a családhoz

Vonatos Flash játék · http://trainhelp.i-host.hu 2009.12.01. 18:15:04

Dögös ötös
3 pasi és 2 mami
Páratlan pár
Lakópárok
Szomszédolók

El Argentino 2009.12.01. 18:15:31

Míg a párom el nem választ.

Onix Titan 2009.12.01. 18:15:53

Pár Kapcsolat
Párkapcsolat
Pár Párkapcsolat
Pár-Kapcsolat

Onix Titan 2009.12.01. 18:17:16

2+2+1
Két és fél pár

Skynmi 2009.12.01. 18:17:40

A legkisebb is számít

orgyen 2009.12.01. 18:18:26

Pártartalom
Párzárlat

orgyen 2009.12.01. 18:18:56

Üröm az örömben

ulrik · http://ulrik.blog.hu 2009.12.01. 18:19:04

Két pár vagy Royal Flush
Szerelmi póker
Szerelmi All In

Nagy Mágush 2009.12.01. 18:23:14

- Jegyesok(k)
- Álomszép jegyesség
- Párosan a mázasságban
- Házasságom értelmei
- Jegyesek álma

- Vásott jegyesek
- Elhalászott nász
- Nász előtt az igazi
- ÁlomPárok
- Házas(ság)-kódex

TTT1 2009.12.01. 18:23:57

Többet ésszel, mint Russel

Páros mellékhatás

ulrik · http://ulrik.blog.hu 2009.12.01. 18:24:41

Oltári barátok
Két pár között
Játszmák
Hotel Paradicsom :)
Hotel Mennyország

EvilHedgehog 2009.12.01. 18:24:50

-Kötetlen kötelékek
-Hűségpróba

El Argentino 2009.12.01. 18:25:03

Ne szólj szám, nem fáj fejed
Hétköznapi csalódások

ursus artos 2009.12.01. 18:25:30

Mit keres itt a T-kanne?

brillo · http://brillo.blog.hu 2009.12.01. 18:26:01

Míg a halál el nem választ

NegyesHatos 2009.12.01. 18:28:13

5%2
5 mod 2
5ben a 2
Fölös ötös
Ötödölő
Öten párban

Vonatos Flash játék · http://trainhelp.i-host.hu 2009.12.01. 18:29:10

Házas-páros
Ötödik felem
Eljegyzés után
Jobraátok :-)

El Argentino 2009.12.01. 18:30:09

Jöttem, láttam, váltam
Kapcsolatokról kezdőknek
Tökös ötös

BigKangaroo 2009.12.01. 18:32:45

Gyertya tartó

ez az agglegényre utal, aki barátként valamilyen szinten "benne van" a barátai kapcsolatában

El Argentino 2009.12.01. 18:34:35

Páratlan mellékhatás
Kívül tágasabb

Backstage 2009.12.01. 18:35:23

Szappant csak Szalaytól

acka 2009.12.01. 18:37:46

Pársadalmi szabályok:)

szalesz123 2009.12.01. 18:39:28

Az együttélés szabályai

ege 2009.12.01. 18:39:32

Szabálytalan szabályos

Vámpír\\\'08 2009.12.01. 18:47:28

"Ne legyetek akkora marhák mint mi, dugjatok és aludjatok külön!" :)

vampirhirlap.blog.hu

Roodie 2009.12.01. 18:49:06

A falu eljegyzője
Heves-jegyes
Egy házban az ellenséggel

dicta 2009.12.01. 18:51:52

"Az jegyesség szabályai" lenne egyfajta tükörfordítás
de jók a:
páros 5-ös
két pár és egy fél
a kezdő, a haladó és az álmodozó
páros/páratlan vagy páratlan/páros
pár-kapcsolat
párosan szép?
...

El Argentino 2009.12.01. 18:59:23

Válásig kibírom
Tanácsok kezdőknek, kezdőktől

GyMate 2009.12.01. 19:08:28

Nagyhirtelen két javaslat (egyik a másikból jött...), sok erényük nincs, habár kissé megmarad a 'rules'-hangulat, és a szójáték is:
Járási bíróság
Járáshatárok

Squazee 2009.12.01. 19:09:27

Hm...

Jegyes élet
Jegyben-párban vagy Párban-jegyben
Jegyes elvek

GyMate 2009.12.01. 19:09:38

(Az imént nem küldte el a mentegetőzésekkel teletűzdelt előző posztom, úgyhogy minden sallan nélkül:
Járási bíróság / Járáshatárok)

psmith 2009.12.01. 19:10:14

Az én vincseszteremen ez, mint
A hadviselés szabályai
van fenn.

Nem akarok változtatni.

A Til Death is normális címet kapott, kapjon ez is.

Branermajszter 2009.12.01. 19:12:54

Jóban Russel!!
Russelkodás!

Pivoblog · http://pivo.blog.hu/ 2009.12.01. 19:16:10

Elkötelezve
Két pár között

Kattia 2009.12.01. 19:16:42

Kétésfél
Édes Ötös
Keresd a Párját
Eljegyesek

hannapanna77 2009.12.01. 19:17:30

K5elező Kötelékek
Páratlan Összek5ttetés
Páratlan K5telem
Páratlan K5elékek
Lók5ők
Különös Ötös
A Házas, a Majdnem meg a Nem

Csillagközi doromboló 2009.12.01. 19:19:50

Benkő feleséget keres visszatér 2.

Cadaver!! 2009.12.01. 19:22:01

Én azt hittem ennek már van magyar címe, mégpedig "Vonzás szabályai", akkor az minek a magyar címe? :P

johnyb (törölt) 2009.12.01. 19:23:17

Az eljegyzés törvénye(i)
A házasság törvénye(i)
Háztűznézőben

winney 2009.12.01. 19:23:42

Jegyesmedve
A jegygyûrûk urai

Olman · http://szofejto.blog.hu/ 2009.12.01. 19:24:05

@Cadaver!!: az egy film volt Jessica Biellel. Az angol cím ugyanaz.

Sonkatekercs 2009.12.01. 19:25:37

-az elefánt
-elefánt a szomszédbunk
-na ki az elefánt?

vagy
-párok és az elefánt

-jegyesek és a bliccelő

-jegyesek és az elefánt

-a jegyesek, a kedvesek és Russel

-két pár és egy farok (ha este lesz esetleg)

-egy szerzet és két szerelmes

-a mátkák és a barát

esetleg a kép alapján:
-a bajszos nő és barátai

kakamatyko 2009.12.01. 19:27:22

Jok, nagyon jok is vannak kozte!
Viszont milyen genyasag mar nyersforditas nelkul kiirni ilyen versenyt!

Szo szerint ez egy katonai szakkifejezes, kb "tuzparancs", pontosabban az "osszecsapas szabalyai". (tehat hogy lojjuk ami mozog, vagy csak vegszukseg eseten vedjuk meg magunkat)
Ebbol a "rules" a "szabalyok", "of" jelzi a birtokviszont, "engagement" pedig a katonai ertelemben vett osszekapcsolodason-osszeakaszkodason kivul "eljegyzes"-t is jelent.
Ez pont annyira vicces, mint azok a Galla Miklos poenok, amik utan azt mondja "eeeerted?" es elmagyarazza.

Tadamm!

Valaki meselje meg el, mirol szol a sorozat, es maris fair lesz a verseny.

gray 2009.12.01. 19:30:42

Az együttélés törvényei

joszip 2009.12.01. 19:31:40

je t'aime fünf, avagy zsötem öten

iiiiiiiiii 2009.12.01. 19:33:47

Kétszer kettő néha 5

UnionJ 2009.12.01. 19:35:00

Ti betegek vagytok. Kizsákmányoló, undorító és magyar! Marketing outsourcing alamizsnáért. Egyes marketing szakemberek házak árát keresik meg egy-egy ilyen névadással. Könyvet meg egy DVD-t? Ugyanmár!

joszip 2009.12.01. 19:35:39

Amúgy ha abból indulok ki emnyire nincs köze a magyar címeknek az eredetihez*, akkor végülis tökmindegy, mi a címe. Mondjuk legyen "sorvadó kamilla".

* nem is elsősorban az ilyen gayi sorozatokról beszélek, hanem pld egy többszáz oldalas könyvről, ahol a szerző talán napokig gondolkodik a gondolataihoz méltó címen, szóval nem mindegy. Mit csinál a magyar, lefordítja? Á dehogy. Kitalál egy saját címet. Tulajdonképpen az első oldalt is átírhatná, ha attól izgibb és eladhatóbb.

Illés Béla 2009.12.01. 19:37:50

Na ki van velem?

Próbáltam a vélhető alapkonfliktusokból ki indulni.

Dell 2009.12.01. 19:38:50

gyűrűk urai

tuti per lesz belőle:-)

cyber panka 2009.12.01. 19:41:23

a szingli beszól
páros leckék
bevetésre készülj
az érem 3 oldala
végképp eljegyezni
házassági tanácsadó
páros tétel
próba menyecske
próba, szerencse
vak vezet...
a házasság tételei
vegyes jegyes
jegyes jegyzetek

Gregie 2009.12.01. 19:41:37

A jegybenjárás szabályai
A jegybenállók
Szerelemben, háborúban...

kaito 2009.12.01. 19:43:59

www.zeneszoveg.hu/dalszoveg/49811/babydolls/lofaszsag-a-hazassag-zeneszoveg.html

Lófaszság a házasság
Egy született Várbörtön :)

Született házasok

Ásó, kapa: nagyharag

Lova 2009.12.01. 19:44:46

Bűnösök közt pártátlanul

midnight_ranchor 2009.12.01. 19:45:19

Messze még a nász
Hogyan (ne) járjunk jegyben?
Elviselsz az esküvőig?

dr.justice 2009.12.01. 19:46:40

Kapcsolatban.

Édesötös.

Rosszbarátok.

Lova 2009.12.01. 19:49:10

Csapataink jegyben állnak
Kétésfél pár
Páros bevetés
Páros harcok, harcos párok
Egy pár kapcsolat

szosze 2009.12.01. 19:50:03

Ásó, kapa, nagyharag,
Akikért a harag szól
Haragosok lakodalma
A harag hatalom nélkül
stb

joszip 2009.12.01. 19:53:24

@szosze: az stb-vel jó esélyeid vanak

BenKing 2009.12.01. 19:54:24

Háború és mi egy más...
Szerelmi ötös
Ötös is meg nem is
A szerelem szabályai
Szerelmi ütközet vagy Szerelmi ütközetek
Elbűvölő jegyesek
Az eljegyzés szabályai
Harc a szerelemért
Jegyesek, avagy a heves jegyes visszavág
Szerelemben, háborúban mindent szabad
Jegyesek örökre
Nász-ajánlatok
A nászos pár
A jegyes-ezredes

Illés Béla 2009.12.01. 19:55:15

Érted vagyok ellened.
Velem de nélkülem.
Vigyem a fogkefém? ...hehe :)

ReWriter · http://miazhogy.blog.hu 2009.12.01. 19:56:48

A jegyes, a nős és két füstölgő puskagolyó

kohn töhötöm · http://magyarinfo.blog.hu 2009.12.01. 19:57:32

@Olman: Nem egészen.
A vonzás szabályai - The Rules of Attraction

modav 2009.12.01. 20:10:28

1.: A páros élet szabályai

2.: A páros lét szabályai

Levéltetű 2009.12.01. 20:11:05

Jegybefüggő sokszög

KitCat 2009.12.01. 20:20:14

Két pár és egy szingli

Dexti 2009.12.01. 20:20:48

párban házas
házas-párban

Boa Vista (törölt) · http://mikellanonek.blog.hu/ 2009.12.01. 20:20:56

Egyre irrevelánsabb ötletek jönnek. Emberek! Sorozatcím kell, nem monológ! Amúgy egy Ramsay-könyvért az anyámat is eladnám. ;-))

clay.pigeon 2009.12.01. 20:21:58

társ-szabály
szívélyes szabályok
a bevetés szabályai
szabályos viszonyok
a viszony szabályai
összeszabályozva

melos9 2009.12.01. 20:22:35

Pár-baj
2 x 2 néha 5
Ásó, kapa, nagy harag
Párviadal
Beszoktatás
Pár-baj-segédek
Terepgyakorlat
Lőgyakorlat
A kibicnek minden drága
Jegyesoktatás

keppi 2009.12.01. 20:23:02

Öt Ász, Két Nász
Jegyesek és vegyesek
Házasok és ágyasok
Nászok és éjszakák
Nász szabályok
Jegyben vagy nem?
Párok és agglegények

GyMate 2009.12.01. 20:25:29

Párból lettünk párrá leszünk, Jegyben járnom egyben járom! Kettő/Négy a jegyben, Veled kapcsolatban…, Kapcsolati kikapcsolódás, Egy mátka átka

szundilany 2009.12.01. 20:26:24

"Te is fiam...."
"Az ötödik Elen"
"5"
"Lol"
"Mindenki azt akarja"

Pussyfoot 2009.12.01. 20:26:25

Mig a barat el nem valaszt

Pussyfoot 2009.12.01. 20:28:26

Mig a barat el nem valaszt

ZWS 2009.12.01. 20:38:34

AJAJ, Russel! :-) (Aki nem érti: Audrej, Jeff, Adam, Jennifer, Russell.)

A betevés szabályai (ezt úgysem merik, még alcímnek sem :-))

Még nincs minden veszve

A nevető ötödik

Ez elment vadászni... :-)

ZWS 2009.12.01. 20:40:15

Vagy így is lehetne tagolni: AJ-AJ, Russell!

Marko56 2009.12.01. 20:40:41

A gyűrűk ura ( értitek--jegygyűrűk)

Rockinrockcats 2009.12.01. 20:41:49

Kacsamájat reggelire
A dohányzás rossz, értem?
Macska a spájzban
Tepsiben sült kókuszos töltöttkáposzta
Vannak, akik úgy hívnak Tim
Tárkonyos taknyosok
Szőke nő létedre ne növessz bajuszt

Cs 2009.12.01. 20:43:26

Páratlanul párosan

DArchAngel 2009.12.01. 20:45:39

A (be)házasodás szabályai

birdito 2009.12.01. 20:48:52

Jegyes esetek
(J)eggyezzünk meg
Meg(j)egyzések
Jegyesek
Mennyegző vagy eljegyző
Eljegyző majd mennyegző
Megjegyző mennyegző

perrymason 2009.12.01. 20:49:00

Páratlanul szép az élet

Körömcsiga 2009.12.01. 20:49:48

1. Vak asszony visszanéz :)
2. Kiötölt kapcsolat
3. K5tetlen viszony
4. Ötöd-ölő :)
5. Majdnem 6
6. 1 még tartja magát! :)
7. Miért éppen 5? :)
8. Bek5tik a fejét?
9. Rossz 5let

frutella 2009.12.01. 20:55:37

Az ötösfogat
Kétésfél
2 x 2 néha 5
Fél 6

vagy valami ilyesmi :-)

fogalmam sincs 2009.12.01. 20:57:06

Megszoksz vagy megszöksz

sjuknoah 2009.12.01. 20:59:20

1. Szeretetszabályok
2. Hogyan élünk együtt?
3. Elkötelezettek

Messidor 2009.12.01. 21:06:43

Par-kinson
Kolom-par

wiking 2009.12.01. 21:09:00

3+2
két pár fél pár
fél tíz

AllyMegír 2009.12.01. 21:09:20

Ásó, kapa, nagy kaland

wiking 2009.12.01. 21:13:26

napi5
napok hetek ötök

carpenter · http://milyensorozatotnezzek.blog.hu/ 2009.12.01. 21:13:46

Vagy ket par meg egy paratlan hogy igazodjon Chatlie sheenekhez :)

Robinzon Kurzor 2009.12.01. 21:14:24

Ötös pár
Páran párban

A "hivatalos" fordítás egyébként ez lenne:
A harcérintkezés szabályai

Messidor 2009.12.01. 21:14:32

Par-para
vagy
Paras parok

TokonLokott 2009.12.01. 21:15:08

Mi meg Ti meg talán Ők
Két pár társat keres
Jegyes-legjobban...
Páratlanka
Én és a párok, avagy egy harmadikra várok...

attak 2009.12.01. 21:15:42

5 = 3 pár
kvintesszencia

frutella 2009.12.01. 21:17:00

Párharc
Ja és nem fél6, hanem fél3

Boa Vista (törölt) · http://mikellanonek.blog.hu/ 2009.12.01. 21:17:41

@Robinzon Kurzor: Honnan kukázta Maga a nyelvvizsgáját? A hadviselés nem magyarosabb?

lepeny 2009.12.01. 21:18:34

pár pár páratlanul

perrymason 2009.12.01. 21:21:03

Az alkalmazkodó
+1 fő

páva vagyok hagyjatok repülni 2009.12.01. 21:23:52

Begyűrűzve
A gyűrű fogságában
Gyűrűn innen, gyűrűn túl

Thresher 2009.12.01. 21:26:05

Jeee, David Spade! :) (Ez nem a főcím...)

ReWriter · http://miazhogy.blog.hu 2009.12.01. 21:27:57

Egy kapcsolat hossza: 10 láb 3 hüvely.

Leláhel 2009.12.01. 21:30:13

Se veled se nélküled

GyMate 2009.12.01. 21:30:16

Gyűrűs gyűrődések
Valamit a Párosváros vonalon elindulva is bizonyosan lehetzne alkotni... Valami értelmesebbet és zengzetesebbet a párosi önkormányzatnál...

Boa Vista (törölt) · http://mikellanonek.blog.hu/ 2009.12.01. 21:31:35

Én summázok:

- A hadviselés szabályai
- Ágyastársak
- Hogyan szeresselek?
- A boldogító nem
- Szex, szerelem ... Russell?!
- Hé, haver, hol a csajom?
- Élj, ne házasodj!
- Pár-Kapocs
- Pár-Baj

Aprósütyi 2009.12.01. 21:33:16

Pár szabály
vagy
Pár házirend(i pont)
vagy
Pár tanács
vagy
Pár szempont
vagy
Pár élet

Boa Vista (törölt) · http://mikellanonek.blog.hu/ 2009.12.01. 21:35:41

Röviden, miről szól, újra, mert jópáran már messze járnak:

Egy fiatal párról szól, akik most jegyezték el egymást, összeköltöznek és összehaverkodnak a szomszéd lakókkal, akik már jó ideje házasok. Ezenkívűl megjelenik a srác egy felnőni nem akaró cimborája, aki nőről nőre jár éjszakákon át. A frissen eljegyzett pár pedig már az eljegyzése során is rengeteg nehézséggel néz szembe, amiket meg kell oldaniuk.

R. (nő) 2009.12.01. 21:37:22

"Fel! Támadunk!"
Hofi

Kétté 2009.12.01. 21:48:48

Tökös ötös (Tökös 5ös)

robotik 2009.12.01. 21:50:06

Liptai + Gesztesi, Rákay Philip + Horváth Éva, Soltész Rezső meg eszi a kefét

GyMate 2009.12.01. 21:50:54

Mivel igen nehéz kitörni a nász-frász-gyársz közhely-bermudaháromszögből, ha belekerül az ember:
Frászkarikagyűrű, Nászkarika

Körömcsiga 2009.12.01. 21:51:05

1. Szomszédságból ötös :)
2. Jegyes próba
3. A jegyhegy próbája
4. A pár, a szomszéd meg a nőfaló :)
5. Szomszédságok
6. Az elrettenthetetlen
7. Próbapár

GyMate 2009.12.01. 21:52:41

Vagy hogy a magyarosabb érzelműeknek is kedvezzünk:
Pár állott, most... (nősülők...?)
Párom a magyar igazság (ennek aztán végképp nincs ám értelme...)

robotik 2009.12.01. 21:54:23

Jóbarátok mínusz Phoebe

Körömcsiga 2009.12.01. 21:54:33

Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért

GyMate 2009.12.01. 21:55:09

Pártai kiképzés...
Vagy: Őrület?! Ez PÁRTA!
Khm.

thing 2009.12.01. 21:57:30

Öttusa
Ötpróba
Pentatlon

GyMate 2009.12.01. 21:58:02

Jegyes egyetem, Arafenomének

Alex_W · http://avasalja.blog.hu 2009.12.01. 22:00:54

2 pár és egy fél

2 pár szabály és egy fél

Mosomaci 2009.12.01. 22:01:12

Köteles kötelékek

csacse · http://csacsee.blog.hu/ 2009.12.01. 22:07:20

szabályozott kötelesség
szabályosan kötelező

betaberta 2009.12.01. 22:08:33

Páratlan kapcsolat

Családi állapot

GyMate 2009.12.01. 22:08:58

Jegygyűrű mindfelett...

Dr. Schwanzkopf Rudolf 2009.12.01. 22:22:08

Szárnyas nejvadász
Nősszerelmesek
A jók, a rosszak és a szépek
Házastársasjáték
Házasság kft.
Ördögi ötös
Star Wars. A kezdetek
Aliens 6. A házasság
Lökd ide-oda a nőt
Öten a nézők ellen
Bikaszar

johnny drama 2009.12.01. 22:24:44

Páratlan Párosokk
Párosan szép az élet - vagy nem? (alcím :P )
Az együttélés szabályai
A karikagyűrű kódexe/kódja
A jegygyűrű lovagjai
Két pár és egy pasi

vcs 2009.12.01. 22:26:26

Pár szabály
Pár-szabály
Add meg magad!

thing 2009.12.01. 22:29:09

Házas vagyok, ments ki innen!
Házasodj ha mersz!
Násztánc
Miért éppen házasság?

betaberta 2009.12.01. 22:32:42

Bonyolult kötelék

Jegyben járj, tovább érsz

thing 2009.12.01. 22:39:16

@thing: Na, begugliztam, erre kiderül, hogy már van.

6faludi (törölt) · http://lacikonyha.blogspot.com 2009.12.01. 22:39:17

Jogos jegyesek

A házasság szabályai

Házasság szabályokkal

nadivereb 2009.12.01. 22:39:56

Jaj, gyerekek, itten bele köll bújni a magyar sorozatcím-adók fantáziadús lelkületébe!

Közepesen Jó Barátok Gagyi Kalandjai

Tom Collins 2009.12.01. 22:40:41

Derekat beadni!

Russel, fuss el! (magyar kiejtéssel, of korsz:)

GyMate 2009.12.01. 22:44:22

Szerelem-szerelési útmutató

Roodie 2009.12.01. 22:45:11

Az Elveszett jegyesség Fosztogatói sem maradhat ki. Na meg a Python 6 - Két és fél pár

benford · http://www.design-jegygyuru.hu 2009.12.01. 22:49:19

1: EZ VAN!
2: 221
3: Meggyűrűzve
4: Gyűrűt ujjra! :)
5: Megpárhatlak?
6: Közös háztartásban

mániákus · http://maniakus.freeblog.hu 2009.12.01. 22:51:27

Az eljegyzés szabályai. (Nem kell túlbonyolítani :) )

mániákus · http://maniakus.freeblog.hu 2009.12.01. 22:53:24

Ja, de most látom, azt már írták. Akkor viszont Az elveszett jegygyűrű urainak vad fosztogatása

senkievics 2009.12.01. 23:10:14

Ju ken cséndzs tu szentendrei hév

nadivereb 2009.12.01. 23:11:26

Hörgő-röhögő hörcsögök.

A sorozathoz semmi köze, de legalább fülbemászó.

thing 2009.12.01. 23:15:59

Pár-para
(csakazértis)

maczuda 2009.12.01. 23:21:24

Szabályos házasság

MrFülig 2009.12.01. 23:25:09

Nász-szabály
Násztáncosok
Házastársak
Párszabály

cobo 2009.12.01. 23:27:36

Ötökör
Jegyesbaj
k5elék

Dax 2009.12.01. 23:27:45

Házi nyúlra néha lövünk

Rockland 2009.12.01. 23:47:17

A pár bajjal jár
Párkapcsolati íratlanok
(esetleg Társas íratlanok)

szeberenyi 2009.12.01. 23:53:23

Az együttélés szabályai

gergel 2009.12.02. 00:12:54

Pár/baj

Házasság kezdőknek

gergel 2009.12.02. 00:15:05

*Házasság kezdődik

___A___ 2009.12.02. 00:58:42

Minden héten háború
Kétszer kettő néhá öt
Megszoksz vagy megszöksz
Te választottad
Szeretlek, baj?
Nem értelek
Tudod mit, igazad van

Indilyány 2009.12.02. 00:59:55

Pasi a szomszédból
Ötödölő
Páratlanok kíméljenek
Párosan szép az élet?
Pár-baj

SandorZ 2009.12.02. 01:39:20

A baj jegyben jár :)

SandorZ 2009.12.02. 01:50:23

- Az együttélés/házasság/jegyesség törvénykönyve

- Az ígéret szép szó...

- Lekötelezel

Marvelous 2009.12.02. 02:15:11

Harc a másikért
Hétköznapi kiképzés
Társas lények
Aki keres az talál
Egyedül nem megy
Gondos élet
Hétköznapok hősei

SandorZ 2009.12.02. 02:22:37

Le vagyunk kötelezve (Lekötelezve)

Tanácsok/útmutató házasoknak.
Házassági kiskáté

pounderstibbons 2009.12.02. 02:58:49

jegyesidény,
jegyigénylés,
jegybemenet
házasság, de okosan
háztűznézők
közeledőedények (t?)örvénye

Jegy gyűrű mindfölött,
Jegy gyűrű kegyetlen...
Jegy a sötétbe zár,
bilincs a Jegyetlen

:)

kokovanya 2009.12.02. 03:38:00

-Ötökör(5ökör)
-2x2 gyakran öt
-két pár meg egy tökfilkó
-párosodni ötös
-páros ötösfogat
-szabálytalan ötszög
-óneász dupla nász
-a négy jegyes meg a bliccelő
-két pár meg a kibic

Vanek főfoglár úr. 2009.12.02. 04:05:49

Ötlevelű lóhere
Tök5
Az ötödik végtag

Vanek főfoglár úr. 2009.12.02. 04:07:51

Ötlevelű lóhere
Tök5
Az ötödik végtag
Totál Flush( flöss)

Vanek főfoglár úr. 2009.12.02. 04:08:53

Ötlevelű lóhere
Tök5
Az ötödik végtag
Totál Flush( flöss)

Vanek főfoglár úr. 2009.12.02. 04:56:49

Ötlevelű lóhere
Tök5
Az ötödik végtag
Totál Flush( flöss)

Vanek főfoglár úr. 2009.12.02. 04:57:39

bocs!
Egyszer küldtem csak !!!

2009.12.02. 05:21:09

Párviselés (szabályai)
Házas rend

sixx a nyuggerező tetű 2009.12.02. 05:48:59

Grat. Már nem csak a fotósokat helyettesítik a lelkes amatőröktől lenyúlt munkákkal!

Vajda Gábor (Gabor_V) · http://www.linkedin.com/in/gaborvajda1984 2009.12.02. 06:30:32

Mit szóltok ehhez:
"Öt ember, akik a világító dobozban vannak"

eziskamu 2009.12.02. 06:55:25

Párterápia
Ötös fogat
Ötöd-ölő

Gejzir 2009.12.02. 07:07:52

Bocs, nagyon reggel van, szóval:
A gyűrű ural

dj.thomson 2009.12.02. 07:17:30

Az eljegyzés szabályai!
Kressz az eljegyzéshez

Megdobbent 2009.12.02. 07:24:23

Kívül-velük (nyertem.)

Terézágyú 2009.12.02. 07:42:49

Érdekes, hogy minden blogon mindenki szidja azt a hülye, szóvicceskedő címadást, ami Magyarországra jellemző - erre tessék, kivétel nélkül mindenki szóvicceskedő címet ajánl :)

Dr_Genya 2009.12.02. 07:53:31

És mi lenne 1 sima fordítással, miért kell mindennek ilyen nyakatekert címet adni? :D Az enyém valami ilyesmi: A házasság aranyszabájai. Nem feltétlen nyerő, de legalább semmi otromba szójáték. :D

ecology_83 2009.12.02. 08:01:18

Az enyém mégegyszerűbb és egyszer már be is vált:
SZOMSZÉDOK! :)

Terézágyú 2009.12.02. 08:20:21

@Dr_Genya:
"Az enyém valami ilyesmi: A házasság aranyszabájai. Nem feltétlen nyerő, de legalább semmi otromba szójáték. :D "

De egy otromba helyesírási hiba: szabáLYai...

Terézágyú 2009.12.02. 08:22:49

@Dr_Genya:
"Az enyém valami ilyesmi: A házasság aranyszabájai. Nem feltétlen nyerő, de legalább semmi otromba szójáték. :D "

De van benne egy otromba helyesírási hiba: szabáLYai...

Terézágyú 2009.12.02. 08:24:43

Jóvan, köszi blogmotor, hogy percekig nem adtad ki a kommentemet, ezért újra megírtam...

Dr_Genya, a hibád természetesen csak egyszeres :)

WetRinR 2009.12.02. 08:31:17

Gyűrűlet
A szabályos gyűrű

pizsama 2009.12.02. 08:37:15

Két pasi, meg két csajszi, meg egy kicsi

Paladin73 2009.12.02. 08:38:16

A csajviselés szabályai

jozicsenko 2009.12.02. 08:42:58

hi!

Az eljegyzés szabályai szerintem korrekt, egyszerű cím, de ha más kellene:

- Eljegyzendő szabályok
- A rab, az örült és a szabad

(nekem a kecskére kápolnát tetszik)

S-1-5-7 2009.12.02. 08:47:33

Sitcom N.221

ha ennél figyelemfelkeltőbb kell, akkor:
"és mersz-e már fingani előtte?"

nland 2009.12.02. 08:49:55

PÁRBARÁTOK

PÁR-BARÁTOK

PÁRBAN ÁTOK ;o)

thing 2009.12.02. 08:52:18

Házasságról beszélünk
Szemenszedett házasság
Házasságszerviz

thing 2009.12.02. 08:53:49

Elveszel vagy elveszek

thing 2009.12.02. 08:54:30

Elveszel vagy elveszlek

don rafael 2009.12.02. 09:00:26

eljő a jegyes!
eljegyzés.rulez!
ennyire futja...

chipanddale74 · http://www.autosvilag.com 2009.12.02. 09:00:51

Házastársi szabályok, Házsártos házasok

don rafael 2009.12.02. 09:03:16

úgyis hozzámjössz!
minden lében 5 kanál (ha már..)

don rafael 2009.12.02. 09:06:06

szeretlek is, meg nem is
párosban szép

don rafael 2009.12.02. 09:06:35

szeretlek is, meg nem is
párosban szép

perrymason 2009.12.02. 09:36:13

A párkapcsolat evolúciója

zoltanhosszu · http://www.zoltanhosszu.com/ 2009.12.02. 09:47:43

Páros játékszabályok
Jegyben szebb..
Jegyes mese

és egy ráadás:
Az óriás, a hülyegyerek, a törpe és két csaj :D - aki nézi, érti

GyMate 2009.12.02. 10:02:03

Szabályos négyszög
Válni jár a lélek; Válni kár... a lélek...?
Férj a bőrödbe!
Két pár, egy vár; Két páros meg egy káros; Övék a pár, övé a lekvár...
Káros páros élet
Egyik fele férj, másik fele-ség; Feleség: fél egészség, Fele férj, feleség, felefánt (vagy kevésbé szájbarágósan: Fele férj, feleség, elefánt)

GyMate 2009.12.02. 10:06:59

Ennek a jegyese tréfa!

thing 2009.12.02. 10:24:42

Elveszlek vagy elveszek

GyMate 2009.12.02. 10:37:43

Én is summázok, mint fentebb mások: (nahát, ez kissé rímelt)
Járási bíróság, Járáshatárok
Párból lettünk párrá leszünk, Jegyben járnom egyben járom! Kettő/Négy a jegyben, Veled kapcsolatban…, Kapcsolati kikapcsolódás, Egy mátka átka
Nászóka
Frászkarikagyűrű, Nászkarika
Pár állott, most... (nősülők...?)
Párom a magyar igazság (ennek aztán végképp nincs ám értelme...)
Személyes kedvencem: Pártai kiképzés
Jegyes egyetem
Arafenomének
Másik megfontolandó: Jegygyűrű mindfelett!
Jegyre megy!
Szerelem-szerelési útmutató (VAGY: Szerelem szerelmem)
Szabályos négyszög
Válni jár a lélek; Válni kár... a lélek...? (na, ez sem értelmes…)
Férj a bőrödbe!
Két pár, egy vár; Két páros meg egy káros; Övék a pár, övé a lekvár... (VAGY: Akié a pár, azé a lekvár…)
Káros páros élet
Egyik fele férj, másik fele-ség; Feleség: fél egészség, Fele férj, feleség, felefánt (vagy kevésbé szájbarágósan: Fele férj, feleség, elefánt)
Ennek a jegyese tréfa!

Meg néhány új javaslat:
Frigyesek, Házasságból jegyes, Jegyességből jeles, A párom: járom!, Nem árt a párta

Papabocs 2009.12.02. 10:39:28

Veletek szemben
Kapcsolat!?
Miért? Miért NE!
Szabadon
Veletek vagy nélkületek
Majdnem sors
Következő áldozat
Megkörnyékezve

akyyy 2009.12.02. 10:44:00

Papucsférj
vagy Papucscsalád

thing 2009.12.02. 10:45:06

Házasodj okosan
Házasságból ötös

Papabocs 2009.12.02. 10:47:04

Pár történet
Légy áldott!

GyMate 2009.12.02. 11:02:56

Amúgy itt valaki említette, hogy talán jobb a szójáték-mentes, nemesen egyszerű javaslat, de én úgy gondolom, hogy ha már az eredetiben is van szójáték, akkor főként indokolt a magyarban is, és a legszimplább 'Az eljegyzés szabályai' címet joggal érhetné olyan kritika, hogy az eredeti címben foglalt kettős jelentést nem adja és nem is próbálja visszaadni. A bevetés szabályai egy fokkal tán jobb, bár számomra a bevetés az a Barney-féle lecsapást jelenti.
Úgyhogy itt egy újabb szóvicces, középszerű, de hát mit van mit tenni:
Házas önkívület

Edward Nygma 2009.12.02. 11:07:46

Együtt sírtok, együtt nevetek!

smartie 2009.12.02. 11:12:42

Házastársas
Házas-társas
Napi kapcsolat(ban)
Mindennapi kapcsolat(ban)

thing 2009.12.02. 13:10:34

Veled, neked, érted?

thing 2009.12.02. 13:18:07

Uszály ha muszáj
Uszály-viszály

perrymason 2009.12.02. 13:40:53

Az alkalmazkodás művészete

GyMate 2009.12.02. 13:51:54

A jegyesek meg az egyes
Jegyes-egyedül
Jegyes hazugságok
Egyest a jegyeseknek / Jegyességből egyes (és egyéb variációk erre a témára...)

patricius 2009.12.02. 14:40:18

jegykedvűek

jegypercesek

2 a jegyben

Kettő a jegyben

egyesek jegyesek

JEGYsejtűek

jegyes köret

szélJEGYESEK

talán igen...

igen...igen...

Ngelina 2009.12.02. 15:26:30

Atyaég..."jegyes köret"....jeges küret, nem? :))))

El van ez már eszkalálódva...

Szerintem az egyetlen értelmes javaslat, ha mindenáron frappáns címet akarunk szülni:

k5elék
(by: cobo 2009.12.01. 23:27:36 )

Nincs izzadtságszaga és szerintem nem tekeri torzra a magyar nyelvet.
Szóljatok, ha nyúlás, én nem tudok róla...

A többi FÁJ, a zúzám tele van már, ne játsszatok folyton a "jegyes" -szóval, főleg ne a "baj"-jal egy lapon, mert kínos, mint az anyósviccek. És olcsó és evidens. És ezért tart itt ez az ország.

Én a V3 helyében kikötöttem volna, hogy a magyar címben TILOS a tükörfordítást ronggyá tekergetni poénkodás címén, mert az a színvonal jóval a V3 alatt van.

Egyébként, ha nincs kellemetlenül eltorzítva, a sima fordítás is elég jó cím:
"Az eljegyzés szabályai. (Nem kell túlbonyolítani :) ) "
(mániákus, 2009.12.01. 22:51:27)

Egyetértek, az amcsi sorozat-gyártás (ééértitek. muhaha.) ért hozzá.
Nem véletlen, hogy ez lett a cím, valószínűleg nem két címből választottak ők sem.

Én ennél a két címnél normálisabbat a kommentek között nem láttam...

Boa Vista (törölt) · http://mikellanonek.blog.hu/ 2009.12.02. 16:10:11

@Ngelina: Mert a pl. "Hogyan szeresselek?"-kel mi a baj? Ne játszuk már azt, hogy minden ötletet kicikizünk, és a sajátunkat helyezzük előtérbe. Amúgy ennek a 85%-a kuka, akkora badarságokat találnak ki.

Andr3wBoy · http://blog.andrewboy.com 2009.12.02. 16:19:58

Azért jó az angol cím, mert két dolgot takar:
- jegyesség/házasság/elkötelezettség szabályai

Illetve tűzharc/bevetés szabályait is jelenti.

Ha jól rémlik volt is egy ilyen katonás film valamikor még 2000 környékén.

Mivel ez csajozós/házasodós film, ezért adnám neki a bevetés szabályait magyarul is, frappáns mert ebben a nőzés/pasizás is benne van és a folyamatos konfliktusok is.

thing 2009.12.02. 16:24:11

Szerethetlek?
Szeretem, ha szeretsz.
Szeretném, ha szeretnél.
Én, te, mi?

thing 2009.12.02. 16:33:15

Esküszöm neked.
Esküszöm, hogy esküszöm...

thing 2009.12.02. 16:41:49

"Szeretném, ha szeretnél" persze már van és a "Házasodj okosan" & "Ara-para" is már létező cím az enyéim közül, most gugliztam, sorry.

GyMate 2009.12.02. 17:45:54

A cím milyenségéhez kapcsolódó vitához szeretném hozzátenni (vagyis, vita nincs, értem én, és én sem szeretnék generálni, csak a véleményemet mondom el).
Szerintem a túlzottan egyszerű címadás (pl. Az eljegyzés szabályai), mivel nem igényel kreativitást, nem is... díjazandó. De ez csak az én véleményem.
És sejtem, hogy az első ellenérv az lenne, hogy 'de a szir-szar szójátékok sem kreatívak', de ez viszont könnyen megtámadható érv, főleg mivel nézőpont kérdése is lehet az egész. Van, aki alapból nem szereti a szóvicceket (őket nem tudom megérteni, én nagyon kedvelem őket, akár agylefárasztók, akár nyelvileg leleményesek), azok nyilván nem fognak lándzsát törnia szóvicces címek mellett. Azonban szerintem a szóvicc igenis legalább valamelyest kreativitást igénylő műfaj (hogy úgy mondjam, neoretorikai érzéket kíván). Persze, hogy megint elébe menjek a lehetséges ellenérveknek, vannak gyenge és erőltetett szóviccek (tudom jól, az én beküldeményeim közt is szép számmal), meg simán közhelyesek (Páran párban, Páratlan páros, Páros mellékhatás stb.), és azoknak én sem örülnék nyertesként. De összességében szerintem egy kreatívabbnak (tehát, ha a felhozatalt nézzük, szóviccesnek), és nem egy amolyan tisztes iparosmunkának (pl. A bevetés szabályai) illene nyernie.
A K5elék amúgy szerintem gyenge (azért írom ennyiszer, hogy szerintem, hogy egyértelmű legyen, ez csupán az én véleményem...)

Carason 2009.12.02. 17:46:01

Javaslatok:
(F)Eljegyzések egy házasságról
(F)Eljegyzések egy házassághoz
(F)Eljegyzések egy házasságból
(F)Eljegyzések a házasságról
(F)Eljegyzések a házassághoz
(F)Eljegyzések a házasságból
Házassági (F)Eljegyzések
(F)eljegyezlek!
Jegyes Ötös!
Jeles Ötös!
Jeg(y)es Párok!

qqri 2009.12.02. 17:59:14

.
"Négyes kettes"
.

midnight_ranchor 2009.12.02. 18:25:51

Párrá leszünk
Párból lettünk, párrá leszünk

HelBrocko 2009.12.02. 18:42:32

Húzva-vonva
vagy
Két és fél pár.

GyMate 2009.12.02. 18:55:23

A szív páros szerv (istenem, ez már majdnem iwiw-kiírás szinten gejl!)
Párok és érett ízek (évszaka)...
Pár/Egy pár is megér egy misét!
Nejvesztés terhe mellett
Oldalhorda

Udo von Raumschiff · http://udomongya.blog.hu/ 2009.12.02. 19:11:30

Párosan szép
------------
Ámor jegyében
------------
Ámor nyilai

Robinzon Kurzor 2009.12.02. 19:43:19

@Dr. House:

Drága doktor úr, a nejemmel együtt nagy tisztelői vagyunk kendnek, mindazonáltal legyen szabad bátorkodnom megjegyezni: "hadviselés" lehetne akár magyarosabb is, de mást jelent.

A "rules of engagement" nem úgy általában a hadviselés szabályait takarja, hanem kifejezetten annak a hogyishívjáknak a szabályait deklarálja, amit a katonai szaknyelv "harcérintkezés" néven ismer.
A harcérintkezés szabályai egy adott harctérre/szituációra/feladatra vonatkozóan előírják, hogy lehet-e elsőnek lőni, vagy csak ha megtámadtak, utóbbi esetben lehet-e ellentámadni vagy csak önvédelemből lehet lőni és közben vissza kell vonulni; lehet-e lőni bizonytalan (nem egyértelűen ellenséges) célpontra; mitől lesz egyáltalán "ellenség" bárki, aki nem a mi egyenruhánkat hordja, stb.

A "hadviselés szabályai" ezzel szemben jelentheti akár a szakma belső szabályait (hogy kell támadni, védekezni, hadműveletet tervezni stb.), akár a hadviselésre vonatkozó külső szabályokat (genfi egyezmény, pl.), de nem jeletni a "rules of engagement"-et.

A nyelvvizsgám származási helye is pont ezért nem játszik egy kérdésnél: elsősorban magyarul, azon belül is az adott "szakmául" kell tudni, nem egy idegen nyelven.
(Egyébként még békebeli Rigó utcai nyelvvizsgám van.)

sixx · http://comment.blog.hu 2009.12.02. 19:46:45

a nyelvvizsga eleve értelmetlen, mint olyan. mondom ezt 16 évnyi angoltanítással az övem alatt, hogy stílszerű legyek, ugye.

Robinzon Kurzor 2009.12.02. 19:47:05

Ja, és az eredeti címmel nyilván az engagement mint jegyesség adta szójátékra alapoztak.

Boa Vista (törölt) · http://mikellanonek.blog.hu/ 2009.12.02. 20:07:35

@Robinzon Kurzor: Igaz. Semmi köze a nyelvvizsgához, csak kicsúszott. Mindenesetre olyan címet kell adni, ami ütős, és jól mutatna egy dvd borítón, akár.

chrismaster · http://twitter.com/thegoodkchris 2009.12.02. 22:10:12

JAVASLAT: 1. Öten párban
2. PÁR-JAVASLAT
3. Jegyesség szabályai
4. PÁRBAN PÁRATLANUL
5. KÉT PÁR meg egy VÁR
6. ELJEGYZÉS LESZ A VÉGE
7.JEGYES-ÖTÖS
8.PÁR-PERCEK
9. MÍG A BOLDOGSÁG EL NEM ÁRASZT
10. TE IS HÁZASODSZ
11. ELŐBB-UTÓBB?
12. JEGYesre vizsgázva

Gregie 2009.12.02. 22:11:58

Eljegyzéses vonalak mögött :)

ReWriter · http://miazhogy.blog.hu 2009.12.02. 23:52:20

És az lehetne az internetes cím, hogy: jegyesekbevetesen.hu :D

Kaland-Játék-Kockázat · http://kjkk.blog.hu 2009.12.03. 02:52:16

Minden lében öt kanál
3+2
Csipkés kombiné
Régi és új párok
Heves Jegyes
A jegyesség szabályai
Nászabályok
Nesze neked nász
Nasi Nász
Jegyben Párban
A nász bajjal jár
Ideát
Nász-akták
N.Á.SZ.
N.Á.SZ.-Nem álmodok szerelemről
Jóban nászban
Jóban jegyben
Nászklub
Okosabb vagy, mint egy jegyes
Rulsz of engédzsment
Jegyes vs. Szingli
Jegyesek a szinglik ellen
Végső megoldás: a nász
Nászkaland
Nászmester
Nászguru
Nászcsata
Nász a tortán
A pokol násza
Dilis jegyesek
Nász és New York
Nászland
Szuzukinász
Ananász
Jegyben járva
2009
Jegyes vagyok, de hóditani akarok
Nászkár
Nász a négyzeten
Nincs kettő, öt nélkül
Nász, ami ász
Különben eljegyezlek
Megint eljegyezlek
Benkő jegyest keres
Jegyeskereső
Nász-kulimász
Aki másnak vermet nász

thing 2009.12.03. 13:08:01

Eredmény mikorra várható?

Körömcsiga 2009.12.03. 22:32:01

@Ngelina: Akkor már inkább Veszélyes vagy Szeszélyes k5telék" szerintem.

Sanya55 (törölt) 2009.12.04. 19:47:27

Legyen a címe:
"Négyen ötfelé"

acka 2009.12.07. 15:01:03

@Kaland-Játék-Kockázat:
És melyik cím volt a nyerő?:)
süti beállítások módosítása