Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Harper-sziget fordítójáték - 2. forduló

5. halál

2009. szeptember 30. 23:55 Tm 69 komment

Először is köszönjük a múlt héten indított címfordítós játékunkra érkezett javaslatokat. Őszintén, megunhatatlan szórakozásnak bizonyult az egymás után sorakozó stömpfök, pröccök és füccsök és társaik közt bogarászni, még akkor is, ha ezek egy része nem igazán akart passzolni a feladott whaphez. Szeretnénk külön is kiemelni, és egy virtuális különdíjjal jutalmazni Hattory Hanzo Marty bácsi I-II. felvetését.

Az utolsó körbe három hangutánzó-verziót szavaztunk be: végül a nyisszt szegény Marty brutális kettémetszéséhez képest túl finom megfogalmazásnak találtuk, a kreccs pedig bár igen szemléletes a végrerdményt tekintve, kevésbé utal az elkövetés módjára, így a forduló győztese az igencsak kreatív sarab lett, amit nagyon jól lehet a végén hosszan elnyújtott bével mondani.

Ezúton is gratulálunk Casus Belli nickkel pályázó olvasónknak, további teendőiről levélben értesítjük.

 

A második fordulóban a Kutyás Lucy csúnya tűzhalálához kapcsolódó crackle magyarítására várjuk az ötleteket.

Múltkori spoilerkirály olvasónknak köszönhetően a kommentek ezúttal előmoderálás után kerülnek csak ki, így nem egyből fognak megjelenni az oldalon. A korlátozás csak erre a posztra vonatkozik.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

algi 2009.10.01. 00:07:51

Tudom, hogy kézenfekvő, de:

vuss

txabee 2009.10.01. 00:15:25

nekem a Postal2 jutott eszembe mikor néztem és vártam hogy rádobjon egy Molotov-koktélt :D
a magyarítás lehetne pörzsölő :D

txabee 2009.10.01. 00:27:24

de perzselő is lehet attól függ ki hol lakik :D
vaaagy: - LÁNGos, lobbanó láng,

Edward Nygma 2009.10.01. 07:28:13

hruss

vagy esetleg: zborg

melos9 2009.10.01. 07:41:39

tűzrőlpattant menyecske
tűzijáték

perrymason 2009.10.01. 07:50:25

Grat a nyertesnek! De mit jelent a sarab?
(lehet, hogy csak én nem értem)

Píter 2009.10.01. 08:49:11

Sültcsirke
Tűz a mélyben
Egyszer fent, utoljára lent
Ropp
A nagy égés
Láng
A pokol tüze
Olvadáspont
Psitty

Novi bácsi 2009.10.01. 08:50:53

Fáklya

parázs-lik

tüzelő állás

Nőgyulladás

Begyulladva

fellángolás

Novi bácsi 2009.10.01. 08:52:52

lobbanás

leégve

leégés

tűzhely

tűzről pattant menyecske

tűzfészek

Novi bácsi 2009.10.01. 08:56:03

tüzelő szuka

fellángolás

égés föld

feloltva

leoltva

tűzhely

Novi bácsi 2009.10.01. 08:58:17

ropogósra sülve

sülve-földbe

parázs vita

Casus Belli 2009.10.01. 09:06:06

ÁÁÁÁÁÁ....ezt nem hiszem el:))))))

Novi bácsi 2009.10.01. 09:14:48

Tűzre lobbanva

felhevülve

máglyarakás

lobbanás pont

beizzítva

meleg helyzet

Novi bácsi 2009.10.01. 09:18:22

ripsz-ropsz

ripsz-ropogsz

kíngyulladás

fáklyalány

"Fuck ya!"

Novi bácsi 2009.10.01. 09:21:29

nő sülés

fellobbanó szenvedés

tűzgödör

tűzi játék

Vigyázz! Kész. Tűz...

Novi bácsi 2009.10.01. 09:55:42

hamvába holt

hamuba sült

Novi bácsi 2009.10.01. 09:57:19

@Casus Belli: gratula! Utáltalak, hogy kipattant ez a kurva jó szó a fejedből! :)

Novi bácsi 2009.10.01. 10:04:17

Hamvadó cicabab vég

elemésztő gödör

hő-s nő

Heves jegyes

Novi bácsi 2009.10.01. 10:13:43

Hőn áhított halál

Lángolt kolbász

Pirula

Pirítós

Megperzselve

Tűzcsapda

"Baráti tűz"

Novi bácsi 2009.10.01. 10:35:42

Hamvadó cicababa vég of course...

Rőzse Sándorné

Nőgyújtó

Lányra lobban

Novi bácsi 2009.10.01. 10:39:43

Pattogjál!

Tűzbe hozva

Tűzies temetés

Tűzies teremtés

Aragorn831109 2009.10.01. 10:45:18

a Hogyvolton behalt a Harper posztja... Gondoltam szólok.

hulyemagyar 2009.10.01. 10:48:32

Tűzvarázsló, kék szemeddel égess el,
Égess el, vagy engedj el.

Casus Belli 2009.10.01. 11:43:17

Szessön

(a session-ből)

Novi bácsi 2009.10.01. 11:44:32

Lucy gyúl a földben

Reichstag

sziporka

porh anyó

porhanyósra sütve

földön futó tűz

flambírozva

Novi bácsi 2009.10.01. 11:53:52

Meleg hullám

Hő hullám

Nősugárzó

Égve eltemetve

Kijelölt tűzgyújtó hely

Tűz van Babám!

hulyemagyar 2009.10.01. 12:22:46

melegebb éghajlat
hamutartó
fröccsöntés
tűzszünet
hamvasztás
ellenséges tűz

Nascor 2009.10.01. 12:54:29

Hé haver, hol a kocsim?

ZooL 2009.10.01. 15:21:33

Égő szitu
Pokoli gödör
Tűz jöjj velem!

sssserc
pörk

algi 2009.10.01. 15:59:38

Azt ugye tudjátok, hogy a macska is tud ugatni, de csak egyszer életében?

ZooL 2009.10.01. 16:31:03

Égvekiáltó igazságtalanság

Segíts-ég!!!!

vau-vau, serc-pörk, auuuu!!!

Gyulladáspont

A gyilkos gyufa újra ég

A forróvérű

Tüzelő szuka (persze a kutyára gondoltam :P )

Lángoló tincsek

Mrs. Doubt on Fire

ZooL 2009.10.01. 17:05:21

begyulladt a bébi

égéstermék

hamvas szöszi

Ég ő?

Ki égett?

Ég a szeme...

ZooL 2009.10.01. 17:44:58

Hamus a baba
Izzó szenvedély
Szőke s ég
Parázs lik
Égető probléma

Aragorn831109 2009.10.01. 17:57:23

@Tm: Igen, már nekem is, de legalább két-három órán keresztül valami gikszer volt vele... :)

konkav 2009.10.01. 18:18:53

illetve mégegy eszembe jutott: pörsss

KicsiVirág22 2009.10.01. 19:44:23

Hot dog sült csirkével (Hot dog & fried chick)

Novi bácsi 2009.10.01. 20:01:14

Sercli

Pörsenés

lobbanékony természet

lánycsóva

Napalm Death

Napalm Bitch

Novi bácsi 2009.10.05. 21:37:50

Láng Györgyi

Korom pörkölt

Műköröm pörkölt

tűzverem

Hamu Pipőke

Novi bácsi 2009.10.05. 21:44:46

Sercegnő

lányra lobbanva

elöntötte a forróság

hőbuta
süti beállítások módosítása