Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Zenei jogdíj mizériák a dvd-piacon

Hej, jogászok, jogááászok

2009. július 23. 13:22 Tm 17 komment

"A youtube-on megtaláltam a Miért éppen Alaszka? egyik legjobb jelenetét, amikor Joel visszamegy New York-ba. Nagyszerű jelenet, nagyszerű zenével, csakhogy kétféle zenével is fenn van. Miért szól kétféle zene egyazon jelenet alatt? Az egyik szám címét tudom (Forever Night Shade Mary by Latin Playboys), mi a másik szám címe és előadója? Az előadóra van tippem, de nem 100%: Rosemary Clooney." - kérdezte ügyfélszolgálat rovatunktól szalesz123 nevű olvasónk. Utánajártunk az ügynek, és mivel nem egyedi eset áll a dolog hátterében megérdemel egy külön posztot a válasz.

 

A kérdéses jelenet eredetileg az első videón látható verzióban, a Latin Playboys Forever Nightshade Mary című számával került adásba, a sorozat 6. évadának dvd-kiadására viszont a dvd-t kiadó Universal már lecserélte a zenét, ez a változat látható második videónkon. A fanatikus rajongók szemében égbekiáltó bűnnek tartott csere a magas zenei jogdíjakkal van összefüggésben. Szerzői jogi védelem alatt álló számokat a stúdiók ugyanis csak a licenc megvásárlása után használhatnak fel, ezt az engedélyt pedig külön-külön kell megvásárolni a tévés sugárzásra és a dvd-kiadásra.

A sorozatkészítők ma már mindkét tétellel kalkulálnak a készítés során, a '90-es évek környékén azonban ez nem így volt. (Ami nem csoda, hiszen a sorozatok töredéke érdemelte csak ki a VHS-en való megjelenést. Ha hinni lehet a netes forrásoknak a Star Trek volt az első 1984-ben.) A kopirájtos zenék magas jogdíjai viszont nem egyszer komoly dilemma elé állítják a régi kedvenceket dvd-n kiadni szándékozó stúdiókat. Nagyjából három lehetőségük van:

1. Megszerzik a licencet, az árát pedig beépítik a dvd árába. Ez történt az Alaszka első évadánál, ahol a rajongók nem értékelték a gesztust, inkább kiakadtak a 60 dolláros ár miatt.

2. Második lehetőségük, hogy szépen végignézik a kérdéses sorozatot/évadot, és azokat az elhangzó zenéket, melyek túlságosan drágítják a kiadást egyszerűen lecserélik valami hasonló hangulatú, ám jóval olcsóbb, általában úgynevezett production music librarykből választott számra. A production music libraryk olyan direkt reklámokhoz, filmekhez, műsorokhoz készített, stúdiózenészek által feljátszott, néha nem is címmel, csak számmal jegyzett zenék gyűjteményei, melyek a megvásárlóik által korlátlanul, akár több helyre is felhasználhatóak. (Ilyen konzervzene felhasználása miatt lehet ismerős érzése az egyszeri Rocko-nézőnek a Spongya Bobot vagy a Ren és Stimpyt látva.)

Ezt amegoldást választották végül az első évadot leszámítva az Alaszka esetében is. A másik klasszikus példa az Egy rém rendes család, ahol a harmadik évadtól kezdve nem Frank Sinatra Love And Marriage című örökzölje szól a főcím alatt. E módszer alkalmazása a fanatikus rajongók szerint természtesen megbocsáthatatlan, egyben jelzi, hogy megérett a világ a pusztulásra.

3. A harmadik lehetőségként hagyhatják egyszerűen az egész dvd-kiadást a francba. Erre a példa sokáig a WKRP in Cincinnati című 1978-82 között futott, Amerikában nagyon népszerű szitkom volt, melynek első évadát végül 2007-ben sikerül kiadni - igaz a dramaturgiailag nem fontos zenei részek lecserélésével.

 

Az egész szerzői jogokkal kapcsolatos ügyben ráadásul van még egy bónusz csavar: a szabályozás régiónként eltér, így könnyen megeshet, hogy egy az 1-es régióban (USA, Kanada) kiadott dvd egyáltalán nem ugyanazt tartalmazza, mint a 2-es régiós példány. Ennek tipikus példája az Ally McBeal, ami hiába népszerű Amerikában is, a rajongóinak eddig egy néhány epizódból álló első évados válogatással kellett beérniük, míg a világ boldogabb felén Angliától Hong Kongig 2005 óta kapható volt akár a teljes sorozat is. A legfrisebb hírek szerint Észak-Amerika idén október 6-án veheti kézbe először a teljes sorozatot, bár azt egyelőre nem lehet tudni, hogy az eredeti zenékkel-e.

A témával kapcsolatban futottunk egy kört a hazai forgalmazóknál is. A két nagy, stúdiókhoz kötődő forgalmazót, az Intercomot és a Fórum Home Entertaintmentet nem érintik konkrétan a jogdíjfizetési ügyek, mivel ők már jogtisztán, a kinti stúdiók által több országra érvényes licencek birtokában kapják meg a nyersanyagot. Fenti példáink közül az Ally McBeal első három évada (Intercom) és a teljes Egy rém rendes család (FHE) is megjelent már idehaza.

A független kiadók közül megkeresett Budapest Filmnél viszont elmondták, hogy a jogdíjak mértéke és a fizetési konstrukció rugalmatlansága majdnem kiadhatatlanná teszi számunkra az ilyen problémával rendelkező darabokat. Olyannyira, hogy jelenleg úgy tűnik, hogy kiindulópontunk, a Miért éppen Alaszka? hatodik, záróévada egy ideig biztosan, de nem kizárt, hogy egyáltalán nem fog megjelenni itthon. Nagyon becsüljük tehát meg a szeptemberre várható 5. évadot.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Takika 2009.07.23. 13:46:56

Ha jol gondolom ez lehet a gond a CSI sorozatokkal is.

Malone 2009.07.23. 13:49:08

A zene
Los Lobos: Forever Night Shade Mary

Kixx 2009.07.23. 13:51:14

"megérett a világ a pusztulásra"

Ezen a téren biztosan.

AttilaBeregi 2009.07.23. 14:06:13

Hasonló okból nem a Teardrop-ot halljuk a House főcímzenéjeként itthon? (legalábbis TV-ben. DVD-s verziót nem láttam)

Tachikoma 2009.07.23. 14:26:17

Én szerintem simán szarhatna sünt az is, aki kitalálta ezt az egész DVD régiós mizériát. Az is mennyire idegesítő már...

sterby 2009.07.23. 15:15:06

@Tachikoma: Őt úgy hívják, hogy Sony

hex.kelly 2009.07.23. 15:21:46

@PantalaNagaPampa: Tényleg, az nekem is feltűnt már, bosszankodtam is, hogy annyira hülyének néz a tv2, hogy nem ismernék rá a kinti zenével? Ezek szerint talán nem is rá kell haragudni...

Dark Wolf 2009.07.23. 17:46:13

@Nagy András: hehe :) na, igen, az a sorozat soha nem fog megjelenni DVD-n, köszönhetően a koncepciójának (ami egyébként kurvajó)

Rocko- 2009.07.23. 19:47:12

"Ilyen konzervzene felhasználása miatt lehet ismerős érzése az egyszeri Rocko-nézőnek"
uhh-uhh, geca, fent vagyok C:C-n. :D

annak nem jártok utána srácok, h mit lett az ominózus Prison Break résszel? DVD-re mi került fel, a Teardrop v más?

PantalaNagaPampa 2009.07.23. 14:06:13
igen, jogdíj miatt. fosabb is az európai változat.

szalesz123 2009.07.23. 20:20:04

köszönöm, nagyon kösztönöm, főleg ezt a kimerítő választ :)

sherpa (törölt) 2009.07.24. 11:24:46

faszomat már!!!!!!!!
kit érdekelnek a jogdíj-ügyek? minek kezdik el kiadni a sorozatot, ha aztán nem tudják befejezni? az alaszka 1-4 már megvan, az 5-et is megveszem, és bár az utolsó szezon szar volt, azért úgy lenne teljes a történet!
menjenek a faszomba beleje a jogalkotók és a sün mellé szarjanak tarajossült meg orrszarvút!

Scala 2009.07.25. 14:27:45

Kicsit mérsékeltebben, mint sherpa, de nagy rajongóként én is követelem a 6. évadot! Most a 4-nél tartok, de nem végeztem vele, és amúgy sem sorrendben néztem + (a 3. évadban elnyomtattak két lemezt, csak hétvégén vettem észre, hogy kihagytam, gyanús is volt). Szóval elszöszölök ezekkel szeptemberig, de akkor már nagyon aktuális lesz az ötödik évad.

Imádom a sorozatot, bár tény, kicsit hullámzó. :-)

A lényeg: nagyon érdekes post volt, köszi szépen!

Scala 2009.07.25. 14:45:44

Most néztem meg a videókat, egészen más hangulata van a másodiknak, ez így elég fura.
De a második optimistább & dinamikusabb. Húúú, szóval akkor így lesz vége? :-)
Hm. :-)))

freddyD 2009.07.27. 11:14:19

Olyan marha szánalmasak ezek a jogdíjas hülyeségek. Most komolyan már, a zenészek szálljanak már le a magas lóról és ne zsarolják szét a többi ipart. Ez igaz a filmesekre is.

Egy epizód egy kész termék, amelyet ne nyirbáljanak széjjel pár hülye síró kretén miatt.

@Scala: Hülye lesz a BuFi kiadni a hatodikat is, amikor messziről bukta az egész. Én is sajnálom, de nem őket hibáztatom, hanem a kalózkodókat

eszkis 2009.07.27. 13:32:01

így járt a skins is, pedig ott a zene legalább olyan fontos, mint a kép...

andicszoli 2010.01.01. 19:09:10

Nagyon komoly és ütős példa erre a Las Vegas főcíme is amin külföldön:
Elvis Presley - A Little Less Conversation
itthon meg:
Charlie Clouser - Let It Ride

című száma szól.
Bár megjegyzem az itthoni főcím jobban hangzik :)
süti beállítások módosítása