Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) hbo (2971) HBO (107) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Schumacher volt a titokzatos sofőr

Vicces világbajnok

2009. június 22. 13:10 sixx 76 komment

Az autós műsorok non plus ultrájának tartott brit Top Gear tegnap este azzal indította a még a hozzám hasonló gépjárművek ellen beoltott laikus lámerek számára is rendkívül szórakoztató műsor 13. évadát, hogy leleplezte a Stig nevű, eddig csak bukósisakban mutogatott sofőrjüket. A tesztplyán még Hamiltonnál is jobb időt autózó titokzatos sofőr egyenruhájában nem más, mint Michael Schumacher, egykori Forma1-es versenyző és többszörös világbajnok lapult - legalábbis ezt akarták elhitetni velünk a készítők.

Persze mindez csak egy vicc, mint a műsor általában minden része, a három műsorvezető, Jeremy Clarkson, James May és Richard Hammond képtelen arra, hogy bármit is komolyan vegyen, ami a Top Gear lényege. Az, hogy a Stig szerepében pont Schumacher tűnt fel (akit faszán le is májkölözött Jeremy), többek között annak volt köszönhető, hogy sejtésem szerint a Ferrari FXX-et csak azzal a feltétellel adták nekik oda a műsorba, ha azt szakértő pilóta vezeti - ezt a kocsit ugyanis nem utcai forgalomba, hanem csak versenypályára szánták (erről itt bővebben is írnak.)

A hétszeres világbajnok egyébklnt sokkal szimpatikusabb volt, mint eddig bármikor, nyoma sem volt a korábban megszokott, karót nyelt, kissé arrogáns csávónak, benne volt a poénkodásban, és még azt is vigyorogva tűrte, hogy egy ittas vezetés elleni kampány részeként az ő részeg fotóival példálózzon Jeremy Clarkson. A Hungaroringről is esett szó, egy versennyel kapcsolatban mesélte el, hogy Ross Brawn menet közben szólt a fülére, miszerint mostantól legalább 20 olyan kör kellene versenyben, mint amit az időmérőn ment, és akkor nyerhet - ő meg megcsinálta, még jó, ha nem jött volna össze neki, nem is kérdezi meg Clarkson.

Maga az epizód pont olyan volt, mint az összes többi, volt benne hírblokk a szokásos beszólongatásokkal, az interjúalany értelemszerűen Scumacher volt, az említett Ferrari mellett egy új Lotust is bemutattak a faszakocsik sorozatban, ami pedig a hagyomános versenyt illeti, 1949-es járművek (egy motor, egy autó és egy mozdony) csaptak össze a London-Edinburgh távolságon, szóval megvolt minden, ami egy klasszikus Top Gear-epizódban szokott lenni.

A végén persze Jeremy Clarkson egyértelművé tette, hogy a Stig az Stig, és nem Schumacher - a német pilóta feltehetően csak egy rész erejéig töltötte be ezt a szerepet, pedig tegnap este az összes releváns Wikipedia-oldalt átszerkesztettek a "leleplezés" ismeretében. Kissé korán, mint kiderült, mert a műsor végére már a Stig=Schumacher helyett mindenütt az szerepel, hogy "állítólag" és "elképzelhető".

Címkék: tv sorozat brit autó

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Kixx 2009.06.22. 13:22:45

Imádom.

TV6-nak meg krokodilbőr korbács a szinkronért.

(A puszta tényért és a minőségért külön.)

Misu · http://hu.linkedin.com/in/viktoradorjan 2009.06.22. 13:28:52

Nem Schumacher a Stig, ez a Lianával a végén elég egyértelműen kiderült. :) Csak velem egyetemben a fél világ azt már nem várta meg, először én is simán bevettem, hogy Schumacher az :)

BMP87 2009.06.22. 13:33:20

@Kixx:
Igen a TV6-s hangalámondás az botrányos, ennél már a feliratos BBC Prime-s verzió is jobb lenne.

Amúgy lesz Top Gear hogyvolt? :D

Úlfhéðinn · http://tinyurl.com/do9ks 2009.06.22. 13:43:06

Az a szinkron tényleg szörnyű.
Könyorgöm, miért kell ezt erőltetni, legalább 1 műsor tekintetében kivételt lehetne tenni, és felirattal adni.

Teljesen élvezhetetlen lett, régebben volt BBC-nk és ott minden részt néztem, de a múltkori adást a Viasaton nem tudtam végignézni.

Tényleg nem választást hagynak a torrenten kívül: először kiveszik a BBC-t a programcsomagból, aztán meg ez. :(

drazsika 2009.06.22. 13:44:35

Köszi szépen a spoilert

norbi2k 2009.06.22. 14:05:07

@Úlfhéðinn: az az érdekes hogy pl dániában és svédországban a legtöbb müsort feliratosan adják... meg is látszik, a lakosság 80-90 százaléka beszél angolul... itthon is belekezdhetnének már valami ilyesmibe, mert ugyan jo a magyar szinkron, de nem annyira mint az eredeti hang, és néha inkább csak ront az élvezhetoségen, itt meg pláne!

norbi2k 2009.06.22. 14:06:18

@drazsika: milyen spoilert?? :D luke apja darth vader, csak ugy mondom...

Dallas 2009.06.22. 14:58:31

Megint kib nagy részt csináltak. Kötelező lenne egy ilyen színvonalú műsort a retek kertvknek leadni, hogy láthassa indenki mekkroa lemaradásban vagyunk és hogy kéne kinézni egy műsornak.
Stig óriási ötlet egyébként. Clarkson meg egy állat.

báró Csekonics 2009.06.22. 15:22:47

@norbi2k: ezt én is maximálisan támogatnám...
...csak az a baj, hogy itthon a lakosság nagy százaléka _magyarul_ sem tud rendesen!
(olvasni legalábbis - sok 'tanulási zavart' is arra vezetnek az okosok vissza, hogy egyszerűen nem érti meg a gyerek / diák amit olvas és már maga az olvasás is erőfeszítést jelent neki, egyszerűen nem marad energiája a szöveg megértésére)

Most képzeld el, hogy ilyen embereknek egy filmet vagy bármi más műsort még olvasni is kelljen...

tBm 2009.06.22. 16:03:04

köszi szépen! köszi, hogy elspoilereztétek!

dang72 2009.06.22. 16:18:00

Szerintem Stig nem más mint Dart wader light.
A hangalámondás ISZONYAT!!!!
Légysz-légyszi tv6 csinálj vele valamit!!

marchellow 2009.06.22. 16:28:51

@norbi2k: szerintem ez pont fordítva van. azért adhatják feliratosan, mert a lakosság nagy százaléka beszél angolul.

totyatotya 2009.06.22. 16:29:33

ezt www.filmon.com/tv/index.php letölteni, műsort BBC2-n élőben nézni (vasárnap, közép ejrópai este 9), szinkront-tv6-ot, stb leszarni.

Gn · http://www.google.co.hu 2009.06.22. 16:36:07

@norbi2k: ja, és Bobby nem halt meg, pamela csak álmodta az egészet...

lalanc 2009.06.22. 16:38:02

Igaz-igaz, amit az olvasásértésről kommenteltél, DE:
Ezt a típusú műsort szerintem azon kevesen akarják pont nézni, akik tudnak olvasni és szeretnének kicsit angol beszédet hallgatni (ne adj Isten' a kettő össze is tudják kapcsolni nyelvgyakorlás céljából...)

RCH 2009.06.22. 16:39:45

Kozelitsuk meg mas oldalrol a dolgot!

Kedves TV6! A Top Gear feliratozasaval rengeteg idot es penzt sporolnanak meg maguknak, raadasul ez a lepes meg a nezoszamot is novelhetne.

Noname Cowboy · http://www.rosevalley.hu 2009.06.22. 16:42:31

Én is támogatom a filmOn verzát. Bakker úgy jött a stream mintha csak DVD-n ment volna.

Bionic Bastard 2009.06.22. 16:43:03

Végre valakik megemlítik, hogy a szinkron emberiségellenes terrorcselekmény!
Respect!

Labasmaz 2009.06.22. 17:31:39

@báró Csekonics: Jujj, jujj, ne is, meg a vegen olvasni es angolul is megtanulnanak, es akkor hova lenne a vilag! Sot, a vegen meg esetleg _gondolkodni_ is elkezdenenek, es akkor vege lenne mindennek! Ha igy folytatjak, meg akar forradalom is lehetne e vege! Ezt tenyleg nem szabad megengedni, igazad van.

RogerTamper 2009.06.22. 17:32:15

Annyira, de annyira unalmasok vagytok folyamatosan ezzel a szinkronos rinyálással meg mindenki másnak a lenézésével aki szinkronosan akar TV-t nézni. Miért kell ezt újra meg újra eljátszani minden szinkronos műsornál/sorozatnál?

Nagyon fasza gyerekek vagytok, hogy mident letöltötök és van időtők folyamatosan a TV előtt bambulni és feliratokat bogarászni, de a többség erre nem kíváncsi, mert a többségnek nem a TV az élete, csak egy melléktevékenység.
Ha meg már úgyis letöltöttek mindent, akkor nem rohadtul mindegy, hogy mindenki más szinkronosan nézi?

Az egész szinkronon rinyálás arról szól, hogy húdefaszákvagyunk mert beszélünk angolul ill. húdefaszákvagyunk mert van torrentünk.
Jólvan, tényleg faszák vagytok, mindeki más meg ostoba proli, csak nyugodjatok már le könyörgöm!

Szanaszét Szolizott Szilikonos Szőke 2009.06.22. 17:39:04

Roger basszus, látszik, hogy egyet sem néztél meg originálban. Sokkal jobb a poén, és egyáltalán a karakterek is jobban kijönnek. Az ndk-s szexfilm-szerű alámondás tönkrevágja az egészet. Aki meg a szétspoilerezésen nyíg, az ne olvasson c.c-t. A szinkron szar, a műsor önmagában nagyon király...

RogerTamper 2009.06.22. 17:51:13

@Szanaszét Szolizott Szilikonos Szőke:

Tényleg nem láttam eredetiben, de nem is érdekel annyira (nem csak ez, más műsor sem).
Vágom, hogy ez sokatoknak felfoghatatlan, de ez csak TV, nem halok bele, ha a szinkron miatt lemaradok egy poénról. Arra viszont nincs időm, hogy minden műsort a TV előtt gubbasztva nézzek, ahhoz túl rövid az élet.

drazsika 2009.06.22. 17:52:06

Szanaszét Szolizott Szilikonos Szőke
Nem azért, de a spoilert jelölni szokás, sixx is szokta, ezért jeleztem hogy most elfelejtette, talán nem kéne elbaszni az én szórakozásomat. Nem a kommentekkel van a baj, ha esetleg nem értenéd.

FeroxX 2009.06.22. 18:07:41

isten ez a műsor, mindig nézem a youtube-os videókat

norbi2k 2009.06.22. 18:14:27

@drazsika: de most mégis mi a spoiler? az hogy átvertek mindenkit öt percre? :) mert ha tényleg sumi lett volna stig akkor beszélhetnénk spoilerről, de nem ő az :)

norbi2k 2009.06.22. 18:18:34

@RogerTamper: szerintem itt te nagyon benéztél valamit mr. "soha nem nézek tévét mert már megvilágosodtam az élet rövidebb ennél" Ki mondta hogy itt mindenki folyamatosan a tv előtt ül és sorozatokat bámul?? Csak arról beszéltunk itt páran hogy de jó lenne ha feliratosan jönne ez a müsor ugyanis szinkronnal képtelenség visszaadni a hangulatát.. ráadásul nem is láttál még egy részt se és itt osztod az embereket, na szép...

reméljük a digitális átállás nem csak jobb képminőséget hoz majd, hanem pl ilyen választási lehetőséget is hogy választhassak feliratot vagy szinkront szeretnék... persze csak ha rövidke életemből erre szánok egy kis időt...

norbi2k 2009.06.22. 18:19:44

@RogerTamper: jelen esetben a szinkron miatt nem egy poénrol maradsz le hane az egész müsorról... na mindegy is, megyek szaladgálni a mezőre, dobjátok el a laptopotokat :)

Csé 2009.06.22. 18:23:07

Ez a gyerek buta :D drazsika, ha már a címben benne van mi a helyzet, akkor nem vagy kicsit lol hogy aztán sírsz hogy spoiler??? Apám, sírva tudok fakadni rajtad :D
Tamper: Te meg jössz fröcsögni :D Attól hogy Kegyed nem nézi, nem érdeklni, mégis idejön nyafogni, az a másik abszurdum. Mi nézzük, élvezni akarjuk, de elbasszák ezzel a retek szinkronnak nevezett szarral! Ezt te lehet intellektüelled magasabb mivolta miatt nem tudod felfogni, mert csak dísznek van a tv a lakásban, de mi Ráérünk, mert sikeresek vagyunk, és nézni akarjuk!

Ronin 2009.06.22. 18:32:48

"sokkal szimpatikusabb volt, mint eddig bármikor, nyoma sem volt a korábban megszokott, karót nyelt, kissé arrogáns csávónak, benne volt a poénkodásban"

Ez eddig is így volt te csicska, ha nem tűnt volna fel, sose volt ilyen, mint amilyen ökörségeket összehordasz. a cikk elején te is beismered,hogy sötét vagy az egészhez, gondolom akkor kurva sok rendezvényen láttad szerepelni schumit te idióta csíra..

Laciii 2009.06.22. 18:33:05

Jó poén, de már régebben összenézték a forgatások és a versenyek idejét, nem beugró F1es versenyző csak akkor lehetne Stig, ha egyszerre tudna két helyen lenni :)

Back Jauer 2009.06.22. 18:37:26

Tényleg jobb lenne feliratosan.
"de mi Ráérünk, mert sikeresek vagyunk"

Ha ennyire ráértek igazán lehetne feliratot csinálni hozzá, mint ahogy sok más sorozathoz készül. A feliratok.hu-n 3 azaz 3 magyar felirat van a 12 évadhoz. Úgyhogy rinyálás helyett valaki/valakik igazán felválallhatnák eme nemes tettet.

Morgo1229 2009.06.22. 18:49:35

Sajnos nekem mar nincsen BBCm mert a retek UPC levette a musorrol. Nem nagyon ertem, hogy miert... Mindig arrol pofaznak, hogy a magyarok nem beszelnek nyelveket, erre az egyetlen angol nyelvu, valamit ero, kulturat, filmeket, Top Gear, etc sugarzo adot azt leveszik a musorrol. Nekem UPC tanyerom van, elofizetesem, szoval nem nagyon van kedvem valtani. Kulonben mi ez a TV6, ha valakinek van egy kis ideje, lecci irja le...

RogerTamper 2009.06.22. 18:53:24

@Csé:

Na basszus, te hiányolod a feliratokat amikor az alapvető szövegértés sem megy?
Hol írtam, hogy nem nézem? Azt írtam, hogy nem láttam _eredetiben_ és hogy nem is érdekel _eredetiben_, mert nekem tökéletes így. Basszus ez csak egy autósműsor, nem az évezred filmje. A National Geographic ne legyen mindjárt feliratos?

Meg aztán én fröcsögök. Én. Olvasd már el azt a 20 kommentet amit előttem írtak. Volt ott minden, tudatlan magyarozástól kezdve a szimpla rinyálásig és akkor én vagyok aki fröcsög. Nagyszerű :)

Töltsd le netről ha annyira érdkel az eredeti, ha meg már rég megnzéted az egészet erdetiben, akkor mi francnak szólsz bele abba, hogy ki hogy nézze meg?

Egyébként nem tűnt még fel, hogy hiába sírtok? Ha annyira nagy igény lenne a feliratozásra, akkor feliratokkal menne minden, de mivel nincs igény rá, így marad a szinkron. Ez egy ilyen proli nép, törődj bele.

sixx · http://comment.blog.hu 2009.06.22. 18:56:33

Kezdem unni. Itthon hangalámondással megy, a britekél nem. Van anakinek így jó, van anakinek nem. Ez van. Még egy komment ebben a témában, és törlöm, a júzert egy napra kihajítom. Uff.

=Daniken= 2009.06.22. 18:58:06

A skandináv országokban azért is beszélnek angolul és svédül, Svédországon kívül is, mert direkt adják a filmeket feliratozva, illetve svédül. nem véletlen.egyrészt tanulod a suliban, másrészt rá is vagy kényszerítve hogy tanulj.csak ebben a bunkó országban nem jöttek még erre rá, amit ott már több évtizede tudnak...amúgy ha lenne ilyen, mondjuk mit adnának felirattal az RTL Klub-on? Ott sem érdekük, mert a buta, bunker népeknek készült műsorokból élnek..megnézhetnéd a Micsoda nő-t
128.-szor...
Ja és nézzétek meg, hányszor adnak le klaszikus, igazi JÓ filmeket új, szar szinkronnal, mert inkább újra sinkronizáltatják, minthogy kifizessék érte a jogdíjat...szánalmas.

=Daniken= 2009.06.22. 18:59:33

Sajnos nem láttam sixx mit írtál, még nem frissült magától az oldal. de nyugodtan tilts le, simán leszarom.

Amúgy Top Gear a király.

sixx · http://comment.blog.hu 2009.06.22. 19:00:15

@=Daniken=: olvasni-e tudsz? hagyjátok már ezt a szinkronvitát a faszba, könyörgöm.

norbi2k 2009.06.22. 19:07:34

na szép vagy, már csak akkor láttam hogy jött egy fenyités mikor frissitettem....nem is értem miért zavar hogy beszélgetunk itt...

norbi2k 2009.06.22. 19:08:29

SPOILER

nem sumi a stig

sixx · http://comment.blog.hu 2009.06.22. 19:12:54

@=Daniken=: kedvesem, ez a téma havonta egyszer előjön, és rohadtul unom, azért. a poszt témája Stig, ez van, ha ezt nem tudod felfogni, sajnálom. a blogot meg nem kell idézőjelbe tenni, csak szólok, máshol nehogy kiröhögjenek a modorosságod miatt.

Maxim_Isayev 2009.06.22. 19:16:48

@sixx: A briteknél is hangalámondással megy. Az ami nem azzal megy az a Stan és Pan :)

kamasuka 2009.06.22. 19:16:49

@Kixx:
Esernyőt a seggükbe és kinyitva kivenni!

kamasuka 2009.06.22. 19:19:11

@Noname Cowboy:
Azért nálam speckó kicsit bezavart a Stig leleplezés előtt és után pár percet, de utána jó volt. :D

Dark Wolf 2009.06.22. 19:20:03

sixx, támogatnám, hogy az összes off-kommentet töröld, maradna kb. 3 komment. De nem lenne baj, mert aki esetleg később téved ide, annak nem kéne a sok gyökeret olvasni, akik egymás torkát akarják átharapni. Egyébként tök jó, hogy gyakorlatilag minden posztban találnak lehetőséget az emberek a parttalan vitára, általában off-topic.

"amúgy meg ez egy blog, hozzá lehet szólni és ha egy valós, másoknak is feltűnő, zavaró dologról van szó, ami ráadásul valóságos, akkor miért ne lehetne hozzászólni?"

Mert talán nem a témával kapcsolatban szólsz hozzá?? Á, mindegy, azon se lepődnék már meg, ha valaki itt állna neki az MSZP vs. Fidesz témának.

kamasuka 2009.06.22. 19:20:15

@RogerTamper:
MERT EZ A VIASAT-os: S Z A R !

kamasuka 2009.06.22. 19:23:55

@sixx:
Sorry!

Folyamatosan olvasom, válaszolok, a tiéd jött később.

norbi2k 2009.06.22. 19:25:24

szerintem meg nagyon kisarkitjátok ezt a vitát, nem volt itt semmilyen veszekedés, érzékenyek... nem tünt fel senkinek hogy rogertamper hozzászolásáig itt mindenki teljes egyetértésben kommentelt? :) kivéve a spoileres arcot :DD

sixx · http://comment.blog.hu 2009.06.22. 19:36:18

@Rocko-: milyen ellenvélemény? ugyanazt írják másfél órával később, mint én, azaz az FXX.et csak sumival adták oda, oszt jónapot. elolvastad egyáltalán a posztot????

Úlfhéðinn · http://tinyurl.com/do9ks 2009.06.22. 19:51:40

Most komolyan, szóljon már, ha van valaki, aki tényleg hiszi, hogy Schumi volt a fehér Stig. Van itt ilyen? :DDD

RogerTamper 2009.06.22. 20:17:05

@norbi2k:

Igen, én vagyok a hibás, mert unom a folyamatos rinyátokat a szinkronról.

Könyörgöm legyek kitiltva örökre!

norbi2k 2009.06.22. 20:37:04

bocs, de fogalmam se volt hogy itt folyamatos a rinya a szinkronrol, most irok ide először és ugy tünik utoljára ugyanis utálom a sorozatokat, de azt hittem te is, hisz mint mondtad nem nagyon nézel tv-t...


SPOILER SPOILER SPOILER


Stig a király aki nem Sumi

veszett 2009.06.22. 20:42:17

TV6 oldalán van kérdés a műsoral kapcsolatban ott beirhatja mindenki hogy szinkront ne ,csak feliratot talán kapcsolnak

szipor 2009.06.22. 21:05:36

A mult heten leelozott a Stig az A34-en valami nagyon fura jargannyal...:)

Yatzo 2009.06.22. 21:09:59

@RogerTamper
Hmm. Te vagy a nagy intellektuel akinek nem élete a TV, csak melléktevékenység. Gondolom a kommentelés a főtevékenység, mert 3 órán keresztül vitatkoztál vadidegenekkel, hogy nekik mi tetszik vagy mi nem. Szerintem is fos a szinkron, de nem veszem a fáradtságot, hogy ideírjam, de elégedetten bólogatok, mikor észreveszem, hogy más is így van vele. Erre jössz és azt mondod kurvára eleged van belőle, hogy ezen rinyálnak és ezzel (nem kell hozzá nagy jóstehetség, hogy tudd, az lesz belőle) vitát provokálsz. Akkor ki itt a negatív hős jelenleg vajon?

drazsika 2009.06.22. 21:23:07

Jól van ezek szerint én vagyok a hülye. De még egyszer elmondomn nem a kommentekben való spoilerekkel van a gondom, ha nincs ez a főcím, akkor else olvasom mielőtt megnézem az epizódot. De ha jól emlékszem Clarkson sem azt mondta a Timesnak hogy az adásban úgy teszünk majd mintha Sumacher lenne a Stig. Csak jó lett volna meglepődni rajta. Mindegy, így jártam.
u.i.:csé, nem tudtad értelmezni a kommentem, de azért figurázz ki, fura magyarral. király.

RogerTamper 2009.06.22. 21:44:57

@Yatzo:

4 db (ezzel együtt 5) kommentet írtam ami ezek szerint 3 órán (sőt már 4 figyelj!) keresztüli folyamatos viatkozást jelent. Gratulálok!

"Szerintem is fos a szinkron, de nem veszem a fáradtságot, hogy ideírjam"

:))))))))))))))))))))))))))))
Azért én őszintén örülök, hogy vetted a fáradtságot és ideírtad, hogy te aztán nem veszed a fáradtságot, hogy ideírj. Egyben gratuálok is ehhez a teljesítményhez :)

"vitát provokálsz"

Ó istenem bocsáss meg, vitát provokátlam, pedig itt csak egyetérteni vagy kussolni lenne szabad, de vitát provokálni... ráadásul egy blogban... pfúj!
Te most úgy egészen pontosan mit is csiálsz egyébként itt, kb egy órával az ebben a témában született utolsó komment után? Egyetértést provokálsz?

Najó, tényleg tiltson már ki valaki, nem bírom ezt tovább. Legalább ezt sikerüljön már tényleg kiprovokálnom.

swell 2009.06.22. 21:49:31

Végül is akkor ki a Stig?

h492019 2009.06.22. 21:55:17

@swell: pont ez az én kérdésem is... akkor ki verte meg Hamiltont? Schumiból kinéztem volna...

szipor 2009.06.22. 22:40:31

Mikor verte meg Hamiltont? Amikor Hamilton vendeg volt o vizes palyan ment egy kort es azt mondta Clarkson meg a Stig sem erti, hogy ment olyan idot...vagy lemaradtam valamirol?? Amugy a Stig kabe 657390 kort ment mar azon a palyan, csukott szemmel is megver barkit! Schumi nemet akcentusat pedig mar ezer eve lelepleztek volna a vendegek.

FeroxX 2009.06.22. 23:18:42

@=Daniken=: hát, ha nem is jöttek rá, de pl az én nyelvvizsgám a cartoon network miatt van 75%-ban ezt tudom :D csak sajna már az is szinkronos.. na ez a gáz :/

FeroxX 2009.06.22. 23:19:37

amugy Damon Hill a legesélyesebb Stig szerintem

wilco 2009.06.22. 23:51:52

az nyilvánvaló hogy nem Schumi a Stig, szerintem a kérdés csak az hogy ezt a kört most ő mente-e vajon?

Te 2009.06.23. 08:17:56

@sixx:
"olvasni tudsz-e?", magyarul tudsz-e?

sixx · http://comment.blog.hu 2009.06.23. 08:54:11

@Te: ha nem érted a viccet az "olvasni-e tudsz"-ban, azzal csak a saját szegénységi bizonbyítványodat magyarázod, de sebaj.

Watt25 · http://sablonvalasz.blogspot.hu 2009.06.23. 09:17:32

/Off:
Valaki elmagyarázni, hogy ez a FilmOn hogy képes ingyen, extra reklámok nélkül ilyen minőségben nyomni a TV adásokat? És még porno is van rajta, ami miatt gondolom eléggé megy el a sávszélességük...
/On

kaboca36 2009.06.23. 10:54:51

Hát igen pedig a lehetösség megvolna hogy több hangsávon sugározzák a müsorokat. valoszinü hogy az extra költség miatt nem csinálják.

A szinkron borzalmas, 5 perc után kikapcsoltam a tv-t, amugy is jobban birom angolul.
szerintem nem ártana egy zavazással tudatni hogy ez igy nem menö!!

Az FXX meg valoszinü hogy a Schumié volt.

bécsi pszicho · http://www.flickr.com/photos/haazee 2009.06.23. 11:18:04

@norbi2k: hát ha nálad az MGM "szinkron" jelenti a magyar szinkront, akkor igazad is lehet. De a legtöbb (régi, 20 évnél régebben szinkronizált) film esetében sokszor klasszisokkal jobb volt a szinkron, mint az eredeti.

OmegA404 (törölt) 2009.06.23. 11:28:03

A sok surmeláknák a szinkron nékül nem is lehetne leadni.
Nyilván nem tudnak olyan gyorsan, vagy egyáltalán olvasni.

norbi2k 2009.06.23. 13:46:47

@bécsi pszicho: mi az az MGM szinkron? :) Nem tudom mikor volt olyan hogy a szinkron jobb volt mint az eredeti... persze volt hoogy nagyo jora sikeredett, gyerekkoromban örültem is neki hogy nem kellett olvasni, de utobbi években nagyon sok filmet ujranéztem eredeti nyelven, háát, nem is tudom... jo volt a keresztapa, scarface, heat stb sorolhatnánk filmek szinkronnal, na de azért ne mond már hogy pacino, marlon brando, de niro eredeti hangjánál jobb a szinkron... persze lehet nem ezekre a filmekre gondoltál, de probáltam klaszikusokat emliteni, azért mondhatnál egy két példát mely filmekre is gondoltál...

ovits 2009.06.23. 13:47:36

Azért kíváncsi lettem volna, hogy Schumaher milyen időt megy a Lianával.

rrroka · http://hosszutav.blog.hu 2009.06.25. 08:20:26

@RogerTamper: én is szinkronizálva szeretem a filmeket, de a topgear szinkronja elvesz minden jót, mert igazából nem szinkron, hanem csak hangalámondás, mint egy dokumentumfilmnél. nem törekszik a magyar hang visszaadni az eredeti beszédet. így elmarad rettenetesen sok poén, mert nagyon sokszor ironikusak, azt meg a hangsúly nélkül nem nagyon lehet megérteni. ezért nehéz az angol humorral operáló dolgokat szinkronizálni. pl. a monthy pythonnal sem próbálkoztam meg, értelmetlen lenne. itt ugyanez a helyzet.
a nagy szinkronellenes angoluljóltudokat én sem szeretem amikor osztják az észt (irigykedek...).

galagabo 2009.06.25. 18:56:22

A feliratozásra szavazok én is. Aki csak egyszer is látta az eredetit, nem kér ebből a roppant gyenge utánzatból.
A poénok sem ülnek így! Elvesztette a lényegét a műsor!
süti beállítások módosítása