Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) hbo (2971) HBO (107) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Évadzáró: Scrubs s8

Évadzáró 2009

2009. június 09. 15:35 sixx 14 komment

Ez a poszt jó régóta készül, eredetileg egy nekrológnak indult, minden idők legviccesebb kórházas sorozatáról, de az ABC közbeszólt, és berendelte az itthon Dokik címen ismert és - a TV2 műsorán legalábbis - iszonyatos szinkronnal agyonvágott széria kilencedik évadát is, még úgy is, hogy a készítő Bill Lawrence a Cougar Town című új sorozata mellett szeretne inkább tevékenykedni, Zach Braff pedig csak hat epizód erejéig tér vissza.

Ez persze a lényegen nem változtat, a Scrubs ugyanis úgy ért véget, hogy simán mehet tovább, hiszen “csak” a főszereplő JD-t búcsúztatták el, egy számomra kissé túl érzelmes epizóddal, ami azért magán viselte a jellegzetes stílusjegyeket, még jó, ezek nélkül halott lenne az egész. JD távozásának oka (másik kórházban vállalt melót, hogy közelebb legyen a fiához) tűnhet túl mesterkéltnek, de nem az, mert ez a vígjáték nyolc éven át ugyanazt a receptet követte: a 22 percből 18 perc féktelen őrület, majd 4 perc kőkemény moralizálás - és ebbe egy fiát szerető apa bőven belefér.

A búcsú, a folyosóra képzelt egykori karakterekkel együtt, ettől még giccses volt, a lassított felvételektől és a nyálas zene hangjára a főszereplő arcára vagy egy bazinagy vászonra vetített emlékektől eleve rosszul vagyok, de ami előtte volt (tulajdonképpen mindenki csak egy újabb napnak tekinti JD utolsó munkanapját) az hamisítatlan Scrubs volt, kismillió vicces utalással, lefordíthatatlan szóviccel és poénnal, JD első napjának felidézésével és így tovább. Nagyon tetszett a Janitor történetének lezárása, megtudtuk végre, miért baszogatta Doriant nyoc éven át, és a nevét is, bár ez utóbbiban azért kételkedek valahol.

A jelenlegi állás szerint Braff hat epizódos vendégszerepe mellett a többiek majd’ mind visszatérnek, Sarah Chalke még kérdéses és Judy Reyes szerződése nem tisztázott, de biztos vagyok abban, hogy a rajtra minden rendben lesz vele is. Új rezidensekkel kezdünk majd, illetve az idén már bemutatott újoncok mellé érkeznek friss húsok, akiket Cox majd alaposan betör, és ad nekik valami nagyon szar becenevet. Mondjuk Barbie-t.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

mrgnc 2009.06.09. 16:06:05

Nem lesz a Scrubs-ból Dr.Cox-spinoff? :)

Kixx 2009.06.09. 16:41:59

Nem telik el nap nélkülük.
A my musical-től leborultam háromszor mekka felé (pedig nem kenyerem).

E-lesz-e DVD-e?

en-gé · http://aapp.blog.hu 2009.06.09. 17:51:08

Azok a vászonra vetített emlékek, sokkal inkább JD által elképzelt jövőképek voltak... ;)

nincsötletemnickre 2009.06.09. 18:55:14

Sixx, House évadzáróról mikor írsz?

Mr. Blowfish 2009.06.09. 19:08:16

ÉS a Janitor nevét se tudtuk meg, mert miután elmondta elment mellette vki aki meg tök más néven szólította. :)

Paladin73 2009.06.10. 02:02:32

Giccses? Nincs neked szíved :)

Flankerr 2009.06.10. 09:54:16

Én meglett férfiemberként nem szégyellem, sírtam a végén.. lehet h. giccses, tényleg az érzelmeket pengető zene.. de illett a Scrubshoz, ahogy az egész évadzáró is.. különösen amikor a legvégén Bill Lawrence Scrubs atyaúristen saját kezűleg tépi le a molinót és mondja hogy vége..
Én megadom az esélyt a folytatásnak, de ez a lezárás méltó volt a 8 év őrülethez.. Szerencsére.
Jegyezzük fel hogy a comedy Centralon hétfőtől csütörtökig főműsoridőben este 8 és 9 között 2 rész is fut, már a 6. évad megy. (a szinkronhangok maradtak, a szöveg szerintem jobb lett) Érdemes belenézni, igen hamar függővé válhat az ember..)

nyolc_mini_vese 2009.06.10. 10:09:51

@Flankerr: Lecserélték a korábbi fordítókat, talán azért.

Flankerr 2009.06.10. 10:30:03

Szerintem is azért, többször hallottam Nékám Petra nevét, aki számos kiváló Family Guy szöveget is írt.

andris|bandis · http://howtoiphone.blog.hu/ 2009.06.10. 11:51:12

Nem tudom hol mikor ki fordította, de szerintem a Comedy Central-on menő szinkron baromi jó, Zámbori Soma pedig egészen zseniálisan jól nyomja, nekem nagyon tetszik, és lassan Scrubs rajongó leszek. :-)

nyolc_mini_vese 2009.06.10. 11:55:58

@Flankerr: nem Family Guy, hanem Earl, de köszi, átadom :-)
Fokozott figyelmet érdemel a fordítások minősége, ezt nem volt nehéz belátni a CC-nál, kár, hogy máshol nem érzik ennek fontosságát.

winnie 2009.06.10. 13:02:17

"Fokozott figyelmet érdemel a fordítások minősége, ezt nem volt nehéz belátni a CC-nál,"

érdemelni érdemel, de sajnos még a CC-nél is sok a melléfogás, de alakulnak a dolgok (köszönhetően egynémely kezdeményezésüknek), azonban egyelőre még nagyon messze vannak a piedesztáltól.

nyolc_mini_vese 2009.06.10. 13:11:37

@winnie: persze, ez így van, de sok nagyobb csatornánál meg egyáltalán nem törődnek ezzel. Sajnos túl sokat beszélgettem erről az utóbbi időben az illetékesekkel.

Shyllard 2009.06.29. 22:47:36

Giccses volt a befejezés? Én azt nem mondanám. Ez egy fantasztikus befejezése volt a 8 évadnak és jól tették, hogy előhozták a régi szereplőket és még a jövőkép is tetszett, a zene pedig tökéletesen illett hozzá. Bill Lawrence is bekerült pár másodőercre, ami külön öröm :D
süti beállítások módosítása