Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) hbo (2971) HBO (107) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Játék: Adjon címet DVD-ért!

Legyen világhírű Ön!

2008. augusztus 26. 15:00 sixx 403 komment

Kérem szépen, a Comedy Central lendülete a webkettő irányába nem csökken, sőt, ő is beszálltak a "nép hangja számít" nevű társasjátékba, ami mostanában a kertévék kreatívjainak fontosabb kelléke, mint a Rolex óra meg a kokócsík a titkárnő seggén. Az RTL a Private Practice című sorozatot magyarította Doktor Addisonra a sorozatjunkie egyik olvasójának köszönhetően, a Viasat a Pushing Daisies címét találta meg nálunk, és most itt az újabb feladat: tessék szépen elnevezni a Comedy Central három üdvöskéjét, és máris nyakunkba hull egy szép nyeremény. A versenyzők: az Arrested Development, a How I Met Yout Mother és az It's Always Sunny in Philadelphia.

A feladat a következő: a poszt kommentjeibe tessék szépen beleírni az eredeti címet, (akár rövidítve is) és a javasolt címfordítást, valahogy így: HIMYM - Hogy én ismertem te anyád. A Comedy Centraltól minden nap nézik majd a felhozatalt, és a péntek déli határidő után (mert addig lehet játszani) majd kihirdetik a nyertest, azt, aki a legfaszább címet adta leghamarabb. Nincs megkötés arra vonatkozóan, hogy egy jelentkező hány címet adhat, és arra sem, hogy a Comedy Centralnak kötelessége lenne bármit is elfogadni - ez csak egy játék. A győztesekkel a csatorna emailben veszi fel a kapcsolatot, és juttatja el nekik a nyereményt. Az ugrás után három rövid videó a sorozatokból, a fenti linkeken kimerítő leírás. Sok sikert, és címadásra fel!

It's Always Sunny in Philadelphia:

 

How I Met Your Mother:

 

Arrested Development:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Zakkk 2008.08.26. 15:07:40

Első :)

It's Alwaqys Sunny In Philadelphia - Az a mesés Philadelphia

How I Met Your Mother - Megismertem Anyádat

Arrested Development - Ügyes-bajos família

Kőváry Orsolya · www.irodatunder.hu 2008.08.26. 15:12:46

HIMYM - Ahogyan anyáddal összejöttünk

Djuri 2008.08.26. 15:13:13

HIMYM-Hogyan ismertem meg anyádat.

k.g. (törölt) 2008.08.26. 15:18:09

HIMYM - Ahogy anyáddal összejöttünk...
It's Always Sunny in Philadelphia - Philadelphia, Philadelphia...
Arrested Development - Rém-Álom család

kifli 2008.08.26. 15:23:31

"anyádat" nem jó mert a 2 gyerekéhez beszél, inkább anyátokat.
HIMYM- Anyakereső

Beko 2008.08.26. 15:28:34

IASiP- Az élet napos oldala
HIMYM- Így lettél Te
Így találkoztam anyáddal
AD- Segítség, Apám a börtönben!

Bastie (törölt) · http://www.hirmax.net/ 2008.08.26. 15:29:07

How I Met Your Mother - Anyáddal randiztam

magichoose (törölt) 2008.08.26. 15:30:01

1. Napos Philadelphia
2. Anyádról mindent
3. Nehézfejek

RoboGo' 2008.08.26. 15:34:12

It's Always Sunny In Philadelphia - "Philadelphia -i történetek" vagy "Az élet napos oldala" vagy kombinálva a kettőt: "Philadelphia -i történetek, avagy az élet napos oldala"

magichoose (törölt) 2008.08.26. 15:34:53

1. It's Always Sunny in Philadelphia - Napos Philadelphia
2. How I Met Your Mother - Anyádról mindent
3. Arrested Development - Nehézfejek

Bastie (törölt) · http://www.hirmax.net/ 2008.08.26. 15:34:59

It's Always Sunny in Philadelphia - Négylegény

RoboGo' 2008.08.26. 15:35:56

How I Met Your Mother - Anyátokra várva...

Rainbow* 2008.08.26. 15:36:11

Hogy hogy(an) ismertem meg anyádat?
(Hangsúly fontos, mintha valaki kérdezné:Hogy ismerted meg anyát? és erre válaszként, félig-meddig visszakérdezve.)

KKS · http://www.travian.at.hu 2008.08.26. 15:39:42

HIMYM - Család születik, avagy így lett anyád

RoboGo' 2008.08.26. 15:41:42

How I Met Your Mother - Barátoktól Anyátokig

Grizon 2008.08.26. 15:43:19

HIMYM - Minden, amit anyádról tudni kell

dixieking 2008.08.26. 15:43:42

It's Always Sunny in Philadelphia - Filódelphia

vagy "a Pult mögött"

Zen_ 2008.08.26. 15:43:58

How I met your mother: Kebelbarátok vagy Ted Mosby leendő felesége vagy Keresd a nőt! vagy Kétségbeesve keresem anyátokat

Egyip Tomi · http://orultseg.blog.hu/ 2008.08.26. 15:44:16

How i met your mother:
Anyám borogass!
Anyád borogasson!

Arrested Development:
Családom a halálom


Its always sunny in philadelphia:
Csodás Philadelphia

Dave_hu (törölt) 2008.08.26. 15:44:36

arrested development: "Bolond lyukból..."

Fedor · http://fedor.blog.hu/ 2008.08.26. 15:45:39

How I Met Your Mother:

"a táncot anyáddal jártam, és letegeztem" :-)

Nyomek 2008.08.26. 15:45:46

It's Alwaqys Sunny In Philadelphia - Napfil

How I Met Your Mother - Anyádat

Arrested Development - Bajfejek

Rövid, sallangmentes címek.
:-)

dzsefi 2008.08.26. 15:45:46

IASiP: Philadelphiában minden zöldebb
AD: Defektes Dinasztia
HIMYM: Anyátokra várva / Szüleitek sztorija

AkaWolf 2008.08.26. 15:46:14

It's Always Sunny in Philadelphia - Mindig fénylő Philadelphia

How I Met Your Mother - Nézd meg az anyját
How I Met Your Mother - Anyádat láttam

Arrested Development - Fejlesztlenek

a8zoli 2008.08.26. 15:47:29

napfényes philadelphia
philadelphia napfényben

muterodról mindent.
amit anyádról tudok
mindent a muterodról

előállított kidolgozás
előállított gyagyások
mentsetek meg a családomtól

Nu Skool 2008.08.26. 15:47:48

IASiP:
- Az élet habos oldala (bár ezt a Borsodi már lenyúlta, nemtom levédte -e)
- Az élet pubos oldala
- Napfényes Philadelphia, v. Habfényes Philadelphia, v. Pubfényes Philadelphia

santinocorleone 2008.08.26. 15:48:00

IASiP- Napfényes Philadelphia / Mesés Philadelphia / Mesés Philly / Pazar percek Philadelphiában
HIMYM- Mindent anyádról / Anyád és én
AD- Háziátok / Terhelt törtetők

Dave_hu (törölt) 2008.08.26. 15:48:33

how i met: "még nem házas - avagy: hogyan jöttem össze anyátokkal"

Zen_ 2008.08.26. 15:49:12

How i met your motherhez még: Ilyenek voltunk, Férfi keres nőt

dixieking 2008.08.26. 15:49:52

How I met your Mother - Bemutatom Anyádat

vagy Ismerd meg Anyut

kompi · http://filmtrailer.hu 2008.08.26. 15:51:22

How I Met Your Mother:
Anyáddal jártam

demura-szan 2008.08.26. 15:51:31

It's Always Sunny in Philadelphia - Bárbarátok

kompi · http://filmtrailer.hu 2008.08.26. 15:52:26

It's Always Sunny in Philadelphia:
Napfényes Philadelphia

demura-szan 2008.08.26. 15:52:38

It's Always Sunny in Philadelphia - Bárbarátok

wachaz · http://tvmusor.tv 2008.08.26. 15:53:00

How I Met Your Mother - Szüleid legendája / Két szülő, egy eset / Párbarátok

Zen_ 2008.08.26. 15:54:41

A "Bemutatom anyádat" tetszik a legjobban az eddigiek közül. Gratula dixieking.

the shitbreakers 2008.08.26. 15:54:54

HIMYM - Anyád is megvolt
AD - Családban marad(sz)
IASIP - Állatok Philadelphiában

demura-szan 2008.08.26. 15:55:31

It's Always Sunny in Philadelphia - A "B" csapat

DVZs 2008.08.26. 15:56:01

HIMYM - És így ismertem meg anyátokat
IASIP - Mindenhol jó, de a legjobb Philly-ben
AD - Bűn rendes család

Dave_hu (törölt) 2008.08.26. 15:56:07

Családban maradsz - ez kurva jó az arrestednek.

W Joe 2008.08.26. 15:56:23

It's Always Sunny in Philadelphia - Philadelphia napos oldala
Móka és Kacagás Philadelphiában

bandesz · http://blog.hu 2008.08.26. 15:56:59

HIMYM: Anyátok legendája :)

Flat 2008.08.26. 15:57:37

HIMYM - Anyáddal jártam...

pizsama 2008.08.26. 15:58:03

HIMYM - Anyacsavar / Csavaranya / Anya-beszerző

G3rY 2008.08.26. 15:58:04

HIMYM magyarítva HIMJIM

Titan 2008.08.26. 15:58:19

Philly - ahol mindig süt a nap

HIMYM-el kapcsolatban sztem nem kell túlbonyolítani a címet, hogy mindenképpen frappáns legyen, az usában is bejött ez, és sok részben benne is van a mondat, tehát:
Hogyan ismertem meg Anyátokat

az AD-t gyűlölöm, tehát legyen a neve:
Az ítélet: Család

Dave_hu (törölt) 2008.08.26. 15:58:36

a rejtélyes anyakeresés kalandorai.

dzsefi 2008.08.26. 15:58:45

HIMYM: Így ismertem meg anyátokat
IASiP: Philadelphia napsütése

kew1n 2008.08.26. 15:59:11

ahogy kifli is jelezte, a How I Met Your Mother-ben fohosunk mindig a 2 (ketto) gyerekehez beszel (kvazi nekik meseli el a tortenetet), igy sztm szerencsesebb lenne tobbesszammal krealni.

DVZs 2008.08.26. 15:59:36

Titan HIMYM-véleménye a helyes megközelítés szerintem, mindenképpen olyan cím kellene, amit be lehet illeszteni az epizódokba is, sokszor elhangzik.

pizsama 2008.08.26. 15:59:57

HIMYM - Anyádra leltem / Gondolj Anyádra

Dave_hu (törölt) 2008.08.26. 16:01:00

az itélet: család is nagyon tetszik!

mr.guargumi 2008.08.26. 16:01:01

How I Met Your Mother - Anyacsavar

Mlet 2008.08.26. 16:02:26

HIMYM - Anyádra várva

Flat 2008.08.26. 16:02:31

AD - Családi kötelék

istyumr 2008.08.26. 16:02:42

IASiP - Filadelfia
How I Met Your Mother - Anyád, hogy van

dzsefi 2008.08.26. 16:02:49

AD: Családterápia

carpete 2008.08.26. 16:03:22

hymim-hez a jóanyátok mintájára:
anyátok közt:)

Mlet 2008.08.26. 16:03:44

HIMYM - Ki lesz az Anyuci?

Budax 2008.08.26. 16:04:26

1. It's Always Sunny in Philadelphia:
Mindig derűs Philadelphia
Haláli derűs Philadelphia
Haláli derűs

2. How I Met Your Mother:
Anyátokra találva

3. Arrested Development:
Feltartóztatva
Sittre tartó család

orfeoo 2008.08.26. 16:04:29

1. It's Always Sunny in Philadelphia - Felhőtlen Philadelphia
2. How I Met Your Mother - Így jártam anyáddal
3. Arrested Development - Betyárbútor

RolFic · http://onlinetrendek.blog.hu 2008.08.26. 16:05:30

IASIP - Philadelphiai Őrület
HIMYM - Anyád és Én
AD - Vidám elmúlás avagy élni 1000-el :)

pizsama 2008.08.26. 16:05:32

Anyára lelni / Rálelni Anyátokra

AkaWolf 2008.08.26. 16:06:03

It's Always Sunny in Philadelphia - A szomszéd állam mindig zöldebb

It's Always Sunny in Philadelphia - Phildelfiatalok

kew1n 2008.08.26. 16:07:23

btw ez az "anyad" "anyatok" eleg szerencsetlen hangzasu a cimekben :)))

HIMYM - Igy akadtam(találtam) anyátokra / Ahogy anyátokra akadtam(találtam)

ezeket meg mondani is lehet a bevezetokben ahogy szokta vagy csak egyszeruen

HIMYM - Anyátokra akadtam(találtam)

dzsefi 2008.08.26. 16:07:33

IASiP: Ó, Philadelphia
AD: Hidegre tett család
HIMYM: Kettőnk története

elistvan 2008.08.26. 16:07:50

IASiP - A mindíg napos Philadelpia, Philadelphia napos oldala, A dilis város: Philadelphia, A derűs, dilis Philadelphia

HIMYM - Anyáddal jártam, Anyádat találtam, Dilis randi

AD - A Csiki-csuki család, Flúgos família, Hóbortos háznép, Dilis dinasztia, Flúgos fogház, Dilidutyi, Zakkant zárka, Kretén kóter

Mlet 2008.08.26. 16:08:01

HIMYM - Anyakereső

Flaci 2008.08.26. 16:08:13

It's Alwaqys Sunny In Philadelphia - Philadelphia, Philadelphia, te csodás!

How I Met Your Mother - Anyád, és én

Arrested Development - Minden oké!

AkaWolf 2008.08.26. 16:08:31

How I Met Your Mother - Anyátok közt

Nu Skool 2008.08.26. 16:09:11

AD: Csalárdfa, vagy Család a gyökön, Csalá(r)d Bt.

carpete 2008.08.26. 16:09:19

esetleg:
legen...várjááá'...dás:)

elistvan 2008.08.26. 16:09:37

HIMYM - Gázos házasság

kew1n 2008.08.26. 16:10:13

anyázás nélkül:)

HIMYM - Igy ismertem meg Őt

dzsefi 2008.08.26. 16:12:48

1001 éjszaka anyái :)

Titan 2008.08.26. 16:13:30

Köszi DVZs :)
Erről eszembe jutott, hogy van még pár jellegzetes mondat ami benne van a HIMYM-ben, pl Barney: It's gonna be legendary! Nem tudom hogy fogjátok pontosan lefordítani, de erre nagyon figyeljetek, hogy jó legyen, légyszi... Ennek a fordítása is lehetne cím, még akkor is, ha ezzel kvázi megváltoztatnátok a főszereplőt. Én vágnék alá üdvrivalgást, amikor Barney először bejön egy szobába.

Flat 2008.08.26. 16:13:37

It's always sunny - Tuskó Bár

Flat 2008.08.26. 16:13:39

It's always sunny - Tuskó Bár

mr.guargumi 2008.08.26. 16:13:52

How I Met Your Mother: Akit Ti anyának hívtok
How I Met Your Mother: Családalapítás kezdőknek

wachaz · http://tvmusor.tv 2008.08.26. 16:16:35

How I Met Your Mother - Anyaszezon / Társaspárok / Nyakig az anyahelyben

Dave_hu (törölt) 2008.08.26. 16:17:10

asszem a csalá(r)d bt-nél elértük a rock bottom-ot... akinek nincs jó ötlete ne erőltesse már.

Titan 2008.08.26. 16:18:45

Philly - ahol mindig kék az ég

ez a szófordulat talán ismertebb.. na befejeztem :)

kis_kiraly · http://kiskiraly.blog.hu 2008.08.26. 16:20:13

HYMYM - Ahogy anyátokkal találkoztam

carpete 2008.08.26. 16:20:50

egyébként a himym-re messze orfeoo javaslata viszi a prímet (orfeoo 2008.08.26. 16:04:29)
bár szerintem többes számban lenne a legjobb, de eddig mindenképp a 'legendary' tipp: "így jártam anyátokkal".
kétértelmű, de mindkét értelmezés megy a sorozathoz!

dmisi 2008.08.26. 16:20:56

iasiph: Agyfényes Philadelphia

PedroAM 2008.08.26. 16:21:47

HIMYM - És akkor jött Anyu
AD - Zárlatosék

kis_kiraly · http://kiskiraly.blog.hu 2008.08.26. 16:22:29

A magyar címet legalább helyesen írtam :)
HIMYM

vvths 2008.08.26. 16:23:43

IASIP: Philly felett mindig kék az ég

demura-szan 2008.08.26. 16:23:49

Hoe I Met Your Mother -
Hogyan ismerted meg anyut?
Hogyan ismerjük meg anyut?
Mesélj anyuról!
Mindent anyánkról...
Anya csak egy van
Hogyan ismertem meg anyátok.(sztem ez túlságosan körülményes, az angol gördülékenyebb...)
Mikor anyátokat megismertem...
Született szülők (ez borzalmas :))
Anyuval randiztam
Hogyan ismertem meg Anyut

W Joe 2008.08.26. 16:27:03

Arrested Development:
Idili CsaláDili
Családi Ökör
Konok Rokonok

kangool 2008.08.26. 16:27:30

HIMYM - Hogy jöttünk össze Anyuval

szaszab 2008.08.26. 16:29:28

1. It's Always Sunny in Philadelphia - Philly napos oldala
Philly dilis oldala
Philly bolondos oldala
Philly bolondjai
Philly balga népe
Eszelős város
2. How I Met Your Mother -
Anyátokra ütöttem!
3. Arrested Development -
Fafejek/Falfejek
Dilis család
Gyagyás bagázs

dmisi 2008.08.26. 16:29:45

himym: szerintem adná magát: Anyaszomorítók

suitup 2008.08.26. 16:30:20

HIMYM - Végállomás: Anyátok
HIMYM - Élet anyátok előtt
HIMYM - Ted Mosby révbe ér
HIMYM - Végállomás: Ted Mosby

FatMo · http://fatmo.blog.hu/ 2008.08.26. 16:30:36

IASIP: Phillyben az élet szép
HIMYM: Az úgy kezdődött, hogy...
AD: Egy népes család és sok-sok banán

PedroAM 2008.08.26. 16:30:36

IASIP - Verőfényes város

demura-szan 2008.08.26. 16:30:42

Arrested Development - Rendellenes hajlamok

TH 2008.08.26. 16:31:04

Arrested Development -
Feltartott fejlődés
Visszatartott fejlődés
Megállított fejlődés

kangool 2008.08.26. 16:31:34

HIMYM - Anyátok és én;
AD - Négypofa
IASIP - Szép napot Philadelphia!

sélli_ 2008.08.26. 16:32:32

It's Always Sunny in Philadelphia - CsaláDILI
CsaládIDILL

CsJP 2008.08.26. 16:32:52

HIMYM - Hogyan ismertem meg anyá - wait for it - tokat :-))

Nu Skool 2008.08.26. 16:32:57

Off
dave: én sem fikáztam le senki ötletét (pedig az enyémen kívül is voltak nagyon gáz javaslatok és erőltetettek, de most direkt nem személyesedek), hiszen erről szól az ötletbörze. De jó magyar szokás szerint megint le kellett valakit fikázni, anélkül nem múlhat el a nap. Gratula!

sixx · http://comment.blog.hu 2008.08.26. 16:33:00

kurvajók vagytok, komolyan. le a kalappal, sírok a röhögéstől a címeken. i heart webkettő.

sélli_ 2008.08.26. 16:33:49

Mármint az AD-re persze:
CsaláDILI
CsládIDILL

agimano 2008.08.26. 16:34:08

2 ötlet a how i met your motherre:

Hogyan ismertem meg anyukátokat
Így ismertem meg anyukátokat

sixx · http://comment.blog.hu 2008.08.26. 16:34:08

dave: ne szólongassunk be, brainstorming van.

Freevo · http://delta.blog.hu/ 2008.08.26. 16:34:14

HIMYM: Anyátok napja, Anyátok nyomában, Anya csak egy van.

sélli_ 2008.08.26. 16:36:16

It's Always Sunny in Philadelphia - Philiszteusok

sélli_ 2008.08.26. 16:36:46

HIMYM: - Anyaszomorítók

ferenc00765 2008.08.26. 16:37:21

HIMYM - Míg az anyád engem választ

Flaci 2008.08.26. 16:38:12

How I Met Your Mother: Hogy volt, hogy nem volt

ArtDeco · mashculture.blog.hu 2008.08.26. 16:38:27

I/
Philadelphia a föld napos oldala;
Mindig napos, mint Philadelphia
II/
Hogyan ismertem meg anyátokat;
Anyátok.. és én;
III/
Egy fejlődőképes család;
Rokoni félreértések;
Családi per-patvar

yarr 2008.08.26. 16:38:32

HIMYM: Anyára várva
Anya csak egy... nincs!

IASIP: Frankó hely
(mondjuk ennek Frank belépésével van igazi értelme dehát... :D)

AD: Dísz-funkcionálisok

dmisi 2008.08.26. 16:38:33

AD: Családba Zárva

demura-szan 2008.08.26. 16:39:07

Arrested Development -
Akiket az ág is húz
Hátrányos helyzetben
A család

bogyofej 2008.08.26. 16:39:41

IASIP: Philadhelpia napos oldala

HIMYM: Ányátok története

AD: Négyesfogat (:D)

demura-szan 2008.08.26. 16:44:21

Arrested Development - Családban marad

kangool 2008.08.26. 16:44:30

HiMYM - Randi Anyátokkal
AD - Pofátlan négyes; Pofátlanok
IASIP - Philadelphia napos oldala

szófogadatlan prókátor 2008.08.26. 16:44:32

It's Always Sunny in Philadelphia: napfogyatkozás

ferenc00765 2008.08.26. 16:45:32

Arrested Dvelopment: Fegyháztartás / NO TOUCHING! :D

izolda · izolda.freeblog.hu 2008.08.26. 16:45:42

AD: Bebörtönzött evolúció
Börtönbe zárt evolúció
Evolúciós zsákutca

IASP: Vigyordzsekit Philadelphiába :)

ferenc00765 · vamhazkorut9.blog.hu/ 2008.08.26. 16:37:21
HIMYM - Míg az anyád engem választ
Ez jó!!

pedroo 2008.08.26. 16:47:29

HIMYM:
Ahogy találkoztam anyátokkal

Ahogy találkoztam anyával

ubermorlock 2008.08.26. 16:48:28

IASiP - Napsütötte Philadelphia
HIMYM - Hogyan találkoztam édesanyátokkal
AD - Fejetlen helyzet
- Rokonok
- Ingyenélők

Mat86 2008.08.26. 16:49:13

HIMYM:
- Így ismertem meg...
- Így ismertem meg...anyátok!
- És így találkoztam...
- És így találkoztam...anyátokkal!
- Várd ki a végét!
- Várj még...
- Várj még!

pedroo 2008.08.26. 16:50:23

+

HIMYM:
Ahogyan találkoztam anyátokkal

Ahogyan találkoztam anyuval

Mat86 2008.08.26. 16:52:00

HIMYM:

- A legendás találkozás
- Anyátok legendája
- Várakozás anyátokra

suitup 2008.08.26. 16:53:56

HIMYM - Az úgy volt, hogy...

PR32 (törölt) 2008.08.26. 16:53:57

MIMYM: Anyád nagy napja

AD: Amikor az ügyész a fején ül

IASIP: Legalább a nap süt Philadelphia-ban

blekk42 2008.08.26. 16:55:13

HIMYM:
Anya születik
Miből lesz az anya(bogár)
Mikor anya még egy sincs / Anya még egy sincs

bakfitty · http://ismerosvalahonnan.blog.hu 2008.08.26. 16:56:14

AD: Família KFT? :DDD de lehet variálni BTvel vagy ZRTvel is :D

amúgy meg én amióta ismerem a sorozatot, azóta agyalok, hogyan lehetne lefordítani a címét, és épkézláb megoldás még nem jutott eszembe, olyan amiben van "visszamaradt fejlődés", "letartóztatás" és "ingatlanfejlesztés" egyszerre :)

W Joe 2008.08.26. 16:56:16

It's Always Sunny in Philadelphia -
Bárban az igazság
Ökör bár
Bárbunkók

HiMYM - Apád, anyád összejöjjön

pedroo 2008.08.26. 16:57:01

HIMYM:
Ahogyan megismertem anyátokat

W Joe 2008.08.26. 16:58:53

Arrested Development - RokonTelkek

ubermorlock 2008.08.26. 17:00:24

AD - Feltartóztatott fejlődés :)

demura-szan 2008.08.26. 17:02:28

Arrested Development -
Édes élet
Banánköztársaság
Egyről a kettőre
Banánkeserű

count M 2008.08.26. 17:02:30

OFF
"Waaait for it"-re: "vááá'kicsit", grafit után szabadon. :)
ON

biker 2008.08.26. 17:03:22

HIMYM - Ted Mosby, az építész :)
Barney naplója
Anyátok megtalálásának legendás története (röviden: AMLT)

AD - Család Rt.
Családba üt a ménkű

IASIP - A napfényes nyugat lejtői
Majdnem LA

2008.08.26. 17:05:09

HIMYM - Bezzeg az én időmben... :D

FéeVerte 2008.08.26. 17:08:11

AD: Halmozottan családos
Extrém család
Családi kinövések
Csökevények
Vadhajtások
Családi átok
Egészségre ártalmas család
Balhés brancs

demura-szan 2008.08.26. 17:11:44

Arrested Development - Csalás és ámítás

FéeVerte 2008.08.26. 17:13:08

AD.:
Bájos család
Ajdebájos család
Bajhozók
Bajkeverők
Családi átkozottak
Veszett család
Veszett família
Veszettek
Környezettanulmány
Környezettanulmány bátraknak
Utóérzetek:
Mindhalálig család
Családi csetepaték

FéeVerte 2008.08.26. 17:14:19

AD-demura-szan: Család és ámítás
Családművészet
A család művészete

It\\\'s gonna be legen... wait for it... dary! 2008.08.26. 17:17:29

HIMYM - Így buk(kan)tam Anyátokra
HIMYM - Hogyan buk(kan)tam Anyátokra
HIMYM - Anyaselejtező
HIMYM - Anya kerestetik
HIMYM - Sok nő, majd a nagy Ő
HIMYM - Sok nőt, majd a nagy Őt
HIMYM - Hogyan ismertem meg Anyátokat
HIMYM - Hogy ismertem meg Anyátokat
HIMYM - Hogy ismertem meg Anyátokat?
HIMYM - Anyátoknak is megvan a története

teszta1 2008.08.26. 17:19:41

IASP: Gyagyás bagázs
HIMYM:Ki legyen az anyád?
Anyád is volt csaj ám.
Hogy csajoztam előtted.
AD: Fejlődés kizárva

ferenc00765 2008.08.26. 17:19:51

Arrested Development - Szabadítsátok ki Pop- Pop-t! / Míg a család el nem fáraszt :D

HIMYM - Barneytender / Ha anyád tudná...

FéeVerte 2008.08.26. 17:20:00

HIMYM:
Így találkoztunk
Így találtunk egymásra
Így fedeztem fel őt
S boldogan éltünk, míg nem találkoztunk
Végül Rátaláltam
Végül találkoztunk
Míg agglegény voltam
Mielőtt találkoztunk
Megismerkedésünk
Találkozásunk
Találkoztam Vele
Színrelépett anyátok
Anyátok színrelép

hunRAT 2008.08.26. 17:24:10

HIMYM - Anyádra ütök
HIMYM - Anyád hogy van?
IASIP - A Napos oldal
IASIP - Ahol mindig süt...
AD - Családi szívatás

abimal 2008.08.26. 17:25:56

-------------------------------
-It's Always Sunny in Philadelphia:
Philadelphia felett az ég
Philadelphiai Derű
Napos Philadelphia
Derűs Philadelphia
-------------------------------
-Arrested Development:
Fejétől bűzlik
Megállók a fejlődésben
Örökölt hajlam
Alma a fájától
Baromságshow
Előléptetés kizárva
-------------------------------
HIMYM:
Anyádra hajtok
Felcsípni anyut
Pedáloztam anyuért
KikéSzülők
Eredeti történet
Röhögős az út anyához
Bezzeg a mi időnkben

FéeVerte 2008.08.26. 17:26:07

It's Always Sunny in Philadelphia:
Bárokkantak
Paddy-kör
Ivócimborák
Szesztestvérek

AlBundy1981 2008.08.26. 17:26:10

HIMYM - Anyádra ütök

hellboy321 2008.08.26. 17:27:50

HIMYM - Anyádra találva

2008.08.26. 17:28:26

HIMYM -
Asszony kell a házba
Anyátlanul
A.E. - Anyátok előtt

ETSASDNTLASR - Elvileg Tedről szól a sorozat, de nem tudom levenni a szemem Robinról.

hellboy321 2008.08.26. 17:30:09

HIMYM - Anyádra lelve

AlBundy1981 2008.08.26. 17:30:24

HIMMYM - Anyád csak egy van!

FéeVerte 2008.08.26. 17:30:37

HIMYM:
Anyu-lesen
AD:
Életkori sajátosság?
Elfajzottak
Betörtelek

Con_Sole 2008.08.26. 17:31:27

HIMYM _ Ne Anyázz!
AD - Családban Marad
IASIP _ Hárman Bárban

himym 2008.08.26. 17:32:17

HIMYM:
Nem láttad anyádat? / Nem láttátok anyátokat?
Hol van már anyátok?
Anyátokra lelve
Így lettetek / Így lett nektek anyátok
Agglegényéletem / Agglegénységem vége
Apu, az agglegény / Apátok, az agglegény
Anyátok előtt
Hosszú az út anyátokig / Az út anyátokig / Utam anyátokig
Anyátok nyomában
A Neil Patrick Harris Show :)
Ranjit, minden gépjárművek sofőre :)

Azért örömmel tölt el, hogy én is képes vagyok legalább annyira szar címeket kitalálni, mint amiket szidni szoktam :)
Amúgy az eddigiek közül szerintem az Apád, anyád összejöjjön! a legjobb, le a kalappal.

kibukott angyal 2008.08.26. 17:33:25

HIMYM -
Bemutatom Anyut
Bemutatom Anyátokat
Anyátokat keresve/keresni
Hogyan lettetek
Amikor egymásra találtunk
Amikor megtaláltam Anyut
Az Anya-projekt

vagy
HIMYM - A legendás társaság
"The legendary team" - mintha valahol így említették volna

himym 2008.08.26. 17:33:50

HIMYM:
És ekkor jött anyátok

2008.08.26. 17:35:42

...esetleg Anyanyavalya, de ez inkább nyelvtörőnek jó. Vagy Anyádra vadászva.

suitup 2008.08.26. 17:38:49

HIMYM - Amiről Anyátok se tud...

W Joe 2008.08.26. 17:42:53

HIMYM:
Anyádra várva
Várjatok, jön majd anyátok

ferenc00765 2008.08.26. 17:44:43

HIMYM - Anyád csak egy lett

AD - Míg a család el nem áraszt :D / Áldatlan állatok / Áldatlan állapot / Hegyről a fegybe

atalant 2008.08.26. 17:46:56

Sajna nekem jó ötletem nincs (csak volt, de azt már ellőtték előttem:P), de a szó szerinti fordításon kívül szerintem az egyik legötletesebb (hátha valaki csak elsiklott felette):

ferenc00765 · vamhazkorut9.blog.hu/ 2008.08.26. 16:37:21
HIMYM - Míg az anyád engem választ

Azért bedobok egy-két sajátot is, hátha: Anya-halmaz, Anya-nyomon, Csak jönne már az anyátok!

ovits 2008.08.26. 17:52:09

How I Met Your Mother: Amikor még anyu és én...

clegane 2008.08.26. 17:56:28

HIMYM:
AnyÁtok
A múltbéli jövendőbeli
Ennek a feleség se tréfa
Anyátok előtt szabadon

...én kérek elnézést...

Somebody 2008.08.26. 17:58:50

HIMYM: Anyátok története

2008.08.26. 17:59:21

Drága Comedy Central! Kééééérlek titeket a catchfrase-ek fordítását ne vegyétek könnyelműen!

(a "wait for it" pedig ordít utánna hogy "vákicsit"-nek fordítsák : napirajz.hu/archives/2006/11/08/VAKICSIT/#comments )

avain 2008.08.26. 18:01:24

It's Always Sunny in Philadelphia: Philadelphiai sütkérezők

Arrested Development: Fejlődés lakat alatt / Felfüggesztett fejlesztések

How I Met Your Mother: Na, ki lesz az anyu?

W77 2008.08.26. 18:11:55

variációk a HIMYMre:

1. Jóanyátok
2. Született férj
3. ElmesélTED
4. Ő
5. Anyu és én
6. ElvetTED
7. Keresd az anyut!
8. KeresTED
9. Hogy is volt?
10. Mikor ti még nem voltatok...

Agymenésem van. Bocs. :)

á.m 2008.08.26. 18:14:29

How I Met Your Mother: Mire összejöttem anyátokkal

How I Met Your Mother: Hogy találkoztam anyátokkal - (HTA)

Nu Skool 2008.08.26. 18:18:12

Én ferenc00765-re szavazok, ez eddig a legötletesebb!

ferenc00765 · vamhazkorut9.blog.hu/ 2008.08.26. 16:37:21
HIMYM - Míg az anyád engem választ

Dave_hu (törölt) 2008.08.26. 18:21:22

HIMYM - Míg az anyád engem választ

ez de kurva jó!!!!

ubermorlock 2008.08.26. 18:21:45

HIMYM - Anyád!
IASiP - Philadelphia napos oldala
- Négy lurgyán és Danny DeVito :)
AD - Nyúlós bagázs
- Tarha család

Az AD-t télleg lehetetlen lefordítani. Úgyis vmi szokásos bugyutamagyar címe lesz :)

Káosz Professzor 2008.08.26. 18:22:46

It's Always Sunny in Philadelphia: Napfényes Philadelphia

Johny B. G. 2008.08.26. 18:24:22

How I met your Mother:

-Anyátok
-Anyátok és én
-Hosszú Sztori Anyátokról
-Anyádra ütök ( jajj, ez de gáz....)

It's always sunny in Philadelphia:

-A napos Philadelphia
-Philadelphia mindig éget
-Philadelphia: a derűs város

Arrested Development:

-Gubancos család
-Kattant-lak

en-gé · http://aapp.blog.hu 2008.08.26. 18:26:12

Nálam is ferenc00765 viszi eddig...!

pizsama 2008.08.26. 18:29:28

TEDésANYA (itt ő is masszívan szívna...)

suitup 2008.08.26. 18:29:35

HIMYM - Várd ki a végét!

cxi 2008.08.26. 18:31:40

How I Met Yout Mother
- Anyád, apád idejöjjön!
- Anyád hogyvolt

It's always sunny in Philadelphia
- Napramorgó

Nu Skool 2008.08.26. 18:32:14

HIMYM - esetleg még:
Anya hajsza (bár ez annyira nekem se tetszik...)
Minden út anyához vezet.

piettro 2008.08.26. 18:37:12

Ahogy a TVcsatornákat ismerem a cím ilyesmi lesz (HIMYM):
- Az elveszett Anyátok fosztogatói
- Nyolcadik utas az Anyád
:)

bogyofej 2008.08.26. 18:37:29

IASIP: Nézz az ég felé

piettro 2008.08.26. 18:38:38

..esetleg: Ásó, kapa, Anyád...

ace05 2008.08.26. 18:40:09

How i met your Mother avagy hogyan keressünk magunknak feleséget/barátnőt

How i met your Mother avagy hogyan találjuk meg életünk párját

How i met your Mother az igazit keresve

Bobby Baccala 2008.08.26. 18:45:19

Arrested Development - Dzsentri Zrt.

zsolteeee 2008.08.26. 18:49:34

How I met your Mother:
-Anyáddal jártam!

It's always sunny in Philadelphia:
-Mosoly söröző

Arrested Development:
-Családba zárva

Bobby Baccala 2008.08.26. 19:01:18

It's always sunny in Philadelphia:


Az élet nem pubostorta

ace05 2008.08.26. 19:02:24

Ez egy elég hülye cím lett amit most találtam ki :
How i met your Mother avagy hogyan ismertem meg édesanyátokat/anyátokat

Jinx 2008.08.26. 19:14:29

HIMYM- MeglelTED Anyut!
(Ami egy gáz cím, csak Ted-ből képezhetünk igét is, ugyebár!?:) )

andris|bandis · http://howtoiphone.blog.hu/ 2008.08.26. 19:15:12

HIMYM - Anyánk csak egy van

Ar.De. - Családi őrizet

IAlSP - Napsütötte Klimó

mindy23 2008.08.26. 19:20:41

HIMYM - Bárbarátok

candy-boy 2008.08.26. 19:20:44

HIMYM
-Állítsátok meg anyut!!!

Kanda 2008.08.26. 19:20:53

Talán még nem volt:
HIMYM: Mrs. Mosby

Bobby Baccala 2008.08.26. 19:22:39

How i met your Mother


- anyu.hu/hogyan

- hogyan.anyu.hu

algi 2008.08.26. 19:26:23

How I Met Your Mother: Vedd el az anyját!
It's Always Sunny in Philadelphia: Ahová nem süt a Nap

Parasite 2008.08.26. 19:31:59

ha szinkronizálják nem mindegy mi a címe? úgysem fogja nézni senkisem :D

sélli_ 2008.08.26. 19:42:58

It's Always Sunny in Philadelphia - Dilidelphia

Nephra 2008.08.26. 19:45:05

piettro: Nyolcadik utas az Anyád :D:D Hát ez kész. Megfeküdtem tőle
Ilyen alapon Anyátok közt, meg
Jóanyátok

atish · http://www.atish.hu 2008.08.26. 19:46:59

HIMYM --> Anyátok közt :)
HIMYM --> És AKKOR találkoztam anyátokkal
HIMYM --> elmesélTED
HIMYM --> Hogyan IsmerTED meg Yoo Mamátokat/Anyátokat
HIMYM --> MegismerTED

Guy Secretan 2008.08.26. 19:52:48

Arrested development:
Evolúciós zsákutca
George Michael szomorú gyermekkora
Élet a mintaotthonban
Amit a jégbanán árusításáról tudni szeretnél, de sosem merted megkérdezni

It's always sunny in Philadelphia:
Esőnap nincs
Csajozási útmutató
Tartalmas időtöltés
A semmittevés művészete
Unatkoztál ma már?
Gyere Philadelphiába a kokszért

Breee 2008.08.26. 19:53:51

Arrested Development:Család vagy semmi,Háziőrizet,Családom a végzetem,Végzetem a családom,Lökött család, Családi börtön HIMYM:Ismered Tedet?,Ismerd meg Teddet!,Anyu története,Legendás történetek,Várd ki.., IAlSP:-Az Philly napos oldala,

totya83 2008.08.26. 19:55:02

How I Met Your Mother: Hogyan szedTED össze anyut?

Breee 2008.08.26. 19:55:31

IAlSP:- Philly napos oldala,

Guy Secretan 2008.08.26. 19:56:24

Amúgy fordítókat nem keresnek véletlenül? Az always sunny in philadelphiát lassan kívülről fújom.

SamWinchester 2008.08.26. 19:56:53

HIMYM
- Ideje felnőni
- Életem szerelmei
- Ki a nagy Ő?
- AnyaVadászat
- IsmerTed
- Életem rejtélye
- Ő az igazi, de vajon Ő tudja?
- RádPattintva
- Szerelem New York-ban
- Én, New York és a szerelem
- RomantikTed
- Legendás szerelem

Nephra 2008.08.26. 19:59:42

HIMYM: Adj egy ötöst!

okoska77 2008.08.26. 20:02:00

HIMYM -
így leltem anyátokra,
és így leltem anyátokra,
míg anyátokat kutattam,

Új Nick 2008.08.26. 20:02:00

HIMYM - Ismerem anyádat, Anyád és én, Hogy' akadtam anyádra, Hogy' kattantam anyádra,

AD - Láthatástól láthatsáig, Jég hátán is család, ... mint a sánta kutyát,

geomayler 2008.08.26. 20:04:09

HIMYM: Így ismertem meg anyátokat
Anyánk napja
Anyátok napja
Anyátok! (XD)
AD: Visszamaradott fejlődés
Fejlődésben visszamaradott

Bocs ha volt vmelyik már.

Photohun 2008.08.26. 20:04:25

Its always sunny in Philadephia -
1. Napsütötte Philadelphia
2. A legjobb hely Philadelphiában
3. Együtt Philadelphiában
4. Mindenhol jó de legjobb Philadelphia
5. Mindenhol jó de legjobb...

Guy Secretan 2008.08.26. 20:09:01

biker 2008.08.26. 17:03:22

"AD - Család Rt." Haha, akkor már inkább Família KFT:-)

Mi5i 2008.08.26. 20:09:54

HIMYM
- Így leltem rá anyátokra
- Legendás sztori (lesz) :D
- Anyáig sztori
- Ahogy megismertem Őt
- Gyerekek, figyeljetek ide

sempi 2008.08.26. 20:10:15

How I met your mother : SÍIMA - Srácok, így ismertem meg anyátok!

Ink · http://inkk.blog.hu/ 2008.08.26. 20:11:06

HIMYM:
Na melyik az anyátok?

Anyátok! De melyik?!

Fejezetek az ANYAkönyvből

Anyátok rámtalált

demura-szan 2008.08.26. 20:14:39

Arrested development -
Vakvágányon
Bukott angyalok
Megbukva
Elbukva
Bukta bt.
Lebukott álmok
Elbukott álmok
Buktatók és banánok
Anti Dallas
A szerencse utódai
Hétköznapok
Haláli hétköznapok
Bukott bagázs
Buktatók és fejlesztések
Bilincsbe verve (csak a perverzióba hajló vonatkozások miatt)
A fejlődés: elutasítva
A békesség: elutasítva

cdiamond 2008.08.26. 20:16:10

Egy rövid velős:

Nőre töltve!

De tetszetős: Amíg anyád engem választ, csak ez kicsit hosszú, nem? :)

Mi5i 2008.08.26. 20:16:11

HIMYM - Kapcsoljunk anyátokra :))

cdiamond 2008.08.26. 20:17:00

"Nőre töltve!" -->Persze ez HIMYM-re egy variáns.

Mémé (törölt) 2008.08.26. 20:18:16

HIMYM:

Hogy Ismertem Meg Yo Muterotokat
Anyátok közt
Anyátok előtt
Legény voltam mostanáig...
Egy leendő vőlegény története
Míg meg nem ismertem anyátok...(Míg meg nem ismertem őt...)
Gyermekeim anyja
Anyátok nélkül...
Nagy NŐ (pfff) :D
Házasság előtt

Nu Skool 2008.08.26. 20:22:16

"Ink · inkk.blog.hu 2008.08.26. 20:11:06 Fejezetek az ANYAkönyvből"
Erre egy variáció:
Anya-könyvi kivonat

Rotten Shaolin Zombie 2008.08.26. 20:27:52

Arrested Development: Halálom a családom :)

ace05 2008.08.26. 20:28:25

itt egy vadiúj:
How i met your mother avagy hogyan randizzunk/járjunk egy lánnyal

_original 2008.08.26. 20:35:19

HIMYM:
- Elvett:Ted
- Variációk anyátokra
- variációk anyára
- variációk feleség témára
- TED
- TED Élete
- Ismer Ted?
- Ted legendás élete
- Végtelen történet

Pitya21 2008.08.26. 20:36:24

HiMYM:
Bárlegendák
Párlegendák
Várd ki a végét

cdiamond 2008.08.26. 20:38:14

HIMYM:

ElhiheTED... :D

ElPadre 2008.08.26. 20:48:24

AD: Megállunk a fejlődésben
HIMYM: Anya csak egy lett
Philadelphia:
- Philadelphiai elmebajnokok
- Philly úri galeri
- Napsütötte Philadelphia

SamWinchester 2008.08.26. 20:49:34

HIMYM
- bÁRbANDA
- Agglegények gyöngye
- Ted Mosby, a nővadász
- Derült égből Szerelem
- New York itt, Anyátok ott
- Angyal a városban
- Találj meg, édes!
- Így kezdődött az életem
- Szerelmi helyszínelők
- Bombanők, kiskölkök
- Született anyavadász
- New York-i tündérmese
- Anyátok nem jár egyedül

Pitya21 2008.08.26. 20:52:43

HIMYM
-Keresd az Őt

TANCIKA 2008.08.26. 20:59:49

HIMYM - Anyajelöltek

Sobikari 2008.08.26. 21:01:25

HIMYM - Anya csak egy van

Sobikari 2008.08.26. 21:09:55

HIMYM - Házastárskereső
HIMYM - Ara-para

mogyoródi 2008.08.26. 21:15:11

IASIP - Fényes társaság

Pitya21 2008.08.26. 21:16:14

HIMYM

-Ez oltári lesz!
-Oltári sztori

TANCIKA 2008.08.26. 21:24:15

HIMYM - A hosszú út...
- Barátoktól anyátokig
- A hosszú út végén

kyanzes (törölt) 2008.08.26. 21:27:05

"Az ember aki dombra ment fel de az anyámról jött le"

k.g. (törölt) 2008.08.26. 21:27:31

HIMYM - Anyád!
HIMYM - Anyátok!

k.g. (törölt) 2008.08.26. 21:29:50

Arrested Development:
Család-bazár
Család-bazár családba zár

k.g. (törölt) 2008.08.26. 21:31:30

It's Always Sunny in Philadelphia:
Bár-hol? Philadelphiában!

Rotten Shaolin Zombie 2008.08.26. 21:34:05

HIMYM:
Agglegényből vőlegény
A történet vége...

k.g. (törölt) 2008.08.26. 21:35:49

HIMYM:
És így lettetek ti...

k.g. (törölt) 2008.08.26. 21:38:10

Arrested Development:
Csacska család

kyanzes (törölt) 2008.08.26. 21:39:38

Arrested Development:

"Természetellenes kiválasztódás"

It's Always Sunny in Philadelphia:

A negyven méteres cukros bácsi támadása
Alsómadárfogás
Parkolóőrök voltunk, de nem jött be

Beko 2008.08.26. 21:39:56

Nem tudom h volt-e, de:
HIMYM: Anyád!

SamWinchester 2008.08.26. 21:40:02

HIMYM
- Legendás kezdet
- Párfogócska
- Gyerekek és oltári barátok
- Keresem a végzetem
- Anya a vége
- Egy anyának is száz a vége
- Felkoppintott a szerelem
- Keresd a nagy Ő-t!
- Titkok, Sztorik és Szerelem
- Oltári Nagy Alma
- PasiKódex
- Egy, két, há és sztori!

k.g. (törölt) 2008.08.26. 21:42:10

Arrested Development:
Csalárd család

k.g. (törölt) 2008.08.26. 21:43:05

Sam Winchester: inkább "Száz anyának is egy a vége" :D

Beko 2008.08.26. 21:45:30

HIMYM: Legyen meg a ti anyátok!

krisz696 2008.08.26. 21:52:13

HIMYM:
-Hogyan találkoztam anyátokkal
-Hogyan lett meg anyátok
-Hogyan futottam össze anyátokkal
-Hogyan akadtam rá anyátokra
-Hogyan kattantam rá anyátokra
-Hogyan akadtam össze anyátokkal
-Hogy jöttünk össze anyucival
-Hogy csíptem fel anyátok

Lehet, hogy már volt némelyik. Nem olvastam végig a hozzászólásokat. Nekem személy szerint a sima fordítás tetszik a legjobban: Hogyan találkoztam anyátokkal

Sobikari 2008.08.26. 22:04:42

Arrested Development:

- Haszontalanok
- Haszontalan család
- Haszontalan rokonok
- Haszontalan dinasztia

Keith_ 2008.08.26. 22:06:07

Arrested Development - A menthetetlen család

sajt · http://sajt.tumblr.com 2008.08.26. 22:10:49

HIMYM - A táncot anyáddal jártam (Irigy mirigy).

Thuja 2008.08.26. 22:15:48

IASIP:

Philadelphia napos oldala
Napszúrtak
Philadelphiai napszúrás

HIMYM:

EredeTED
Ezt érdemelTED

AD:

Csalárd család
Családba zárva

Breee 2008.08.26. 22:25:43

HIMYM:-True story(Barney rajongóknak) -Mindent Tedről Szerintem eddig ez a legjobb:
HIMYM - Míg az anyád engem választ (de 1.két gyerek van szóval anyátok,2. ronda egy címben hogy anyátok v. anyád

szapyrulez · http://rockerek.hu/Szapy 2008.08.26. 22:28:33

Arrested Development:
- visszafejlődő társadalom
- eszementek

Critica 2008.08.26. 22:28:37

It's Always Sunny in Philadelphia - Az élet napfoltos oldalán


ferenc00765: HIMYM - Míg az anyád engem választ - 10 pont

Arrested Development - Csalá(r)dban marad, illetva nagy klasszikus után szabadon: Míg a család el nem választ,

szapyrulez · http://rockerek.hu/Szapy 2008.08.26. 22:30:21

How I met your mother : anyád nyakán, avagy hogyan jutottunk hozzátok

Scatty 2008.08.26. 22:31:42

HIMYM:
Ki korán kel, anyát lel
Gyakorlat teszi a fatert
Embert barátjáról

SamWinchester 2008.08.26. 22:34:39

jogos solmyr :) már késő van:P

Thuja 2008.08.26. 23:03:31

Arrested Development:

Családom a halálom

ace05 2008.08.26. 23:18:21

előzőtt szerkesztve:
How i met your Mother avagy hogyan keressünk/találjunk magunknak feleséget/barátnőt

ferenc00765 2008.08.26. 23:19:14

Namost valamit lehet rosszul csináltam és rossznak küldtem. Bocs. :D
féloff
Breee-nek igaza van, 1. Illene a többes szám, Míg az anyátok engem választ, viszont úgy nem megfelelő a szótagszám.
2. Apád-anyád idejöjjön!, Anyád nyakán stb. Az anya szó és annak ragozása szép, csak sok illemtudatlan ember szitokként használja, ezért cseng rosszul sokaknak.

ferenc00765 2008.08.26. 23:20:47

Vagy: HIMYM - Míg anyátok engem választ, így megfelel a többes és a szótagszámnak. Esküszöm, ez volt az utolsó ilyen megjegyzésem. :D

Lerystar 2008.08.26. 23:27:44

How I met Your Mother - Mindent anyádról

MrChapell 2008.08.26. 23:32:11

HIMYM - Az anyakeresés alapjai
AD - A családra építve

yansima 2008.08.26. 23:42:41

HYMYM - Anya csak egy lett
Napló apátokról
Találkozz okosan
nagyon nyakatekert ugyan, de Apátok lánykori évei
Még jóval Isten színe előtt

AD - Családba nem üt a ménkű

It's Always Sunny in Philadelphia - Bárban szép az élet

RoboGo' 2008.08.26. 23:45:31

HYMYM - Muti a mutert

Garott 2008.08.26. 23:48:39

It's Always Sunny in Philadelphia:

Philly Dili
A Philadelphiai történet
Barátok a bárban
Bisztró Philly-ben

Bárfilia

Pipszi · http://pipszi30.blog.hu 2008.08.27. 00:03:49

How I met your mother : Az anyátok...
How I met your mother : A jó édes anyátok
How I met your mother : A jó édesanyátok

nawakusi 2008.08.27. 00:24:19

HIMYM - Anyád,anyád a mindenem

HIMYM - Anyádnak kezdete

HIMYM - Hogyan is volt anyáddal

HIMYM - Miért éppen anyád?

HIMYM - Anyádra találtam

HIMYM - Anyádat akartam

HIMYM - Anyádra kattanva

HIMYM - Édes Drága Anyukád

ubermorlock 2008.08.27. 01:10:28

Fasza címek vannak nagyon... Ugyan télleg egyik sem ér fel az eredetivel... Nem lehet azt visszaadni.. Most már megértem a "Rémrendes család" fordítást is :)

Johny B. G. 2008.08.27. 01:13:42

How I Met Your Mother:

Variációk egy anyára

KékFény6 2008.08.27. 01:15:13

It's Always Sunny in Philadelphia: MindenNapos Philadelphia

whining (törölt) 2008.08.27. 01:45:33

How I Met Yout Mother - Anyád elötti életem

Abdani 2008.08.27. 01:47:06

AD - Családban marad
AD - Halálom a családom

IASIP- Otthonunk, Philadelphia

HYMIM - Anya kerestetik

Gabaládé 2008.08.27. 02:05:16

HIMYM-Apu csajozós élete
AD-Ügyefogyott ügyvédcsalád
IASIP-Philly napos oldala

Vincenzo90 2008.08.27. 02:23:39

HIMYM - Hogyan szedtem fel anyátok
AD - Családba zárva
IASIP - Napsütötte Philadelphia

Pipszi · http://pipszi30.blog.hu 2008.08.27. 02:24:46

márminthogy:
HIMYM: Ted és New York

Cuss Boy 2008.08.27. 06:47:11

It's Always Sunny in Philadelphia:

Szólj a köpcösnek, a szőkének és a három örültnek

HIMYM:

Anyádat is meghúztam

AD:
Családi kőr(ültek)

bogyofej 2008.08.27. 07:32:57

HIMYM:

Anyák napja
Anyátok napja
Mutershow
Anya csak egy van

Panpalini 2008.08.27. 07:35:16

HIMYM: Anyádat honnét ösmerem?

SamWinchester 2008.08.27. 07:47:41

HIMYM
- Nejem a végzetem
- Családom története
- A Mosby sztori
- Rádpattant vőlegény
- Rád vagyok Tedelve
- Barátok, csajok, satöbbi
- Merre lehet éppen Ő?
- A csajozógép, a pár és Ted
- ÉrezTed már valaha?
- Tedelmes
- Vissza a múltba
- Srácok, párzok!

superben 2008.08.27. 07:50:21

HIMYM: Anyátok és Én

DeltaTM 2008.08.27. 08:11:25

It's Always Sunny in Philadelphia:

- Napfényes Philadelphia

HIMYM:

- Ted és a nagy Ő

Rufus78 (talán vak vagyok, de nem hülye) 2008.08.27. 08:26:15

HIMYM - Apa meséi
HIMYM - Ő lehetne az anyátok?
HIMYM - Kalandjaim anyátokig
HIMYM - Ahogy összejöttem anyuval
HIMYM - Hogy jöttem össze a mamátokkal?
HIMYM - Mielőtt te megszülettél
HIMYM - Legény-mese

AD - Aranykarám Rt.
AD - Díszpintyek láncon
AD - Családfejetlenség
AD - Szebb a páva

WindyB 2008.08.27. 08:46:10

IASP: Philadelphiai őrület (v. Őrület P-ban)
Kegyetlenül eszetlen
Agyatlan banda
HIMYM: Anyátokra akadva
Anya is lehet az igazi
Egy apa meséi
Így lettem az apátok
AD: Retardált család
Galád család
Fejlődésből elégtelen
Reménytelen família

Washigton tábornok 2008.08.27. 08:49:41

HIMYM: Mamacuka

IASIP: Süss fel Philadelphia!, PH érték, Jó Napot Philadelphia!


AD: Dili dinasztia, Dilis dinasztia, Dinasztia dili, Idilli Dinasztia Dili (rövidítve: IDI)

smartie 2008.08.27. 09:30:07

HIMYM:
Anyacsavar
Anya-csavar
SzerinTED?

SamWinchester 2008.08.27. 09:33:45

HIMYM
- Pacsi a nagy Őért!
- Szárnysegédek
- Tedd és meséld
- Ismered Tedet?
- Az igazit keresve
- Megtalállak ígyis, úgyis
- Csak anyun át
- Volt egyszer egy banda
- Ismerd meg anyut
- Helyzetem e szerelem
- Ted és a banda
- Majdnem az Igazi

dzsordzso 2008.08.27. 09:42:46

HIMYM:
Anya-ha-jó
Anya kaland
Anya(g)csere
Anya(g)vizsgálat

IASIP:
Jó reggelt Philadelphia!

Con_Sole 2008.08.27. 09:55:26

HIMYM _ Ne Anyázz!

AD - Családban Marad
A Családban Visszamarad

IASIP _ Hárman Bárban
Baráti Bár

domperke 2008.08.27. 10:01:28

HIMYM- Anyád csak egy van

Llew 2008.08.27. 10:04:41

It's Always Sunny in Philadelphia - Napfényes Philadelpia

HIMYM - Melyik az igazi

Nu Skool 2008.08.27. 10:16:59

HIMYM:
Apa anyát hajt
Apa anyára hajt
Anyáig szerelem
Mamáig szerelem
Anya Költők Társasága
Anyavadászat
IASIP:
Philantrópia
Philantrópia Bár
Napfény, Philantrópia

dfactor 2008.08.27. 10:30:47

HIMYM - Randisztori
HIMYM - Családfaültetés

PárnaHayder 2008.08.27. 10:37:17

IASIP: Felhőtlen Philadelphia

HIMYM: Családtag 2.0, Apád leszek

AD: Visszamaradottak, Zsákutcás evolúció

TCM 2008.08.27. 10:46:25

HIMYM - Drága Mama!

Thuja 2008.08.27. 10:49:08

AD:

Aláz a család

Pikk Dáma ♠ 2008.08.27. 11:22:41

HIMYM: - Anyátokra várva
- ... és akkor jött anyátok

piettro 2008.08.27. 11:27:28

HIMYM: ...és akkor jött Ő

Pikk Dáma ♠ 2008.08.27. 11:31:28

HIMYM még egyszer: - Hosszú út (utazás) anyátokig

the_provider 2008.08.27. 11:40:22

HIMYM: Jóanyádhoz szól a nóta

dehiszezénvagyok 2008.08.27. 11:50:28

IASIP: Philadelphia felett az ég
AD: Vissza a gyökerekhez

AlBundy1981 2008.08.27. 12:13:19

HIMYM:
Családban marad

Hiányos információ 2008.08.27. 12:46:45

HIMYM: Keresd meg a lányt...
Ismered Tedet?

IASIP: Itt minden rendben, (Philadelphia)
Süt a nap, Philadelphia
Lehetne rosszabb

Hiányos információ 2008.08.27. 12:48:24

HIMYM: Ted Mosby, építész:P

demura-szan 2008.08.27. 12:57:13

AD -
Családi Csetepaté
Rokontelkek

SamWinchester 2008.08.27. 13:08:27

IASIP - Ahol mindig süt a nap
- A nap világos fele
- PhilyDili


AD - Őrült bagázs
- Család a káosz szélén
- Régi élet, gyere haza!
- Családomlás
- Mentsetek ki, nyakamon a családom!
- Gazdag szegények

hellboy321 2008.08.27. 13:13:07

HIMYM

- Anyára lelve
- Anyára találva
- Anyádra lelve
- Anyádra találva

demura-szan 2008.08.27. 13:26:22

IASIP -
Bárba várt szerelem

FlasH 2008.08.27. 13:50:33

AD:
- A család bajjal jár

IASIP:
- Napszurtak

PedroAM 2008.08.27. 14:13:03

HIMYM - Randevúm Anyával

ziggy_pop 2008.08.27. 14:14:02

AD: Csók a családnak

IASIP: Elérni a napsütötte Philadephiáig
Napfény Expressz

HIMYM:
Anyák Könyve

PedroAM 2008.08.27. 14:16:33

IASIP - Szikrázó Philadelphia

Gabaládé 2008.08.27. 14:20:02

IASIP-Fényes Philadelphia
HIMYM-Anyád és én
AD-Rokonok a sittről

Washigton tábornok 2008.08.27. 14:58:05

HIMYM: Tuti Muti, Anya vidámítók, Papás Mamás, Kapás Mamás, Anyaszült esztelenek
AD: Vadkacsaláb

Washigton tábornok 2008.08.27. 15:30:59

HIMYM: Ae. - Anyátok előtt /pl. Ae. 1984 - Anyátok előtt 1984-ben /

barbuss 2008.08.27. 15:42:38

HIMYM: Anyádban már láttalak

TorrenteXY 2008.08.27. 15:49:44

AD: Visszafejlett család
Fejlődésből egyes
Őrültek családja
Gazdagok szegényen

Washigton tábornok 2008.08.27. 15:55:35

HIMYM: Mama expedíció, Mama fogócska, A türelem anyát terem,

amzso 2008.08.27. 15:56:55

HIMYM: Doktor Addison :)

TANCIKA 2008.08.27. 16:13:22

HIMYM: Házasodni akarok!

elistvan 2008.08.27. 16:15:23

AD - Szedett-vedett pereputty, Kelekótya família, Kelekótya kompánia, Kretén-kóter, Kóterkretének,

Washigton tábornok 2008.08.27. 16:21:35

HIMYM: Anyánkat vedd a szádra!, Spermahajder, Mama mustra
AD: Pereputty
IASIP: Amerikaka, Vidám városi vagányságok, Philadelphiai fikák

Washigton tábornok 2008.08.27. 16:23:56

Bocs, közben a Pereputty már ki lett lőve

egykispiros 2008.08.27. 16:45:00

AD: Családi kötelek

És egy "szavazat" Guy Secretan-nek az Esőnap nincs-re!

W Joe 2008.08.27. 17:18:08

AD: Családi gyökerek

W Joe 2008.08.27. 17:19:44

IASIP: Süt a nap, megy a pub

Hattory Hanzo 2008.08.27. 17:21:13

IASIP: Az élet napos oldala

MaDdoc (törölt) 2008.08.27. 17:33:25

HIMYM: Ted Mosby típusú találkozások

SamWinchester 2008.08.27. 17:40:05

HIMYM
- Valami szerelem
- Megtalállak
- Anyátok a városban
- megérezTed
- Előlem nem bújhatsz
- Aki szeret, aki nem
- PasiVálasz
- Fiatalság Bolondság
- Kapcsolatok a Nagy Almában
- Anyát ajándékba
- A sárga esernyős nő
- Nő a sárgában
- Én, a barátok, és az álom

elistvan 2008.08.27. 17:45:25

AD: Hangyás Bagázs

W Joe 2008.08.27. 17:52:42

AD: Családi Ökörség

Családi gyökérségek
Családi gyökérkedés

himym 2008.08.27. 18:01:56

HIMYM:
Mindent apádról / apátokról
Én sem apának születtem / Én sem apaként születtem
Nem voltam én mindig apu
Amikor még nem voltatok

himym 2008.08.27. 18:02:49

HIMYM:
Nem apának születtem / Nem apaként születtem

Washigton tábornok 2008.08.27. 18:13:31

AD:Rettentő retyerutya,Holdonkívűliek
HIMYM: Baba bár
IASIP: Süt rólunk Philadelphia, Philadelphia fia

Washigton tábornok 2008.08.27. 18:35:21

HIMYM: Noé birkája, Kancúrozások kora, Amikor én még nőtlen voltam

demura-szan 2008.08.27. 19:48:06

IASIP -
Philedalphia (egyszerű de nagyszerű, az angol eredeti frappánsságát nem lehet magyarul visszaadni. szerintem)

Bárbajárók

demura-szan 2008.08.27. 19:55:00

AD -
Béklyók és barátok

leepisti 2008.08.27. 20:10:13

HIMYM:
Anyátoktól apátokig
Felcsíptem anyucit v. Felcsíptem a muttert
Hívjatok apának
Hívjatok apunak , haver!
Táncba viszem anyátok
Anyu a nagy Ő
Jól áll nekem anyátok?
Ma anyu mellé fekszem
Bemutatom apátok

IASIP:
Süss fel Philadelphia
Mindennapi derűre borul
Napos derűs Philadelphia
Szép napot Philadelphia
Fönn ragyogj, ó Philadelphia
Csak a nap süt le rád Philadelphia


AD:
Sittre lépve
Sittre léptem, hogy van a család?
Bezárva akta lezárva
Megfogtak de jól vagyok
Ketrecben a családdal
Mindhalálig ártatlan
Rácson túl a család(om)
Bevartak, de családban marad
Befogott a Yard
Így lettem ártatlan
Köpött a családom
Túl ártatlan család

demura-szan 2008.08.27. 20:11:55

mármint Philadelphia.

demura-szan 2008.08.27. 20:36:53

AD -
Feltörekvők
Törtetők
Léhűtők

IASIP -
Tök alsó
Amerikából jöttünk
Bárdolatlanok
A napfényes oldalon
Azok a boldog, szép napok
Bárosi legendák
Csaposok csapata
Csapostanya

HIMYM-
A kezdet és a vég
És akkor találkoztam anyuval/anyátokkal

demura-szan 2008.08.27. 21:06:19

IASIP -
Áll a bár
Bárbajárók

instant_widescreen 2008.08.28. 03:10:11

olvasgattam nagyjából, de nem tudom mit lőttek el már, nem olvastam mindent végig.

HIMYM-
Ted (csak így simán)
Ted, csajok, satöbbi (ezt már vki ellőtte, csak nem Teddel kezdte, ha jól emlékszem)
De ki lesz az anya?? (mintegy jelzésértékű cím, tekintve hogy 3. évad, és anya még sehol:)
Manhattan-i évek/ Azok a manhattan-i évek
Bezzeg az én időmben (irónia C: tekintve pl a pineapple accident-et,muhaha)
Hogy(an) találtam meg gyermekeim anyját/rá gyermekeim anyjára
Anya csak egy van, de hol? (vagy vessző helyett ...)
Párkeresők

SamWinchester 2008.08.28. 07:55:39

HIMYM
- Ezer történet arról, hogyan ismertem meg
- Barney, a haverom
- Egymásra találás
- A város lovagja
- Anya kerestetik!
- Egymásra hangolva
- Az igazit keresve
- Skacok - Anyátok haláli
- Párra vadászva
- Párvadászat
- Hogyan estem szerelembe
- Anyu nélkül

demura-szan 2008.08.28. 10:26:04

HIMYM -
Előttetek az élet
Hogyan ismertem meg a mamit
Víg napok
Amikor én még kissrác voltam

És a "legborzasztóbb cím" versenyébe:
HIMYM -
Apcuk, found a luk
IASIP -
Tüskebár

carpete 2008.08.28. 10:39:20

ha már úgyis volt a Ted Mosby, építész...
öltönyt fel!:)
esetleg Anya-para (aranyapa?)

carpete 2008.08.28. 10:42:53

vagy inkább Ara-para

carpete 2008.08.28. 10:44:16

oh, most nézem, h már volt... de teccik:)

miaw 2008.08.28. 12:27:49

HIMYM:

Várjátok ki...! (wait for it-esen Barney-ra, és a hosszú sztorira, és a gyerekekre utalva is:)

Várjátok ki a végét!

Várd ki a végét...!

Az élet anyátok előtt

Anyátok előtt az élet

Aztán jött anyátok..

de szerintem a Ted, csajok, satöbbi eddig a legjobb. :)

Pikk Dáma ♠ 2008.08.28. 15:24:32

HIMYM - Anya csak egy lesz
- Anya csak egy lett
- Gyermekeim anyja

Toymao 2008.08.28. 16:38:04

Én itt nem tippelek, mert szerintem minden címet le kell fordítani és nem hülyeségeket adni előtte, de a HIMYM-nek azért is kéne "Hogyan ismertem meg anyátokat?"-nak maradni, mert konkrétan minden 3. részben elhangzik Bob Saget szájából (főleg negatívban, meg a "That's how I met your Aunt Robyn" és hasonlók), viszont, ha ilyen szellemeskedő izé van, mint a fölöttem lévő kettő kommentben, akkor ez a poén, vagy inkább utalás kiesik, amiért kár lenne egy eredetihez semmi köze szar cím miatt.

Uff.

Pikk Dáma ♠ 2008.08.28. 16:47:15

Toymao, igen, így van ez a fordításokkal. Bizonyos utalások kiesnek.
Egyébként te is tippeltél:)

SamWinchester 2008.08.28. 18:16:56

HIMYM
- Apa meséi
- Ismerd meg Anyut
- Barátokra hangolva
- Kedvenc történetem
- A magányos lovag
- MacLaren's bár (lakói)
- Öltönyre fel!
- Éld így!
- A csapat(/hely), ahol nem vagy egyedül
- Örökre együtt
- Téged kereslek
- New York Női

miaw 2008.08.28. 19:01:04

Toymao, nem mindig sikeres az eredeti szöveg szószerinti fordítása, a (pl) magyar nyelv sajátosságai miatt. (attól még nem kell leszarozni mások próbálkozását.:)

rhynn · http://comicbooks.blog.hu 2008.08.28. 19:02:47

HIMYM:

Ted és Barney?
Ted és Barney kalandjai?
Jóbarátok közt?
Így ismertem meg anyátokat?

Több ötlet nicns.

pizsama 2008.08.28. 19:32:44

Ted Mosby, Sex Architect!

bocuszitus 2008.08.28. 20:25:52

HIMYM _ Amíg anyátok engem várat...

Guy Secretan 2008.08.28. 22:12:49

AD: Tiszavirágzás, Felfüggesztett haladás, Elnapolt haladás
IASIP: Madarat tolláról

raoul duke 2008.08.28. 22:23:56

HIMYM: "Ennyit anyádról", talán?
nem mintha ismerném a sorozatot, de címet attól még adhatok nekije...:)
amúgy a "Jó édes anyád" jól hangzik, ilyen címmel talán belenéznék.

FlasH 2008.08.28. 23:38:55

It's Always Sunny in Philadelphia:
Philadelphia napos oldala

bandesz · http://blog.hu 2008.08.29. 00:13:14

Sikerült végigolvasni, a végefelé már nagyon fárasztó, főleg azoké, akik a mennyiségre mennek a minőség helyett - de legalább lehet válogatni címeket az eljövendő 1000 zs kategóriás tvfilmre.

váj mí 2008.08.29. 02:45:31

It's Always Sunny in Philadelphia:
Napfényes Philly/Philadelphia

How I Met Your Mother:
Hogyan ismertem meg anyátokat
Hogyan találkoztunk anyátokkal

Arrested Development:
S.O.S. - Támad a családom

SamWinchester 2008.08.29. 08:31:10

HIMYM
- Ilyenek voltunk
- Ilyenek voltunk fiatalon
- Ilyenek voltunk New York-ban
- Ismerd meg az életünk
- Szingli vagyok, nőt akarok!
- Mi is voltunk szinglik
- Szingli helyzet
- Magány helyett
- Feleségnek a csók
- Vőlegények ásza
- Élvezd az életet!
- Mond, hogy kerestél

Azt az elkényeztetett hokiszurkoló mindenségit! 2008.08.29. 10:01:04

HIMYM:

-Anyatok, es egyeb emberfajtak (allatfajtak?)
-Anya? Csak egy van!
-Anya csak egy van.
-www.anyatok.hu
-Mindenkinek kell egy anya.
-Baratno, feleseg, anya.
-New Yorki anyakereso.
-Baratnokbol anya.

SamWinchester 2008.08.29. 10:10:01

HIMYM
- Egyszer volt, anya lett
- Srácok, vár a szerelem
- Anyalesen
- Nejem a lelkem
- Egyszer volt, rég volt
- Régen történt
- Mamavadászat
- Itt jön egy anya
- Vár a mama!
- Hogyan életem túl anyu nélkül?
- Srácok, fel akarok nőni!
- Az amerikai álom

boszie 2008.08.29. 10:32:15

HIMYM: Anyád után szabadon
AD: Családomba atombomba
IASIP: Hülyének áll a világ

ferenc00765 2008.08.29. 10:47:49

Arrested Development:
Isten nem ver Bluth(-)al ( vagy -fal, hasonulás idegen nyelvből nehézkes :D )
Isten megver Bluth(-)al

demura-szan 2008.08.29. 11:16:50

IASIP -

Pult Fiction
vagy Pub Fiction

Rimolyszka 2008.08.29. 11:21:07

It's Always Sunny in Philadelphia:
Minden nap Philadelphia
Esőnap nincs Philadelphiában

How I Met Your Mother:
Ma már a mamád

Arrested Development:
Szabadlábon a családom
Megáll a tudomány
Noé az Ararát tetején
Ingók, Ingatlanok
Fejlődési rendellenességek
Fejlesztés alatt

albi99 2008.08.29. 11:44:27

HIMYM:

Az Anyu-legenda
Anyátok legendája
Elanyátlanodva
Így választottam nektek anyukát/anyát
Anya és New York
Apátok és a haverok
Apátok, anyátok, jóbarátok
Apátok is volt fiatal
Barátokról és anyákról
Mikor még anyátlanok voltatok
Mielőtt az apátok lettem

ace05 2008.08.29. 13:38:42

Na valaki kapott emailt hogy ő nyert?

váj mí 2008.08.30. 00:52:41

ace05
Csak nem gondolod komolyan, hogy az ilyen meghirdetéses cuccok falmelléki dumánál többet érnek?
Mi szórakoztunk egy jót. A csatorna kapott egy rahedli jó ötletet. Max., kidob 2-3 csomi dvd-t parasztvakításként ... Csak azt nem értem, miért alkalmaznak súlyos pénzekért ún "kreatívokat" ? :P Egyszerűb az indexnek fizetni egy tételben, meg olcsóbb is, mint egy falka "kreatív". ;)

Door 2008.08.30. 00:57:38

HIMYM - Mindent anyádról

Door 2008.08.30. 01:30:19

AD - Tősgyökerek, Csak egy makett..., Rokon lelkek, Madarat tolláról...

zzoo 2009.12.01. 19:00:23

Ilyen az élet.,vagy nem?
Érdekes (öt)ők
Hihetetlen, de hitvesek
szerelem, szeretem
10 szemmel az élet
süti beállítások módosítása