Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (403) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16483) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Kis vidámság délelőttre: nem értjük, de vicces

Bábeli zűrzavar

2008. június 06. 11:43 sixx 13 komment

A How I Met Your Mother kétségkívül az egyik legviccesebb sitcom (lesz itthon is, még ebben az évben, de nem mondjuk meg hol, mert egyelőre titok), és ha félünk a magyar szinkrontól, akkor most megmutatjuk, hogy mennyire vicces a műsor spanyolul. Egy büdös szót nem értünk belőle, mégis jók a jelenetek, márpedig ehhez nem csak jó szöveg, hanem jó (szinkron)színészek is kellenek - abból pedig nálunk nincs hiány.

 

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Sofian 2008.06.06. 12:16:35

NEEEE! Barney-t magyarul úgyis elcseszik! Nomeg magyarul milyen má' a Haaave you met Ted? ill. Suit Up! Legendary stb....

titi26 2008.06.06. 12:39:25

Tyűűű. lesz itthon is?? Nagyon várom.... de tuti gáz lesz a szinkron... a Kockafejek is el lett cseszve szinkronnal

Midaga 2008.06.06. 13:30:51

Előre is sok szerencsét. Dowisetrepla, slapsgiving, porn...wait for it...ography.

borleszk (törölt) 2008.06.06. 14:16:26

hajrá majmok:

ez bizony...legen....várj...még várj...DÁS lesz!

miért vagyunk hülye nép? miért nem lehet mindent felirattal mint északon?

Sofian 2008.06.06. 14:34:56

A cockamous-ról ne is beszéljünk!
Nekem az a rész tetszett a legjobban! Magyarul úgyis el lesz cseszve!

Olaj 2008.06.06. 14:36:13

Kellemes hír, hogy itthon is lesz How I met your mother, bár a szinkrontól én is tartok picit. De minden esetre: It will be legendary!

Barney powa!

Endr00 2008.06.06. 16:31:49

stakesouce!!! sztékszósz ??

kis_kiraly · http://kiskiraly.blog.hu 2008.06.06. 23:48:43

Sztem majd az HBO-n lesz. Ők vállaják be egyedül a friss szitkomokat. (War At Home, The Class).

barcaxavi 2008.06.07. 01:00:49

lehet hogy másmilyen lesz,de láttunk már olyat is hogy jól megoldották a szinkront!(Friends,Two and a half men...)
Én bízok benne!!Öltönyre fel :-)

Midaga 2008.06.07. 09:57:31

Friends? Fénymásolókezelő segéd, hm?

ace05 2008.06.07. 16:04:51

A HIMYM az fix hogy csak az rtl-re vagy a via 3-ra mehet nem?Tv2 biztos nem mert nekik nincs szerződésük a foxal!
süti beállítások módosítása