Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (910) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1866) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (122) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (149) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2136) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (881) snl (276) soa (189) sorozat (11641) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (219) syfy (382) szereposztás (1225) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16482) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3080) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

House és a melegek

Szerdai ajánló

2007. november 07. 19:00 szabóZ 50 komment

Nem csupán az elfogultság beszél belőlünk (sőt üvölt), de akkor is az este legjobb programja a Doktor House második évadának záró epizódja. Ami a legjobb Doktor House rész, sőt megkockáztatom, hogy a legzseniálisabb tévésorozat rész. Az egész világtörténelemben. Az egész galaxisban. A Tv2 adja este kilenctől.

Ha Doktor House-t nem követtük eddig, vagy csak valami furcsa születési rendellenesség folytán utálnánk az orvossorozatokat, akkor ugyanekkor homokos cowboyok Oscar-díjas enyelgése az HBO-n Brokeback Mountain. Ugyanebben a tematikában pedig éjfél után húsz perccel Capote az HBO2-n. A homoszexuális sztárújságíró és a gyilkos indulat.

Na de addig is este tíztől Célkeresztben, Clint Eastwood válasza a Több mint testőrre az AXN-en. Vagy Gyilkos elmék húsz perccel később az RTL Klubon, mert ugye sorozatgyilkosok nélkül nem lehet teljes a szerda esti tévézés.

Ha pedig művészetre vágyunk, akkor 0:40-kor kapcsoljunk a Film+-ra, ahol a Mulholland – Gyilkos negyedet adják Nick Nolteval és Melanie Griffith-tel. Vigyázat, ez nem a Mulholland Drive, nincsenek benne szürreális képeken smároló leszbikusok, vannak viszont mocskos zsaruk és gengszterek. Film noir színesben.

És ha még ez sem elég, hát hajnali fél négykor Dr. Csernust ismétlik a Viasat3-on. Hogy mindenképpen rossz érzéssel és szorongással zárjuk a napot.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

redzsihemmond 2007.11.07. 19:19:18

Házdoki, egyértelmű, aztán mintha valami Columbo is lenne valahol, levezetésnek jó lesz.

Úgybizony, eme rész brilliáns :)

Carnivora (törölt) 2007.11.07. 19:24:13

Csak az a baj kibaszott szar idegesítő a szinkron inkább menne eredeti hangal ... -

Carnivora (törölt) 2007.11.07. 19:24:53

Na meg ma BL meccs van. Alap.

ede bá 2007.11.07. 19:26:07

Ezt szeretem a szerdában: minden adón van valami nézhető. House, Jericho, Szökés, Gyilkos elmék, Barcelona meccs. Felvétel útján még a holnapi néznivaló is ebből adódik.

RaveAcE 2007.11.07. 19:28:02

1 szavazat HáziDokinak. Kár, hogy nem látom, mert melózok.
Nem venné fel valaki?

Dr. derelye vágó · http://www.freeworldgroup.com/games6/gameindex/castlewars.htm 2007.11.07. 19:30:39

RaveAcE 2007.11.07. 19:28:02
a torrent a te barátod
pirate rulez

Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2007.11.07. 19:40:16

az rtl megint egy bazinagy spoilerrel promotálta ezt az epizódot, hogy valaki tépné ki a karjait mint a szöcskének, annak aki ezért felelős!!

"Carnivora 2007.11.07. 19:24:13
Csak az a baj kibaszott szar idegesítő a szinkron inkább menne eredeti hangal ... "

birom az ilyen, állandóan felbukkanó,

Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2007.11.07. 19:42:35

... sznob hozzászólásokat!
akkor nézd eredetivel bazdmeg! nekem meg még egy millió embernek jó ez a szinkron:)

(a lemaradt a vége)

Kobaljov 2007.11.07. 19:43:27

jaja, angoloknál is azért virágzik a sorozatletöltés mert rossz a szinkron..

kaleksz 2007.11.07. 19:46:53

Felcsigáztatok. Ti is, meg a napi néni is :)
Én valahogy lemaradtam a House előzeteseiről, de tuti megnézem.

winnie 2007.11.07. 19:54:21

" Bombadil Toma · artlobo.blogspot.com/ 2007.11.07. 19:40:16
az rtl megint egy bazinagy spoilerrel promotálta ezt az epizódot, hogy valaki tépné ki a karjait mint a szöcskének, annak aki ezért felelős!!"

be is b*szna, ha nem spoileres lenne a promó. épp ez a lényeg.

bátor maszturbátor 2007.11.07. 19:55:58

úgyis mindenki a BL-t nézi az m1-en. minőségi foci mindenekfelett. összefoglaló 11 után a viasaton.

mizrolist 2007.11.07. 19:57:51

szabóZ, mielőtt valaki lelőne Clint Eastwood nevének elírása miatt, találj ki valamit :)

attila88787 2007.11.07. 20:00:56

Számomra ma is az egyetlen nézhető csatorna az HBO. A Brokeback Mountain-t nem láttam szóval pont itt az ideje.
Szóval hajrá HBO nem is tudnék létezni nélküled! :D

Anak 2007.11.07. 20:05:54

Az Broki-back Mountain :)

asztrov 2007.11.07. 20:19:21

lesz főnök is, mindig kihagyják, pedig vicces. csak későn van.

bodobács 2007.11.07. 20:44:21

nem tűnik vmi profinak a fotós aki a néniről csinálta a képet m elég előnytelen így a combikája.
bár lehet h a hímeknek így is bejön. szóval mindegy

Yeto 2007.11.07. 21:01:19

Én láttam ezt az epit, de messze nem fogott meg annyira, mint pl az autista gyerekes. Megnézem ma is, hátha...

Ki van a képen, cameron doki houseból?

Az rtl pontosan minek az epizódját promotálta spoilerrel? Nem a House-t, gondolom?

És végül: attól sznob az ember, hogy rühelli a fos szinkront, vagy attól, hogy ennek hangot ad?
Emlékszem a honvédségnél, az egyik srác angol nyelvű könyvet olvasott, mire két nyolc általánost el sem végzett tuskó összesúgott: nézd már, hogy felvág...

forumuser 2007.11.07. 21:27:42

Kezdem azt hinni, hogy M.o. tízmillió perfekt angol országa. Mindenki minden szóviccet ért, mindenki jobban tud mindent, mint a hivatásos fordítók, mindenki minden bakit észrevesz.
Nem tagadom, vannak félrefordítások, ha spórol a csatorna, akkor főleg, de ez azért mégiscsak... furcsa.
A magyar szinkronhangok (a NEM spórolós csatornák filmjeiben, sorozataiban) messze a legjobbak, tessék megnézni néhány németre szinkronizált filmet dajcséknál, színtelen-szagtalan vacak az egész, hiába profik amúgy.

Yeto 2007.11.07. 21:39:51

Ne haragudj, de mi az a "hivatásos" fordító? Én három olyan embert ismerek személyesen, akik mindannyian Pécsen végeztek öt éves angol bölcsész szakon, és szart se tud egyik se, max Shakespeare-t elemezni, oszt annyi.
Tényleg vannak zseniális szinkronok, amik messze meghaladják az eredetit, de ezek sajnos általában vagy vígjátékok, vagy mesefilmek, kevés kivételtől eltekintve. És amikor azt mondom, hogy fos a szinkron, nem csak a fordítás minőségére gondolok, hanem a hangokra is; Tony Soprano magyar hangján pl hallani, hogy vasággyal együtt max 50 kiló, és életében legfeljebb macskakölyköt ütött meg.

Yeto 2007.11.07. 21:40:23

Ööö, most látom a nickedet, bocs a macskakölyök hasonlatért, legyen inkább kiskutya...

Carnivora (törölt) 2007.11.07. 21:40:34

Bombadil Toma · artlobo.blogspot.com/ 2007.11.07. 19:42:35

Nem sznobság, de mióta roszbuzi hangja lett nagyon gáz ...

Tori 2007.11.07. 21:54:02

Basszus, ez eddig messze a leggusztustalanabb House-epizód.

Carnivora (törölt) 2007.11.07. 21:57:48

Nézd a meccset akko te is ;)

Lechiffre 2007.11.07. 22:16:34

És ez után mi lesz House ügyben? Mert ez szezonzáró epizód, nem? Folytatja a tv2 vagy megint fél(ny)év szünet?

Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2007.11.07. 22:22:41

carnivora
ha tényleg eredetiben nézed, akkor gondolom észrevetted, hogy kulka hangja sokkal közelebb áll az eredetihez, a hangszíne, és a hangsúly ahogy beszél, mint a szakácsinak.

yeto :))) ok ott a pont! elírtam a csatornát.

winni
szerintem nem az a lényege a promónak, hogy előre meg tudjam mitörténik az epizódban, hanem hogy kedvet csináljanak a megnézéséhez. a tv2-nek sikerült olyan jelenetekkel promóznia, amiből minden kiderült előre. én még nem láttam ezt a részt, de a bot nélkül ugráló hauseból, meg hogy leüti wilsont, miután lelőtték, sejtettem, hogy az egész csak hallucináció, vagy valami ilyesmiről fog szólni.

winnie 2007.11.07. 22:28:03

most komolyan. ezzel kell promózni (rtl-t írtál, a szökésre gondoltam)

a lövés, az ütés. az ugrálás. a néző meglátja a promót, azt mondja, hogy WTF és megnézi. a poént meg a részt ez nem lövi el.

én nyilván nem is nézek előzetest, de a leütés (nem egyszer ütött house) és az ugrálás (a 3. évad 1. részének 1. percében futni fog 10 kilométert) nem nagy cucc.

N.Zoli 2007.11.07. 22:35:30

Én úgy emlékeztem, hogy a Clint Eastwodd filmnek Tűzvonalban a címe, mint a Stohl sorozatnak, aztán most, hogy írva lett az ajánlóba, akkor ugrott be, hogy tényleg Célkeresztben a címe:)

redzsihemmond 2007.11.07. 23:11:55

negatív macska 2007.11.07. 21:27:42

Semmi baj nincs szerintem a magyar szinkronnal, akár filmről van szó, akár sorozatról.. nyilván az, hogy valaki beszél angolul, nem jelenti, hogy perfekt, és minden szóviccet ért, és ugyanúgy értelmez, ahogy az adott esetben a szinkronban átjön.
Én beszélek angolul, de bevallom, volt már olyan House rész, amibe beletört a bicskám, bár nem azért, mert angolul nem értem mit mond..
De pl. egy SzülFelnél nem várok a magyar feliratra, simán nézem angolul. :)

Ami meg a szinkronokat illeti, szerintem simán jók, a hangok, a House-ban pl. a kedvencem Cuddy, őrületesen jól nyomja.
Én jobban szeretem angolul nézni, nem sznobságból, hanem mert sok dolgot lehet tanulni, gyakorolni, és utána megnézem magyarul is, mert kiváncsi vagyok, na, hogy bizonyos dolgokat hogyan oldanak meg.
De vannak olyan sorozatok is, amiket csakéskizárólag szinkronnal nézek, mert annyira remeknek találom.

Kulka pedig amilyen kis furcsa volt Szakácsi után az elején, olyan remek most.
Kezd pont állatul genyó lenni a hangja...
(nálam mondjuk a Nr. 1 szinkronja a Hercules Hádésza.. na az brilliáns)

kolestom 2007.11.07. 23:14:57

Egyet értek Yeto-val, szerintem se volt olyan nagy durranás ez a rész.
Lemaradtam ugyan az első reklámblokk előtti részről, de még így is sikerült összerakni a dolgokat és elég hamar kiderült, hogy az egészet csak hallucinálja.
Szerintem eddig még mindig a Három történet című rész a legjobb.

redzsihemmond 2007.11.07. 23:29:59

csereszavatos tevenyereg 2007.11.07. 23:14:57

Nem is tudom... naná hogy gyorsan kiderült, hogy hallucinálja az egészet, hiszen ő maga magyarázta meg...
A Három történet azért volt ütős, mert ott megtudtuk, mi miért és hogyan is van.. az a rész inkább szomorú volt, de én is úgy gondolom, hogy az egyik legjobban felépített rész.
Egyébként ez az évadzáró sokkal de sokkal jobb volt, mint a 3. évadé :)

cozumel 2007.11.07. 23:59:09

Felcsigaztatok...melyik House epizodrol van szo?

Cole 2007.11.08. 01:04:54

Hatt, ha House, akkor a 4. evad reszei nagyon ott vannak. A gitar elrablastol kezdve, a light-House vs. classic-House hasonlaton at, a jo reggelt angyalok beszolasig..
(megprobaltam spoilermentes lenni)
Nekem a 4. evad eddig szinte minden resze hozta a 8/10-et, pl. ellenben a Heroesbol, ami eddig mar egyszer elerte a 7/10et, a tobbi meg volt 2/10 3/10...

pocak 2007.11.08. 01:44:10

4. House-szezon télleg nagyon ott van. Megjegyezném továbbá, hogy mivel az eredetit hamarabb láttam, mint a magyart, Szakácsi hangjával két percig nem bírtam elviselni a sorozatot, annyire köze nem volt a figurához. Kulka jó, érti, mit hoz Hugh Laurie.

Meg hogy ez lenne a legjobb rész? Hát, ízlések és pofonok, gondolom, de csak House-ból kábé 47 jobb van ennél. A harmadik szezon első négy pl remek lesz.

Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2007.11.08. 02:44:45

enzoli
volt egy tűzvonalban című film, nick nolteval a főszerepben. aszem nicaraguában játszódik, a szandinista felkelés idején, és fotóst alakít.

winnie
nem tudom, de engem zavar. az a baj, hogy nem lehet kikerülni a promókat, ha az ember nézi azt a rohadt tévét:)

a szinkronhoz:
tényleg sok nagyon szar szinkron van mostanában, és én is sokat nézek inkább eredetiben, de a hause pont nem az, hanem igenis, igényes, jól megcsinált szinkron, és ezt meg kell becsülni. nem zsigerből fikázni, hogy én vagyok a faszagyerek mert eredetiben nézem.
ezért neveztem carnivora hozzászólását sznobságnak.

denamano 2007.11.08. 07:37:48

egyetértek Tomával a house szinkron dologban. amúgy egy ország kultúráját, mindennapjait, szlengjeit qrvára kell ismernie a fordítónak, h jó magyar szöveget csináljon. és még így is vannak olyan dolgok, amiket nem lehet áthozni. pont az az érdekes, h ezeket hogyan oldják meg. de ettől még nem lesz szar a szinkron (elb*szni, persze el tudják néha, szó se róla...)

Srí 2007.11.08. 08:14:47

Kedvencem a doki, de a tegnapi részt a beharangozó után nem mertem megnézni. Már az előző is horror volt, de amikor megláttam Houset a földön fetrengeni, lemondtam az epizódról. Lehet, hogy bánnom kellene?

Biomechanoid (törölt) 2007.11.08. 08:34:38

Dög unalmas rész volt. Kiugrott egy műszem. - Na és? Sztori sehol.
Megnéztem a Men in Black-et eredetiben, és nem voltam oda érte. A Riddick meg éppen eredetiben jobb. Egykor a Frédi és Béni-t úgy sikerült szinkronizálnunk, hogy az amcsik a mi szövegünket fordították vissza. Valaki azt írta, hogy Kulka közelebb áll ahhoz, amit Laurie hozni akar a figurából. Ez mekkora ostobaság! Aki kicsit is jártas az angol színjátszásban, - mert a mi House-unk angol színész - az pontosan tudja, hogy a szarkasztikus, ironikus elemek megjelenítésekot az angol színészek szinte fejhangon affektálnak. Ehhez inkább illett Szakácsi hangja. Vannak nagyon jó kis zugszínházak Londonban, érdemes megnézni néhány előadást. Nagy színházat nem ajánlok, mert az igen borsos áron fut.

Fedor · http://fedor.blog.hu/ 2007.11.08. 08:58:47

Azért a dögunalmastól messze volt, csavar is volt benne bőven, és azért azt nem lehetett rögtön tudni, hogy az EGÉSZET csak hallucinálja a lövéstől kezdve, de azért nálam továbbra is a House vs. Isten c. rész a námber van.

Srí 2007.11.08. 09:09:58

Igaz, Fedor, az nagyon jó volt:)

Paladin73 2007.11.08. 09:20:22

Eastwood film - azért rémlik a Tűzvonalban cím, mert eredetiben In the line of fire névre hallgat a mozi.
Egyébként most hétvégén volt vmelyik nagy kereskedelmin is, de akkor mintha nem láttam volna az ajánlóban.

Kulka pedig - bár eleinte nem szerettem a sorozatban - de végül is jó Housenak. Főleg, ha esetleg meghallgatja az ember az első évadban Szakácsit, amikor szegénynek még nem ment szét teljesen a hangja, rájön, hogy nincs is olyan nagy különbség.

Fedor · http://fedor.blog.hu/ 2007.11.08. 09:21:50

Jövő héten amúgy Dr. House helyett megint dr. Frei lesz, ami elég durva a TV2-től. Arról volt szó, hogy havonta, de ez nekem sokkal sűrűbbnek tűnik... a TV2 programigazgatója monnyon le! Hogy utána folytatják -e, arra még nem terjed ki a port.hu tudása, de szerintem igen, mert emlékeim szerint a nyáron pont azért vágták félbe a második évadot, és ismételtek egy-két hónapi az elsőből, hogy a folyamatosan konkurenciája lehessen az ősszel visszatérő Szökésnek, a kisebb nézettségű Szül Fel helyett (amit el is pakoltak így a régi helyéről).

KKKKKK 2007.11.08. 10:08:51

Jójó, hallucináció. És hatásos is volt a rész meg minden. De vazzeg milyen olcsó húzás már, hogy _azt is halucinálja, ahol elvileg ott sincs_. Gagyi húzás így becsapni a nézőt. Gondolok itt a hererobbanásra, szemkiugrásra meg a többi jelenetre, ahol házdoki nem is szerepelt. írok mondjanak le.

f3 2007.11.08. 10:14:29

Én ezt találtam:

2007. november 21. szerda, TV2
21:00 Doktor House
Amerikai orvos-sorozat
47. rész: Egy mindenki ellen

Ez a 3. évad első része?

Fedor · http://fedor.blog.hu/ 2007.11.08. 11:03:48

" f3 2007.11.08. 10:14:29 "

Hol találtad? A porton még nincs fent az a hét...

KKKKKK 2007.11.08. 12:42:27

Most nézem ezt a fotót. Kényelmes lehet.