Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) hbo (2971) HBO (107) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

South Park a magyar MTV műsorán

They are back

2007. október 06. 12:17 sixx 14 komment

Igen kérem szépen, a csúnyán beszélő kisfiúk a Cool után most a friss, ropogós magyar MTV esti műsorában riogatják az őket túlságosan is komolyan vevő vallási szervezeteket, mégpedig a tizedik évaddal, amiben visszatér a Séf bácsi, a város hibridkocsikra áll át, Momahed próféta a vártnál is nagyobb galibát okoz, Al Gore látogatása nyomán egy új állatra lelünk, Cartman majdnem a WoW-ban ragad, Kyle ki akarja nyomozni, hogy ki áll a 9/11 mögött, a Sátán halloween bulija kicsit morbidra sikerül, a Nintendo Wii miatt ellátogatunk a jövőbe, Stan pedig hokiedző lesz. Aki ezt kihagyja, meg is érdemli.

 

Az évadpremierre ma este 23:30-kor kerül sor, gondoljuk szinkronosan, de nem mernénk rá mérget venni.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

reach (törölt) 2007.10.06. 12:27:47

Csőre Gábor olyan remekül adja vissza a karakter eredeti hangját, hogy kár lenne szinkron nélkül adni, szerintem.

pocak 2007.10.06. 12:51:15

Kivéve, hogy a káromkodással telepakolt szinkron miatt elveszik egy csomó poén, mert az eredetiben csak akkor van négybetűs, ha ott valamiért nagyon üt (jó, nyilván ez azért is van, mert itt 18-assal megy, az eredetit meg nem annak lőtték be).

Kobaljov 2007.10.06. 12:52:13

tegnap este szinkronnal ment

nothing.at.all (törölt) 2007.10.06. 13:08:38

nekem ez az egész szinkronizálódsi nem teccik. rendes mtv-t akkor mostmár nem is lehet fogni digitv-n? (tom, ősi román cég és sikertelen ember vagyok...)

Fedor · http://fedor.blog.hu/ 2007.10.06. 15:39:01

Biztos vagytok ti a premier időpontjában? Én már napokkal ezelőtt is láttam az MTV-n az elalvás előtti kapcsolgatás közben a South Park-ot...

Madmoazell 2007.10.06. 17:36:57

Fedor a héten az első évadot kezdték el, bár én eddig úgy tudtam, hogy a hétvégén a 9. évadnak futnak neki, nem a 10.nek...
Ma este minden kiderül. Tényleg, olyat nem lehet, hogy ne szinkronos mtv legyen? elég trotyli.

CsepeLee fiú · http://www.animax.blogol.hu 2007.10.06. 18:18:00

Amúgy elsősorban szerintem nem a trágár beszéd miatt 18-as... Bár néha már tényleg vannak olyan kifejezések, amiket nem hallgattatnék gyerekkel. :-)

CsepeLee fiú · http://www.animax.blogol.hu 2007.10.06. 18:20:25

A 10. évad mai premierjével a következő a helyzet. Az mtv.co.hu oldalon van írva, hogy ma kezdik a 10-est. Az Origo-n is ez áll, és a Porton is. De eredetileg lehet, hogy a 9-est tervezték, csak meggondolták. Franc se tudja, de a neten hivatalosan a 10-es van írva.

CsepeLee fiú · http://www.animax.blogol.hu 2007.10.06. 18:51:38

A 10. évad mai premierjével az a helyzet, hogy a magyar MTV oldalán, az Origo-n, és a Porton az van írva, de az MTV-n a 9.-et reklámozzák. Lehet, hogy eredetileg a 9.-et akarták adni.

CsepeLee fiú · http://www.animax.blogol.hu 2007.10.06. 19:01:52

Bocs, a második üzire azt írta a szerver, hogy el se küldte, ezért fogalmaztam újra.

Megdobbent 2007.10.06. 23:40:03

Nnna ___pont___ ennek a resznek kar volt a szinkron, a lenyege Chef visszateresenek az volt, hogy a szovegeit jol hallhatoan az archivumbol vagdaltak ossze... itt meg elmotyogja normal modon, weh.. :/

hambig 2007.10.08. 00:21:32

Mindent eredeti nyelven!
pártot alapítok szombat délelőtt a Kossuth téren

még a paper boy eredetiben japánul -amin azért tényleg jóval kevesebben beszélnek kis hazánkban- sisokkal jobb, mint lefordítva tele b*szd megekkel

[HEJ] 2007.10.09. 11:13:23

Nem letezhet, hogz a 10-es evad a coolon megy le elobb? Ahogy elnezem az emtivi elorol daralja a sorozatot, ami eleg hiba, mert a cool mar leadta vagy 3szor nullatol-kilencig, mintahogy latom a remrendes osszes evada is egy vegtelenitett szalagrol forog ujra meg ujra.
süti beállítások módosítása