Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) hbo (2971) HBO (107) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Ki emlékszik Csiburáskára?

Orosz bábfilmek

2007. augusztus 01. 11:40 kiricsizoltan 70 komment

Hogyan lehet még egy kedves bábfilmet is meggyűlöltetni a gyerekekkel? Kötelezővé kell tenni. Az idióta és halál unalmas oroszórákon újra és újra el kellett énekelni egy debil dalocskát a harmónikázó krákágyiláról, meg a haverjáról, egy nagyfülű gnómról, Csiburáskáról, vagy kiről. De így sok-sok év múlva, nem a gonosz orosz órán, hanem a Youtubon találkozva Csiburáskával és a kalapos, zakós Gyena krokodillal tök más élmény. Kiderült, hogy ez egy aranyos és oroszosan melankolikus, színes-szagos bábfilm-sorozat volt, jó kis nótákkal, csak a hazai oktatás nem éppen felhasználóbarát jellegéből kifolyólag akkoriban inkább a hányinger kerülgette az embert Csiburáskától.

Ha csodát akarunk látni, akkor nézzük meg a videókat. Mindkettőn Gyena krokodil énekel. Az elsőn a háza előtt, a másodikon egy vonat tetején. Túlcsordul a nagy orosz lélek, végtelen hómezők jelennek meg a szemünk előtt, megszakad a szív, a vonat pedig elhúz a ködös tajgába, tetején a tangóharmónikázó krokodillal. Zseniális.

A nagy fülű szőrös izécske szülőatyja egy Eduard Uszpenszkij nevezetű orosz író volt, akinek 1965-ös meséjében bukkan föl először a lény. Aztán a bazi nagy szovjet animációs filmstúdió, a Soyuzmultfilm 1969-ben készített belőle először sorozatot. Csiburáskáról itt olvashatunk többet.

Sajnos a Goluboj vagon-dal címen ismert szám csak japán változatban van meg a Youtubon. A dallam szerencsére az eredeti, de az énekre inkább nem mondok semmit, nem sértegetünk nemzeteket. Az azért durva, hogy a giganagy muszkaországban nincs egyetlen ember sem, aki felrakná eredeti nyelven a dalt.

Bónuszként pedig hallgassuk és nézzük meg, hogyan énekelték a hetvenes években a krokodil dalát az orosz pionírok. Durva lesz.

Ha esetleg ez kevés, akkor itt találunk még egy pionírosat.

Időközben meglett a Goluboj vagon orosz változata is, hála és köszönet ezért Zsüber nevű olvasónknak. A rend kedvéért tehát berakjuk most ezt is. Ne má' pont ez maradjon ki!

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

sélli 2007.08.01. 11:54:44

Hát EZ felüdülés volt!!! Ja, és nem csak hogy emlékszem Csiburáskára, de Apum a moszkvai kirándulásáról egy nagy Csiburáska-puffot hozott nékem annak idején, amit AZÓTA IS (!!!) ajtókitámasztónak használok. Persze akkor a puff nagyobb volt mint én... most meg...!:)

ddevil 2007.08.01. 12:36:21

Hehehe.. nagyon jó. Én valaha tudtam ezt a 'já igrájú ná gármóske'-t :)

Pink Freud 2007.08.01. 12:44:10

Teljesen megbabonázódtam. Most láttam először, de odavagyok tőle. Köszönöm kiricsi!

Mme du Tancin 2007.08.01. 12:55:20

Áááááááá, de király, nekem is volt Csiburás plüssállatom, de nem emlékeztem, hogy miért hívtam annak. Hát ezért, teljesen nosztalgikus hangulatba kerül az ember, de jódejó

Vermine 2007.08.01. 13:22:10

Követelem, hogy Szergej Shnurov énekelje a Goluboj vagont:DDD

BeckZsu · http://beck.blog.hu/ 2007.08.01. 13:25:53

www.eldorado.ru/mobile/detail.php?ID=440440

Ha valakit érdekel, itt oroszul van a Goluboj vagon, amit Gena krokodil énekel

sarasvati / sütifej (törölt) 2007.08.01. 13:32:27

ez mekkora...úristen, de rég volt:))))

johevi 2007.08.01. 13:38:55

Nekem is volt. És jobb mint a Moncsicsi meg a többi későbbi baromság...

Micimedwe 2007.08.01. 13:49:41

Nekem speciel nem volt hányingerem Csiburáskától akkor sem. Most viszont ennyi év után sokkot kaptam.

N.Zoli 2007.08.01. 13:56:28

Misa mackó a '80-as moszkvai olimpia kabalafigurája pedig divatos tetkóminta volt a szovjet sittesek körében.

Vermine 2007.08.01. 14:45:43

nekem volt Misa mackós gyerek-étkészletem:) azóta csak egy kiskanalam maradt belőle...

ern0 · http://linkbroker.hu/ 2007.08.01. 15:25:20

valamelyik orosztanárunk oda volt tőle, egy közepes hatótávolságú szovjet ullmannmónika felénekelte kologok papírlemezre, azt kellett hallgatnunk oroszórán, mondjuk, addig se mellékneveket ragoztunk

spanyol inkvizíció 2007.08.01. 16:19:15

nekem van plüss-csiburáskám, bibí :)

zsüber 2007.08.01. 16:21:24

Érdekesmódon az orosz vonatos zenék mindíg a műfaj élvonalában voltak. Az Eurovíziós harmadik helyezett a Verka és előad egy édes-bús dalt a Kievi vasútálomásról. www.youtube.com/watch?v=7nSAkUsHK3c
Teljesen 60-as évek fíling.

mlle (törölt) 2007.08.01. 16:25:19

A "krokogyil" neve Gena, nem Gyena :))
Orosz betűket nem tudok, de itt van cseburáska dala kiejtve:

Puszty begut nyeukljuzse pesehódi pa luzsam
a vadá pa aszfaltu rekoj
i nyejászna prahózsim v étot gyeny nyepagózsij
pacsemu já viszjolij takoj

a já igráju na garmóske
u prahózsih na vidu
k szazsalényju gyeny razsgyényjá
tóljka ráz v gadu

Jó nosztalgázást!

N.Zoli 2007.08.01. 17:07:19

Erno
A Kolobok 4 Ft-ba került és szögletes, áttetsző hanglemezzel volt mellékelve.

A mi orosztanárnőnk egy vasmacska volt, ő volt a tesitanárunk is. hajtott minket, mint a lovat, kiosztott egy-két fülest néha és volt hogy a kulcscsomójával kínálta meg a pácienst pár méterről. Mára nagymama, angolt tanít és nem oszthat ki füleseket, mert komoly következményei lennének.

N.Zoli 2007.08.01. 17:08:39

Tyiburáskát a fejméretű fülei tették nyomivá, nekem nem tetszett gyerekkoromban.

gyz 2007.08.01. 18:01:47

én egy kék színű áttetsző műanyag (legalábbis hajlékonynak látszó) lemezre emlékszem.

kszázselénju gyény razsgyénja tolko ráz b gádúúú :)

zille4 2007.08.01. 19:39:47

kiricsizoli nincs szülinapom de úgy érzem magam köszi pont a minap jutott eszembe mert mi is elnyomtuk ezt a nótát az énekkarral egy november 7-én eszméletlen komolyan sokkot kaptam és ha visszagondolok h kék nyakkendőben én is üvöltöttem h já igráju....:D

N.Zoli 2007.08.01. 21:17:14

A Kolobok hangelemzmelléklete olyan girbegurba volt, hogy hullámzott rajta a piros kofferes Tesla hangszedője.

Egyszer meghallgattuk egy ilyen lemezről a Europe-Final Countdown-át. Gondolom akkor a szovjet törvények nem írták elő a jogdíjat és bátran kinyomták.

zsüber 2007.08.01. 21:20:30

Kátyicá, kátyicá goluboj vagon!
és akkor mindenki:

Голубой Вагон

Медленно минуты уплывают вдаль,
Встречи с ними ты уже не жди.
И хотя нам прошлое немного жаль,
Лучшее, конечно, впереди.

Припев:
Скатертью, скатертью
Дальний путь стелетс
И упирается прямо в небосклон.
Каждому, каждому
В лучшее верится...
Катится, катитс
Голубой вагон.

Может, мы обидели кого-то зря,
Календарь закроет старый лист.
Жить без приключений нам никак нельзя...
Эй, прибавь-ка ходу, машинист!

Припев.

Голубой вагон бежит, качается,
Скорый поезд набирает ход...
Ах, зачем же этот день кончается,
Пусть бы он тянулся целый год!

Припев.

zsüber 2007.08.01. 21:23:24

Az orosztanárnő mindíg hozott valami érdekeset, hogy lekösse a figyelmünket, égy láttunk szamovárt, Kolobok újságot, a hozzávaló átlátszó kék melléklettel, meg orosz zenélős képeslapokat, amiket el lehetett postán küldeni és volt a képes felén valami szép épület, meg valami zene hanglemezként.

kiricsizoltan · http://comment.blog.hu/ 2007.08.01. 21:50:49

zsüber!
ezer köszönet a videóért, egyből be is raktam! azért nem találtam meg mert tscheburashka tag alatt volt és nem cheburashka alatt.

n.zoli! a kofferes teslát ne is mondd! azon hallgattuk mindig a haveroméknál a minden egér szereti a sajtot-t

zille4 2007.08.01. 22:16:10

basszus az volt a kedvenc mesém és ma is fejből tudom
"nincs szebb a földön mint sajtban a lyuk
egér szájában a nyál összerfut
a szélét kikezdjük így lesz nagyobb
bajszunkon sajtmorzsa sajtmorzsa
csillog ragyog"

N.Zoli 2007.08.01. 22:53:31

Gyerökök
Nekünk nem volt ingerszegény a gyerekkorunk. Sajnálom a Dragon Ballon felnövő generációt, ők nem értik miért, de mi tudjuk.

Micimedwe 2007.08.01. 23:56:06

Mi egészen máshogy fingtuk a passzátszelet, mint a mai fiatalok, valóban.

Mirko 2007.08.02. 01:45:34

Khm, az oroszok jogdíjhoz való hozzáállása azóta se sokat változott, ez személyes tapasztalatom. Mond az bárkinek is valamit, hogy Gorbuskin Dvor (illetve Gorbuska)? ;]

(A Soyuzmultfilm "magyarul" Szojuzmultfilm. Kiev meg Kijev.)

KKKKKK 2007.08.02. 07:17:17

krakagyil, igraj!

nekem már gyerekkoromban is igen nyomasztónak tűnt ez a mese, és most meg aztán végképp. de ennél még keményebb vol tszerintem valami sündisznócskás vagy mi, aki az edőben nyomult. na azt kéne az emókkal nézetni.
mondjuk nekem a futrinka utca is nyomasztó volt, szal lehet, hogy velem van a baj. :)

kiricsizoltan · http://comment.blog.hu/ 2007.08.02. 11:22:59

monduku42 2007.08.02. 07:17:17

a sündisznócskás lesz is majd nálunk. az egyébként tényleg nyomasztó, de azért aranyos.

N.Zoli 2007.08.02. 11:51:22

A nagyeszű sündisznócskában nem volt semmi nyomasztó, vagy más sündisznósról beszéltek?

A Varjúdombi meséktől lettem kész mindig, útáltam nézni.

kiricsizoltan · http://comment.blog.hu/ 2007.08.02. 12:01:57

n.zoli!
tisztellek, szeretlek, becsüllek, de mivel a múltkor az összes főcímet belinkeltétek, amit el akartam sütni, ezért most titokban tartom, hogy milyen sündísznócskáról van szó :)

hamarosan a comment:com-on!

ja a varjúdombi az problémás ügy. egyébként szépen meg van csinálva, csak a figurák nem a gyerekek világába valók.

kb olyan, mint a gyulai líviusz mesekönyv illusztrációi.

Cloud 2007.08.02. 12:03:51

Húú ez király volt nagyon!!! :)
Köszi!

Nekem mondjuk a lengyel Mackó Misi (Colargol)volt a kedvencem, akire alig emlékszik valaki :(
www.youtube.com/watch?v=2nEwKbv5aBk

www.youtube.com/watch?v=R7cw2ODLA3U

Cloud 2007.08.02. 12:06:11

a negyeszű sündisznócska szerintem sem volt nyomasztó, viszont a Mekk Elek eléggé bizarr figurának tűnt gyerekként, meg az a zene... :)

kiricsizoltan · http://comment.blog.hu/ 2007.08.02. 12:09:26

cloud!
nem a nagyeszű a nyomasztó. többet nem mondhatok...

a colargolra szerintem sokan emlékszünk. lesz szó róla a comment:com-on is ;)

Cloud 2007.08.02. 12:13:24

Az jó! Van pár részlet a youtube-on is, nemrég néztem! :)

Érdekes most más sün nem jut eszembe, de majd kiderül... ;)

tistedur 2007.08.02. 12:16:33

a varjúdombi mesék igenis jó..:)

Cloud 2007.08.02. 12:18:54

monduku42
Te arra a sünre gondolsz, aki a medve hátán lovagolt? :)

kiricsizoltan · http://comment.blog.hu/ 2007.08.02. 12:23:50

cloud!
ez nem tisztességes! :))

te az a fajta vagy, aki a karácsonyi ajándékokat is megkereste a szülei szekrényében? :)

Cloud 2007.08.02. 12:31:18

ja, ja sajnos... :)
De hát azt montad nem a nagyeszűről volt szó, az pedig az.. :))

Cloud 2007.08.02. 12:32:23

egyébként honnan tudod, hogy megkeresteeem??? ;)

kiricsizoltan · http://comment.blog.hu/ 2007.08.02. 12:36:40

hát mert a jövő heti meglepetés videót is ki akarod deríteni :)

Cloud 2007.08.02. 12:38:15

Nem én, csak a széééép emlékek rámtörtek! :))

zsüber 2007.08.02. 12:55:08

Cloud:
Ahogy megnéztem a Misi Mackós videókat, megszédültem. Egy furcsa érzés kerített hatalmába. 32 éves vagyok és 5-6 évesen léttam azt a bábfilmet. Valószínűleg annak köszönhetem a műszaki érdeklődésemet.
Kár, hogy nincs fent magyarul. Azért keresem....

N.Zoli 2007.08.02. 13:11:05

Kiricsizoli
én várom a sorozatfőcímeket is, azokat akárhányszor meg lehet nézni. Ha meg szöveg van hozáírva izgalmasabb, mint egy kommentlink, amit nem néznek annyian, mint egy posztot.

kiricsizoltan · http://comment.blog.hu/ 2007.08.02. 13:17:07

n.zoli!

az lesz a bosszúm, hogy én is írok a mackó misiről. láttam a múlt héten, h te is írtál.

Cloud 2007.08.02. 13:24:01

N.Zoli! Hát ez tök jóóóó, megnéztem! :)))

kiricszoli!
Én annak idején kilestem az ajándékokat, de attól még ugyanúgy vártam őket! ;) És most nem is ez volt a szándééék. :(
Írj a Misiről meg a többiekről is mert tök jók. :)

Cloud 2007.08.02. 13:27:14

zsüber!
:))
Vicces volt pár éve, mikor nekem eszembe jutott, és elkezdtem keresgélni. Akkor még az eredeti nevét sem tudtam csak a magyart. A legjobb volt a Mackó Misi az űrben! :) (Én egyébként 30 úgyhogy egy korosztály vagyunk:))

sarasvati / sütifej (törölt) 2007.08.02. 13:41:13

ha valaki belinkel valamit mégegyszer, legyen szó bármilyen kiricsizoli-féle retrós cuccról, azt megkeresem és Dexter leszek:))))

moli 2007.08.02. 13:50:19

bzg, en ennel fiatalabb vagyok.

sélli 2007.08.02. 13:55:14

Hmmm, a Jamie és a csodalámpa valamint a Varázsceruzás kiscsákó voltak a kedvenceim! Persze pont olyan kutyát akartam mint Jamie-nek van, helyette kaptam egy halat. Hiába no, panel az panel.
Most őszintén? Van itt bárki olyan, aki nem keresett SOHA karácsonyi ajándékot a szekrényaljában??? :) Ugye!
(Varjúdomiék még most is kísértenek!!!!)

Cloud 2007.08.02. 13:56:53

moli!
Sajnálhatod... :)

Cloud 2007.08.02. 14:15:49

Varázscerka jóóóó! :) De lehet, erről sem szabadna beszélnünk...

sélli 2007.08.02. 15:32:22

zsüber! köszi! Hát eeeeez! :)) Még a hideg is kirázott olyan csudijó! :)))

tistedur 2007.08.02. 15:34:41

svati átment vérsvatiba :)

N.Zoli 2007.08.02. 16:31:32

Én már direkt nem linkeltem be Dzsémit, mert félek a véresszájú svatitól. Egyébként ugyanaz a közléskényszer vezet minket ide kommentelni, mint ami a linkeket is állandóan be akarja helyezni a kommentbe. Szerintem van valami módszer, amivel a linkeket ki lehet tiltani a kommentből. A retrótémákat csak így publikáld akkor.

sarasvati / sütifej (törölt) 2007.08.02. 16:49:26

Zoli!
téged SOHA nem foglak bántani:)))

kiricsizoltan · http://comment.blog.hu/ 2007.08.02. 20:47:26

na jó, kössünk egyezséget. belinkelhettek mindent, de ha én is posztolok róla, akkor senki nem szól be, hogy jaaaaa, de ezt már múlt héten belinkeltük :)
na?
cserébe igyekszem plusz infókat összekaparni.

sarasvati / sütifej (törölt) 2007.08.02. 20:51:42

hmmmmm.....na jó.
bár a gyilkolászás nem neked szólt kiricsizoltán:))

kiricsizoltan · http://comment.blog.hu/ 2007.08.02. 21:11:00

sarasvati!

persze tudom!!! csak közben rájöttem, hogy tehetetlenek vagyunk. a virágnak megtiltani nem lehet...

sarasvati / sütifej (törölt) 2007.08.02. 21:48:05

ez mind igaz.
csak elrontják a szórakozásomat és nagyon morcos tudok lenni:)))

Cloud 2007.08.02. 22:22:45

:)
Bocs kiricsizoltán! :) Tényleg nem elrontásból linkeltem, csak eszembe jutott, és meg akartam osztani...mackó misit pl. ;)

sélli 2007.08.03. 09:25:46

Vegyük úgy, hogy ezek a linkelgetések a kedvcsináló bon-bonok zoli fő-menüjéhez :) Soha nem árt a jó marketing! :))
süti beállítások módosítása