Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Sorozatpremier: Veronica Mars

Veronica Mars

2007. április 07. 10:51 sixx 16 komment

Nem elfeledni, ma délután háromkor debütál a Veronica Mars a Viasaton, amiért nem győzünk eléggé hálásak lenni. Nagyon élvezetes és vicces kis sorozatról van szó, de a nagy vidámkodás mellett nincs hiány drámai elemekben sem, nehogy valaki tőrölmetszett vígjátéknak gondolja, mert nem az. A sorozatról amit lehet, már megírtunk (itt, itt és itt), kiváló szereposztás, nagyszerű forgatókönyvek, érdekes történetek részről-részre, no meg Sorkini magasságokba emelkedő dialógusok - ezt kapja az ember a VeraMarstól hétről-hétre.

Ami egy kis aggodalommal tölt el, az a promók alatt hallott szinkronhangok, mert nem mindenkinek sikerült eltalálni a karakterét, és akkor ott van még a fordítás kérdése is: Veronica csípős kis megjegyzéseit, beszólásait nem lesz egyszerű átültetni magyarra, de előre nem kezdem el kutyázni a fordítókat, megvárom az első rész milyen lesz.

Hol látható: Viasat3, szombat délután 3, premier április 7.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Dr. Stein (törölt) 2007.04.07. 11:05:56

Na végre, már azt hittem nem is lesz cikk a hétvégén.

marisell · http://kifozde.blog.hu 2007.04.07. 11:41:46

Kötelező darab, és hangsúlyozom nem csak a célkorosztálynak.ráadásul szerintem nagyon izgalmas.

sixx · http://comment.blog.hu 2007.04.07. 11:47:10

szándékosan nem írtam cékorosztályt :)

sarasvati / sütifej (törölt) 2007.04.07. 13:03:20

ööö....most épp nincs viasat.
majd akkor a későbbi részeket.
hogyvolt lesz?

sixx · http://comment.blog.hu 2007.04.07. 13:16:47

nemigen, de lehet meggondolom magam addig.

willgrimm · http://egyszer-volt.blog.hu/ 2007.04.07. 14:36:29

Fura, hogy a port-on nincs írva VerMars - Topmodell van helyette. Aki csak azt az oldalt nézi, annak nagy szívás lesz, ha megtudja miről maradt le :)
Én ugyan a sorozatot nem ismerem, de Kristen Bellnek máris nagy rajongója vagyok :)

sixx · http://comment.blog.hu 2007.04.07. 14:52:20

azért szóltunk mi is, meg a sorozatjunkie is...

Zser 2007.04.07. 16:06:30

Az egészet elrontotta a brazil szappanopera szintű szinkron. Néhol már szégyeltem magam, hogy ajnározni mertem másoknak...

Neoprimitív 2007.04.07. 16:15:53

Nem rossz, de a szinkron valóban elég harmatos. Nem tudom, milyen hangja van eredetiben a leányzónak, de ez szinkronhang a Szomszédokban sem lenne elég.

Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.04.07. 17:31:46

Átkozott sonkafőzés, nem elfelejtettem a Veronica Marsot! Pedig úgy készültem rá!

willgrimm · http://egyszer-volt.blog.hu/ 2007.04.07. 18:30:01

Sixx, köszi a szólást :)
Az persze már nem a ti hibátok, hogy én az erős beharangozás után kicsit többet vártam, mint ami kisült belőle. Remélem ez csak az első rész gyengeségének tudható be. Az eredeti hangokat nem ismerem, de a magyar hang azért néhol tényleg kicsit brazil-szintű. Sajnos. Veronica magyar hangja (nem tudom, hogy hívják a színésznőt) nálam "egybeforrt" DeeDee hangjával, a Dexter laboratóriumából. Abban tök jó az idegesítő nővérkének. Nekem csajhangban Bogdányi Titanilla a kedvencem, persze azt nem tudom, hogy Ő jobb lett volna ide.
Ennyi. Szevasztok!

freddyD 2007.04.07. 23:57:51

az első évadot láttam már német tv-n.Nagyon klassz sorozat, DE


HATALMAS SPOILER!








Azér az kicsit átverés,hogy a főplottak kapcsolatban elég lett volna az első és utolsó részt megnézni.Aki látta végig, tudja miről beszélek.

speirs 2007.04.09. 11:08:06

Borzalmas a szinkron, szerintem egy csomó ember kedvét elveheti.

EasyFriend 2007.04.09. 14:28:17

Ez bakker röhej, hogy egy új sorozat nyitó epizódját nem képesek rendesen berakni nemcsak a portra, de a saját site-juk tévéműsorába sem. Persze hogy lemaradtam róla. Bekaphattya a V3.

Aquarius 2007.04.14. 22:12:53

Az első 2 évad a kedvencem! (A 3. már nem tetszik, szerintem kifulladt...) De ez a szinkron valami pocsék!!! Elsődorban Veronica, miért kell egy picsogó nyávogó hanggal elrontani? Magyar szinkronnal nézve egy szimpla tinisorozattá degradálódott. :((( Az meg eleve kudarc, hogy 10 perc után jön a reklám, majdnem tovább tart, mint maga a sotrozat. A Viasat (is) egy nagy FOS! Töltsetek le, kalózkodjatok, eredeti szöveg, jó fordítások a feliratok.hu-ról, mert amit a magyar kereskedelmi tévéktől kaptok sorozatügyben, az egy kalap szar!
süti beállítások módosítása