Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) hbo (2971) HBO (107) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Kínában a Szökéssel tanítják az angolt

Áj vill kill jú, esszhól

2007. március 19. 09:26 sixx 12 komment

Legalábbis ha hinni lehet egy Kína keleti tartományaiban fogható televízó hírének, miszerint ők csak és kizárólag azért tűzik műsorra a FOX nákunk is sikerrel vetített sorozatát, hogy az angol nyelvet oktassák vele. A bibi csak annyi, hogy az ország bölcs vezérei minden olyan sorozatot és filmet betiltattak, mely erőszakos bűncselekményeket bármilyen formában is bemutatnak, márpedig a szökés lábujjlevágós dzsemborijában az ilyen jelenetekben nincs hiány.

A Jinan TV szerkesztői azonban úgy gondolták, hogy a sorozat ha másra nem is (népnevelés ugye kilőve), de az angol tanítására alkalmas, ezért a főleg gyerekeknek szóló műsorok sugárzására szakosodott állomás a sorozat epizódjaiból részleteket mutat be, majd nyelvtani magyarázattal kiegészítve az elhangzott dialógusokat próbálja a kis kínai úttörőknek megmagyarázni. Őszintén reméljük, hogy T-bag és Abruzzi mondatai kimaradnak a tananyagból.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

ivadék76 2007.03.19. 11:32:32

Indul az angol szleng nyelvtan,kínai kisiskolásoknak,amit valóban gyorsan tudnak alaklmazni egy két elsajátított agresszíóval,hisz így a nyugati világba hamar beépülnek,mire nagykorukra bevándorlók lesznek......(Micsoda okosság!)

kifli 2007.03.19. 19:09:46

És akkor megtanulják, hogy Let's get out of here vagy Michael, we have company nyalánkságokat mert kb. ezek hangzanak el 140 szer. Akkor most nem az országban maradás a cél?? (Megjegyzem én is inkább ezt nézetném az angol óráimon a gyerekekkel, az unalmas tankönyv helyett:)

Bruti* 2007.03.19. 20:38:18

Kell is az angol oda. Még a végén azt hiszik a kis kínaiak, hogy Michael jakuza :P

ivadék76 2007.03.20. 11:07:44

Majd elfelejtettem,a tetkók,vajon övön alul is folytatódnak?:)Vagy erre már soha nem derül fény?:)))Hogy is van ez angolul?...

sixx · http://comment.blog.hu 2007.03.21. 09:28:05

mókus, írnék neked mailt, de a cím amit megadtál nem létezik, szal így nem fog menni.

ivadék76 2007.03.21. 09:57:44

...és ha ráklikkelsz?Akkor se megy!

sixx · http://comment.blog.hu 2007.03.21. 10:44:53

ennyire lámernek nem kéne nézni, ilyen címről jönnek a levelei: --@blog.hu, erre oszt klikkolhatok.

ivadék76 2007.03.21. 10:49:23

...akkor lehet hogy félreértettem valamit,bocsi!

Veo 2007.03.22. 10:50:15

tök jó módszer, én is a gyerekkori kartonnetwörk-függőségemnek köszönhetem a nyelvtudásom, nem pedig a tanárnénik "áldásos" munkájának -- és a heti 2-3 órában hallgatott recsegős magnónak és a bemagolt, de tök használhatatlan, vagy már rég nem használt szavak bemagolásának:)))

Veo 2007.03.22. 10:54:41

sőt, norvégiában, dániában és egyéb EUs országban a filmek egyrészét feliratozzák és eredeti nyelven adják. igaz, ott nem kell a 6.-osokat újra megtanítani olvasni és számolni... gigagáz!

Veo 2007.03.22. 10:56:36

Bruti: itt is kellene, pl. hogy a túristát megértsék a mekiben és ne nézzenek rá tök hülyén, ha annyit kér, hogy bubi mentes legyen a vize vagy nem kér jeget a kólába....
süti beállítások módosítása