Hiánypótló négyrészes dokumentumsorozatot forgatott a Spektrum és a ACG reklámügynökség a rendszerváltás óta Magyarországon élő kínai bevándorlókról, és a már itt született, kívül sárga, belül fehér, azaz „banángenerációs" gyermekeikről. A Kicsi ország, kicsi Kína első részéből megtudhattuk, hogy a hurráoptimista '90-es években bizony nem minden hozzánk költöző kínai találta meg a számítását. Most megnéztük a széria többit részét is, amelyek leginkább a vallásról, az evésről, a bulizásról és a párválasztásról szóltak.

Engem például mindig is nagyon érdekelt, hogy az életvitelszerűen Budapesten élő kínaiak esznek-e a magyarországi kínai büfékben? Mint kiderült: nem. A tradícionális kínai konyhát kedvelő kínaiaknak ugyanis túl sós az a koszt, amit egy random nagykörúti kínai étterem kínál nekik, ezért inkább csak azt a néhány helyet látogatják, amelyekről az ismerőseik is azt mondják, hogy kínai-kompatibilis kínai kaját árulnak. És ez olyannyira így van, hogy az egyik rész fő humorforrása pont az volt, hogy egy Kínából idelátogató lány

nem tudta, mi az a szezámmagos bundás csirkefalatka, mert Kínában még sosem evett ilyet, és megkéri inkább a férjét, hogy menjenek egy olyan helyre, ahol kézzel gyúrt rámen tésztát ehetnek.

Persze a kínai büfékben dolgozó kínaiak nem a McDonaldsba járnak át enni, egyszerűen csak külön főznek maguknak a konyhán, és nem azokat a magyarosított kínai ételeket eszik, amiket árulnak.

A másik érdekes téma a magyarországi kínaiak gyereknevelési szokása volt. Kiderült, hogy lehetnek akármennyire is liberális gondolkodásúak a '90-es években Kínát maguk mögött hagyó, idegen országban szerencsét próbáló kínaiak, sokszor mulatságosan konzervatívak maradnak. Például nem fogyasztanak a gyerekeikkel együtt alkoholt, sárkány- és teknőcszobrocskákkal védekeznek a szemközti gyárkéményből áradó rossz karma ellen, és bonyolult táblázatokból puskázzák ki, hogy a mélytengeri hal mellé milyen magaslati fűszernövényt kell tenni, hogy a feng shui energiák szinkronban legyenek a tányérukon és a gyomrukban. Persze a Magyarországon született kínai gyerekek ezen sokszor csak mosolyognak.

Az is kiderült, hogy néhány banángenerációs kínai tini otthon nem is meri megmondani a szüleinek, hogy piálós buliba indul, inkább azt füllenti, hogy egy osztálytársánál tanul. Az viszont igen érdekes, hogy a Magyarországon született kínai lányok jellemzően magyar fiút választanak, a kínai fiúk pedig magyar lányt. Sajnos ennek a lélektani okairól jóformán semmit sem tudtunk meg a sorozatból.

És akkor el is érkeztünk a Kicsi ország kicsi Kína gyenge pontjaihoz. Először is: négy epizód nagyon kevés! Épp hogy csak megismerkedtünk egy másik kultúra miénkétől teljesen eltérő szokásaival, már jön is a reklám. Aztán mikor már kezd érdekes lenni egy-egy új szereplő mondandója a magyarországi beilleszkedés fény- és árnyoldaláról, már jön is a végefőcím. A másik nagy problémája a sorozatnak, hogy

sajnos egy könnyfakasztóan cuki pandamackó naivitásával álltak neki a "Kínaiak lenni Magyarországon"-téma feldolgozásának!

Miért csak egy vágókép erejéig mutatták például a nagy botrányt kavaró, tavaly bezárt Négy Tigris Piacot? Miért nem esett egyetlen szó sem arról, milyen ÁFA-csalások és egyéb svindlik miatt kellett felszámolni a leghírhedtebb józsefvárosi kínai piacot? Hiszen Kocsis Máté VIII. kerületi polgármester szerint 15 milliárd forintnyi adókiesést okoztak az itteni árusok - jó lett volna kinyomozni, mi igaz ebből. Főleg hogy a kínaiakról azért még mindenkinek az ugrik be elsőre, hogy Adidas helyett Adios cipőt árulnak, egyet 1000-ért, sokat 700-ért.

A sorozatkészítők ráadásul csak egyetlen egyszer, szőrmentén érintették a kínai szervezett bűnözést: az első részben, amikor megtudhattuk, hogy a joviális laoban, azaz pesti nagyfőnök testvérét az üzleti riválisai rabolták el és darabolták fel figyelmeztetésképp. Az viszont nem derült ki egyértelműen az epizódból, hogy ez nem Kínában történt, hanem sajnos itt nálunk, Budapesten, és a tetteseket azóta sem kapta el a rendőrség...

Ráadásul az idei év első fele folyamatosan a Nancy nevű fiatal prostituált állítólagos kínai gyilkosától volt hangos - legalább érintőlegesen ebbe a rázós témába is belemehetett volna a stáb. Így most az a furcsa helyzet állt elő, hogy a négyrészes Kicsi ország, kicsi Kína után több megválaszolatlan kérdésem van a köztünk élő kínaiakkal kapcsolatban, mint a sorozat megtekintése előtt. Talán majd újabb 4 rész mindent megmagyaráz?