Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1952) ajánló (1699) amazon (101) amc (879) animációs (107) atv (206) axn (526) baki (259) barátok közt (136) baromság (130) bbc (402) beharangozó (281) beszól (313) blikk (338) bors (262) botrány (319) breaking (123) breaking bad (232) brit (509) bsg (258) bulvár (994) cbs (1861) celeb (107) cinemax (706) comedy central (508) cool (358) csaj (176) csi (159) cw (881) dexter (237) díj (240) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1210) duna tv (166) dvd (302) emmy (188) f/x (450) film (593) filmmúzeum (902) film (338) fnl (132) foci (169) fox (2042) fringe (163) fx (387) glee (227) grace klinika (172) gyász (205) hbo (2919) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2035) híradó (120) hírek (288) hírtv (121) history channel (115) homeland (120) horror (144) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (533) internet (484) itv (121) játék (146) jóban rosszban (118) kasza (225) kép (795) köztévé (128) kritika (595) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (497) lóvé (164) lovetta (135) m1 (1687) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (388) mgm (230) mokka (137) mtv (1146) mtva (248) nbc (2128) netflix (334) nézettség (1347) office (195) ortt (159) per (206) pilot (1031) pletyka (325) politika (309) premier (135) promó (267) rádió (340) reality (1915) reklám (321) remake (225) retró (287) rtl (594) rtl ii (141) rtl klub (2195) sajtóközlemény (116) sci-fi (144) scifi (207) sci fi (533) showtime (783) simpsons (115) sitcom (874) snl (274) soa (189) sorozat (11437) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (166) spinoff (113) spoiler (327) sport (317) sport1 (146) starz (214) survivor (216) syfy (378) szereposztás (1223) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (382) tbbt (233) tehetségkutató (227) tények (111) tévé (131) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (168) trónok harca (750) true blood (215) tv (16250) tv2 (3114) tv6 (103) tv paprika (142) twd (295) twitter (117) újság (311) upfronts (107) usa network (315) való világ (100) vélemény (211) vetélkedő (292) viasat (546) viasat3 (630) viasat history (101) vicces (698) videó (3076) x-faktor (178) x faktor (110) youtube (238) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

A Válótársak beindíthatja a kertévés sorozatpiacot

2015. szeptember 04. 08:30 sixx 27 komment

_dsc5301.jpg

Olyan, hogy magyar sorozatgyártás, tulajdonképpen nem létezik. A köztévé próbálkozik, pontosabban a Kálomista művek, de sem a Munkaügyek, sem a Fapad nem az igazi, bár akadnak jobb pillanataik, a Hacktion meg egy vicc volt ugye. Volt aztán Marslakók, meg még korábban Tűzvonalban, ami jól indult, az első évad sztorija kifejezetten jó volt, de a megvalósítás annyira cseszlovák volt ott is, hogy inkább hagyjuk. Mi van még, ami nem HBO? Voltak a sitcom-próbálkozások a Família Kft-től a Teán át a Pasikig, a TV2 egy amerikai vígjátékot is magyarított ugye Egy rém rendes család Budapesten címmel, de ha valakinek azt mondom, magyar sorozat, rávágja, hogy Szomszédok, ami elkeserítő, hiszen egy 1987-99 között bemutatott szériáról van szó. (A napi sorozatokat most hagyjuk, más üzleti modellről van szó.)

Az HBO a Terápiából és a Társas játékból forgatott két évaddal megmutatta, hogy ha van pénz, ötlet, forgatókönyv és színész, akkor itthon is lehet olyan szériát forgatni, ami pont úgy néz ki, mint egy “rendes” sorozat - az már más lapra tartozik, hogy a Társas játék második, nem izraeli alapra, hanem magyar ötletre épített évada már nem volt olyan jó, mint az első. Az HBO mindkét eddigi sorozatából forgat harmadik évadot is, és hamarosan elindítja az Aranyélet című krimijét is, emellett egy újabbat készít éppen elő, szóval van mit behoznia a két kertévének, ha komolyan akarnak sorozatgyártással foglalkozni. Márpedig akarnak, mert a nemzetközi piacon egyre több drámai formátumot kínálnak és adnak el, aki él és mozog, az drámát forgat mostanában. Az RTL legutóbb drámai sorozapróbálkozása a 2001-es Első generáció volt, ami olyan traumát okozott mindenkinek a Nagytétényi úton, és úgy egyébként az egész országban, hogy mostanáig rettegtek a sorozatgyártástól.

A Divorce, azaz magyarul Válótársak című új, tízrészes drámasorozatuk, vagy inkább dramedyjük a pilot alapján hálistennek nagyon messze van a kapucnis felsőben hackerkedő Hujber Feritől, ez egy olyan termék, amire az RTL joggal lehet büszke, még akkor is, ha gyermekbetegségek bántják. A kép túl tévés, túl sterilre komponált, nem olyan filmszerű amit az amerikai, brit, skandináv, vagy éppen az RTL újoncánál jóval nagyobb költségvetésből forgó HBO-sorozatoknál megszokhattunk. A tegnapi RTL-sajtótájékoztatón bemutatott verzió még nem a végleges, nem volt se főcím, se zene, és a hangkeveréssel sem végeztek, de ettől még simán lehetett műélvezni, és most nem cinkelek, a pilot tényleg jól sikerült.

clk2_copy.jpgA holland eredeti alapján forgatott sorozathoz a forgatókönyveket lefordították magyarra, átültették a mi társadalmi viszonyainkra és kicsit finomhangoltak a karaktereken és a stíluson, ugyanis a Divorce eredetileg egy kőkemény, hímsoviniszta macsósorozat, ami az RTL szerint minden bizonnyal sok lett volna a nézőknek, a holland és német verzióban másodlagos és nem is annyira szimpatikus női karaktereket kicsit átírták, és kiegyensúlyozták a sztorit. Hogy ez mennyire tesz jót a tízrészes szériának, egyelőre nem látni, az RTL mindenesetre nagyon bízik a Válótársakban.

A történet annyi, hogy van három, markánsan eltérő kapcsolatban élő és személyiségű pasi: az egyik (Stohl András) sikeres vállalkozó, van két gyereke, de csalja a feleségét (Gubás Gabi), aki az utolsó utáni kilengést már nem bocsátja meg, a másik (Scherer Péter) 16 éve házas üzletember, a feleségét (Balsai Móni) a tenyerén hordozza, de a kapcsolatuk teljesen kiégett, a harmadik (Lengyel Tamás) egy fiatal mesterember, aki nem tudja eldönteni, hogy akar-e gyereket a csajától (Földes Eszter), aki viszont elég türelmetlen. A három pali a pilot végére egy közös házban köt ki, ahol tulajdonképpen beindul majd a sztori, az első rész csak egy nagy expozíció volt, amiben bemutatták a szereplőket és felvázolták a kapcsolati hálót.

A karakterek, a konfliktusok érdekesek, a párkapcsolatokat boncolgató sztorik meg eleve olyanok, amikkel a nézők simán azonosulni tudnak, mindenkinek volt már nője/pasija, és mindenki ment már át magánéleti/kapcsolati válságon, ugye. A három sorozatbeli kapcsolat jól elkülönül egymástól (bárcsak képileg is sikerült volna megkülönböztetni őket), a színészek pedig nagyrészt a magyar sorozatokra oly jellemző, túljátszott, heves gesztikulációtól, színpadias maníroktól mentesen hozzák a karaktereket. Stohl néha kilóg, néha viszont sikerül átlényegülnie, legjobbak a Gubás Gabival közös jelenetei, de azt, ahogy egy bárban spiccesen balhézó alakot hoz, azt szerintem ő maga is megbánta már. Lengyel Tamás nem szerepelt eleget ebben az epizódban, legalábbis én még elnéztem volna szívesen, mert az ő karaktere a legérdekesebb, és Lengyel szerintem az egyik legtehetségesebb magyar színész. A legjobb viszont Scherer és Balsai párosa volt, a jeleneteiket így ahogy van, simán át lehetne emelni bármilyen amerikai párkapcsolati drámába, nagyon működik köztük a kémia.

A Válótársak akkor mehet félre, ha átmegy önmarcangoló melodrámába, és nem mer rendesen hozzányúlni a karakterekhez, de mivel a forgatókönyveket egy az egyben átvették, van remény, hogy nem lesznek elkenve a konfliktusok. Az RTL elsőre simán átvitte a lécet, ha ez az iránya az új magyar sorozatfejlesztésnek, akkor lelkesen hullámzok hozzá, már csak a néha színházi jeleneteket idéző képkompozícióktól kéne elszakadni, többet kéne vágni, gyorsabb, pörgősebb, feszesebb jeleneteket kéne egymás után pakolni, és nem időzni feleslegesen a karakterek arcán egy-egy Nagyon Fontos Kijelentést követően, mert ez csak időhúzásnak tűnik.

(A sorozatból nem kaptunk képeket, vagy előzetest, a posztban a helyszínen készült fotókat és a holland eredeti főcímét használtuk.)

Fotó: Kaszás Tamás

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

dr. v.b.1990 2015.09.04. 08:57:45

Szerintem a köz tv próbálkozásai nem voltak annyira rosszak, de amit a köz tv csinál az csak eleve rossz lehet.

ScooHu 2015.09.04. 09:13:47

Mi a Munkaügyeket mostanában kezdtük el nézni a 2. évadtól. Meglepően jó. Vacsi mellett jól el lehet vele szórakozni.

sixx · http://comment.blog.hu 2015.09.04. 09:55:16

@dr. v.b.1990: szerintem a Munkaügyek, legalábbis az a tíz epizód, amit láttam, elég unalmas, és ahhoz képest drága is. A Hacktion egy vicc volt, a Marslakókat tényleg hagyjuk, a Fapad meg annyira amerikai akart lenni, hogy beletört a bicska. A Kossuthkiflit nem lehetett érteni és olyan modoros volt, hogy sírtam rajta, mi volt még? Igaz, ők legalább próbálkoznak.

ɐʇzsılıG soɹoʇoɯɹɐF 2015.09.04. 10:16:40

Földes Eszter és a Balsai Móni rendben van, de ez a Lengyel Tamás.....őt nem erőltetném annyira.
Hacktionben az Anger elég jól tolta szerintem, az új epizódokban ,legalábbis amikben láttam.
Stohl inkább színházazzon.

Pa Lee 2015.09.04. 10:57:50

Stohl András és manírjai..

sixx · http://comment.blog.hu 2015.09.04. 11:06:56

@desmondwallace: az egynyári kaland jó is lehetett volna, de nem lett sajna. amíg csak kálomista forgathat sorozatot a köztévének, nem lesz rendes sorozatgyártás arrafelé.

anyátokpicsája 2015.09.04. 12:02:11

Csak pont a lényeg maradt ki, hogy ez már lement-e a tévén, vagy csak menni fog és mikor... közben máshol már megtaláltam: "novembertől láthatják majd a nézők".
Sixx, baszd meg, te is annyit értesz az újságíráshoz, mint egy diszlexiás kőműves segéd (mondjuk ez a legtöbb indexes "újságíróra" érvényes).

Chief Brody (törölt) · http://chiefbrody.blog.hu/ 2015.09.04. 12:47:19

Nem értem, miért használjátok ebben az összefüggésben a "dráma" kategóriát. Tudom, hogy az angolszászoknál mindenféle filmek és sorozatok jelzőjeként használják, de a magyar nyelvben műfaji meghatározásként gyökeresen mást jelent. Az IMDb-n például még a Fear the Walking Dead is dráma, és most ezt a Válótársak című valamit is ledrámázzátok, a hazai szóhasználatban mindkettő elég abszurd. Dráma például Csehovtól a Három nővér.

sixx · http://comment.blog.hu 2015.09.04. 13:32:03

@Chief Brody: mert ez a meghatározása, azért. drámai sorozat. drámasorozat. dráma. érted?

sixx · http://comment.blog.hu 2015.09.04. 13:36:13

@anyátokpicsája: hát, komám, ha ebből neked nem derült ki, hogy ez még nem került adásba, akkor nem tudok veled mit kezdeni:

"A tegnapi RTL-sajtótájékoztatón bemutatott verzió még nem a végleges, nem volt se főcím, se zene, és a hangkeveréssel sem végeztek, de ettől még simán lehetett műélvezni, és most nem cinkelek, a pilot tényleg jól sikerült."

mert ugye, ha tegnap _bemutattak_ egy nem végleges verziót, akkor hogy került volna azóta képernyőre a végleges, de biztos tudsz rá magyarázatot adni. szívesen, ez a lecke ingyen volt.

PonDrow 2015.09.04. 14:10:55

@sixx: tautológia. érted? :)

lilcsi manó 2015.09.04. 14:30:01

@mruniverzum: nalam is
Nem a balhei miatt, hanem mert szar szinesz a hangjat sem birom

b0risz · http://zahar.blog.hu 2015.09.04. 15:14:26

@Chief Brody: miért abszurd? szerintem te kevered a tragédiát a drámával.

sixx · http://comment.blog.hu 2015.09.04. 15:29:43

@Chief Brody: egy nálam sokkal okosabb ember a következő magyarázatot adta, csak neked:

"amikor egy sorozatra azt mondjuk, hogy dráma, akkor nem a drámára mint műfajra, nem is köznapi értelmében a drámára mint válságra, botrányra gondolunk, hanem a drámára mint műnemre. ugye epika, líra, dráma. a dráma mint műnem vagy tragédia vagy komédia, esetleg a kettő keveréke. azaz a komédiának nem a dráma az ellentéte, hanem a tragédia"

Gabriel Deronda 2015.09.04. 18:02:24

sixx: Biztató a cikk, viszont nem az Első Generáció volt az RTL előző próbálkozása, hanem a 2011-ben a Casino, amihez három rész után siker esetén forgattak volna még 10-et, de túl visszafogott volt a fogadtatása és bedobták a törölközőt.

sixx · http://comment.blog.hu 2015.09.04. 18:39:12

@Gabriel Deronda: az nem teljesen rtl sorozat volt, ha jol emlekszem, de utanakerdezek.

kis_kiraly · http://kiskiraly.blog.hu 2015.09.06. 13:44:16

@sixx: RTL-en mutatták be.
A gyártó pedig a Filmteam volt.

sixx · http://comment.blog.hu 2015.09.06. 13:49:25

@kis_kiraly: igen, ott mutatták be, és tudom ki gyártotta, de a deal ott más volt, mondom, utánakérdezek. nem mindegy, hogy a csatorna rendelte-e meg a gyártását, vagy csak oda került valahogy.

Chief Brody (törölt) · http://chiefbrody.blog.hu/ 2015.09.09. 10:00:53

@sixx: Ja, hogy "mert ez a meghatározása, azért". Köszönöm, professzor úr.

A nálad okosabb embernek, aki szerint "amikor egy sorozatra azt mondjuk, hogy dráma, akkor nem a drámára mint műfajra... gondolunk, hanem a drámára mint műnemre", azt üzenem, hogy ügyesen tud Wikipédiát olvasni, csakhogy én a magyar szóhasználatról beszéltem. Kérdezz meg 100 embert az utcán, hogy az itt említett sorozatoknak mi a műfaja (vagy műneme, bocsánat, sixx-nél okosabb ember), a kutya sem fogja azt mondani, hogy dráma. És fordítva, kérj meg 100 magyart, hogy mondjon egy televíziós drámát. Nem tudom, ki fog Válótársak vagy Fear the Walking Dead típusú sorozatokat említeni. Ezeket a műveket nálunk ledrámázni igenis nem életszerű sznobizmus,

Flankerr 2015.09.09. 10:25:49

@Chief Brody: a "dráma" szó ilyen téren való használata nem sznobizmus, hanem szakzsargon. Nem a legpontosabb, "természetesen" amerikai eredetű. DE 10-ből 11 sorozatos oldal így használja, ez alakult ki és rögzült.

b0risz · http://zahar.blog.hu 2015.09.16. 16:03:06

@Chief Brody: baszki az összes sorozatbuzi érti, mi az a dráma. ez meg egy főként sorozatbuziknak íródó oldal. mit nem értesz ezen?

jurcsa 2015.10.31. 22:21:26

hadd reagáljak a második mondatra. a Fapad nem az igazi? a Fapad ZSENIÁLIS! külföldi viszonylatban is megállja a helyét, sőt, az egész szép számú sitcom között is messze a jobbak között van. (persze érteni és szeretni kell hozzá az abszurd, megrökönyödtető humort és a szóvicceket) sajnos - érthetetlen módon* - elkaszálták az első évad után, pedig ha valaminek várom a folytatását, az ez. *mondjuk az mtva-s műsorstruktúrában valóban nincs létjogosultsága, titkon remélem, hogy pl a comedy vagy az hbo felkarolja és lesz még folytatása..

endru 2015.11.10. 10:32:05

A Hacktion első két évada valóban egy gyenge vicc volt. Utána azonban teljesen átalakították, és szerintem egy kifejezetten nézhető és szerethető bűnügyi sorozat lett belőle (az Anger Zsolt-féle évadok), abszolút hétköznapi ügyekkel, semmi hókuszpókusz. Mivel gyakorlatilag alig maradt összefüggése az első két évaddal, hiba volt, hogy nem adtak neki új címet - így mindenki egyből legyint rá, mert a gázos első évaddal azonosítják a Hacktion nevet. Kár, hogy nincs folytatása.

Eddybubci 2015.12.22. 11:25:13

@endru: A Haction értékeléssel tökéletesen egyetértek , a 3-5(6?) évad elviselhető. Ezzel a Hacktionnal persze meg az a gond, hogy gyakorlatilag Angerre illetve a zseniális antiszocális rendőrgenyára írták, ebbe meg kb. ennyi fért bele - bár én még egy évadot el tudnék képzelni ...

A Válótársakból még jó kis heti betevő lehetne, szvsz az első 10 után még jöhet(ne) egy csomó rész, hiszen Balsai-Scherer nagyon jó, a többiek is legalább közepesek, a szituból még sok-sok vicces rész is ki tud jönni => tehát nézhető. ( csak szólok, hogy a nézettségi adatok ferdítenek, sokan nem on-line hanem pl. torrentről nézik-zük)