A nap szereposztó híre megérdemel egy külön posztot, mert annyira szürreális: David Tennant skót színész elvállalta a Broadchurch című brit sorozat amerikai remake-jének főszerepét is, azaz ugyanazt a karaktert játssza el ismét, csak nem skót, hanem valami rettentő amerikai akcentussal. A BBC idei sikersorozata egy kisvárosban játszódik, ahol egy gyerek holttestére találnak rá egy kellemes őszi reggelen, és elindul a nyomozás, ami sok felszín alatt lappangó feszültséget a felszínre hoz.
A sorozatban nem is a nyomozás a lényeg, hanem a depressziós, sötét hangulat és a karakterek, amiket a brit színészek zseniálisan hoznak - majd meglátjuk, mennyire sikerül ugyanezt a nyomasztüó hangulatot megteremteni az amerikai verzióban, bár ha a Killing és a Híd-újrákból indulunk ki, nagy baj nem lehet (igaz, ez a kettő kábelsorozat volt, a Fox viszont network tévé). Az amerikai verzió mellett a Broadchurch alkotója, Chris Chibnall lesz az executive producer és ő írja majd az első részt is. A BBC sorozata mellesleg 2013 legnézettebb brit újonca volt, a finálét tízmillió néző követte a tévében.
Nem túl gyakori, hogy egy színész ugyanazt a szerepet kétszer is eljátssza. A Wilfried című sitcomban Jason Gann az ausztrál és az amerikai verzióban is eljátszotta a beszélő kutya szerepét, de így hirtelen más nem is jut eszünkbe.
samcro 2013.10.03. 10:17:17
AlfStokes 2013.10.03. 10:37:07
Takács Sándor hentes és mészáros (Hatvan) 2013.10.03. 12:03:55
De visszatérve nyugatra és a közelmúltba: Reno és Clavier a Jöttünk, láttunk, visszamennénk francia és amcsi verziójában...
és: Depardieu az Apám a hős francia és amcsi verziójában...
spontan · http://erdekessegek.info 2013.10.03. 12:13:12
hogi 2013.10.03. 12:45:59
egy meglehetősen közepes skandináv detektív regényre emlékeztet, kb 10 ilyen jön ki évente. tele klisével, százszor látott, olvasott panelekkel. én a színészektől sem voltam elájulva.
Dagda 2013.10.06. 16:06:02