Ez a számláló a poszt nézettségét mutatja. Mindenképp olvasd el ezt a posztot a részletekért.

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Comment:com a Facebookon

Comment:com a Twitteren

Friss a Hogyvolton

Kulcsszavak

24 (300) a&e (119) abc (1861) ajánló (1696) amc (617) atv (147) axn (488) baki (227) barátok közt (119) baromság (124) bbc (337) beharangozó (281) beszól (295) blikk (287) bors (211) botrány (307) breaking (123) breaking bad (214) brit (491) bsg (257) bulvár (981) cbs (1707) celeb (106) cinemax (681) comedy central (454) cool (345) csaj (161) csi (153) cw (826) dexter (234) díj (215) discovery (233) discovery channel (104) doku (118) duna ii autonómia (111) duna televízió (1208) duna tv (131) dvd (300) emmy (175) f/x (450) film (575) filmmúzeum (902) film (338) fnl (132) foci (159) fox (1828) fringe (162) fx (281) glee (225) grace klinika (167) gyász (180) hbo (2546) hbo2 (312) hbo comedy (125) himym (154) hír (2013) hírek (285) hírtv (105) horror (119) hősök (196) house (164) humor (121) idol (247) interjú (495) internet (481) itv (118) játék (138) jóban rosszban (111) kasza (175) kép (718) kritika (499) lapszemle (125) lifetime (140) lista (175) lost (493) lóvé (164) lovetta (111) m1 (1649) m2 (990) mad men (103) magyar rádió (119) médiaipar (378) mgm (229) mokka (108) mtv (1111) nbc (1978) netflix (124) nézettség (1275) office (192) ortt (159) per (194) pilot (958) pletyka (314) politika (306) premier (123) promó (259) rádió (324) reality (1742) reklám (300) remake (207) retró (280) rtl (378) rtl klub (2084) sajtóközlemény (115) scifi (196) sci fi (533) showtime (674) simpsons (107) sitcom (792) snl (236) soa (174) sorozat (9753) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (152) spinoff (101) spoiler (297) sport (306) sport1 (133) starz (176) survivor (194) syfy (330) szereposztás (1159) sztrájk (135) szülfel (109) talkshow (328) tbbt (211) tehetségkutató (186) tnt (368) trailer (133) trónok harca (534) true blood (213) tv (13833) tv2 (2596) tv6 (103) tv paprika (139) twd (196) twitter (109) újság (311) upfronts (104) usa network (296) vélemény (210) vetélkedő (251) viasat (527) viasat3 (569) viasat history (101) vicces (681) videó (2752) x-faktor (135) x faktor (109) youtube (228) zene (203) zone europa (356) Címkefelhő

Utolsó kommentek

A Big Bang Theory kábelen is hasít

2012.03.22. 11:30 - sixx

A CBS jelenlegi legsikeresebb sorozata, a négy geekről szóló, nálunk Agymenők címmel vetített (és megbuktatott) sitcom 18-49-ben és összenézettségben (16,4 millió) is verte már meg az American Idolt, ami nagy szó, a televízió Halálcsillagának (is) csúfolt tehetségkutatónál nem sok műsort néznek többen az USA-ban. A gyártó Warner még két éve adta el a kábeles ismétlés jogait egy nagyobb szakajtónyi pénzért, de úgy tűnik, a vevő TBS nem kötött rossz üzletet - a TBBT máris kábeles rekordokat döntöget.

A sorozat a helyi adókon az 50 év alatti korosztály legnézettebb műsora, a TBS hetente 18 epizódot vetít főműsorban. Megéri, hiszen a TBS 18-49-ben 2012 első negyedévének legnézettebb kábeladója, ami nagy szó, mert 2006 óta ezt a címet a USA Network birtokolta. A sitcom nem csak ezt az egy rekordot tartja, tessék csak nézni:

  • a 18-49-es rating mellett össznézettségben is első helyen van (3 millió néző átlagban),
  • a TBBT ismétlései kábelen verik a South Park (2,6 millió) vagy az Archer (1,7 millió) új részeit,
  • volt olyan este, amikor a TBBT a TBS-en jobb eredményt ért el az ismétlésekkel, mint egy network dráma vagy sitcom ugyanabban a műsorsávban,
  • a TBS átlagnézettsége 18-49-ben 37 százalékkal nőtt, mióta kedd este hat, szerda, csütörtök és szombat este 4-4 epizódot vetítenek a sorozatból,

A TBS részenként 1,5 millió dollárt fizet a TBBT-ért, ami újabb rekord, soha ennyit nem adtak még egy sitcom epizód ismétlésének jogaiért. A sorozatra mellesleg az FX és a USA Network is pályázott, de nem bírták a TBS-diktálta tempót. Nem minden ismétlés váltja be a hozzá fűzött reményeket, a TNT 2009 végén 104 millió dolláros veszteséget könyvelt el a Nyomtalanul epizódjai után, de annak idején az A&E is csak nézett, amikor a 2,5 millióért vett Maffiózók-részeket a kutya nem nézte - igaz, náluk a vér-, erőszak-, csöcs- és káromkodásmentes verzió ment le.



A következő lépés: a TBBT segítségével megalapozni a csatorna új sorozatainak nézettségét. Május 24-én a TBS két TBBT-epizód közé tolja be a Men at Work című Danny Masterson-sitcom premierjét, amit július 19-én vált a Sullivan & Son, egy Chrees-re hajazó komédia, amit Vince Vaughn producerként jegyez, és egy koreai-amerikai fasziról szól, aki kénytelen-kelletlen átveszi a családi biznisznek számító kocsma működtetését.

Címkék: tv sorozat nézettség sitcom rekord kábel tbbt tbs

20 komment

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben.

ügyfélszolgálatos 2012.03.22. 12:15:23

Akasztani kellene aki ezeket a f*sz fordításokat kitalálja. A mozifilmeknél is olyan béna címeket adnak, amik elrettentik az embereket vagy csak simán lelövik a film csavarját. A TBBT -t miért nem lehetett "Az Ősrobbanás elméleté"-nek fordítani? Minek kellett ez a sz*r Agymenők???

cicamaca 2012.03.22. 12:24:18

A legtöbb magyar cím kritikán aluli, sixx, nem lehetne kideríteni, hogy ki(k) ez(ek), aki ezeket kitalálja, és miért nem szól neki senki, hogy hagyja abba?
Legutóbb azt hiszem az "Ides of March" magyar fordításán kaptam agyvérzést, ami egy politikai témájú filmnek frappáns cím, a magyar keresztségben meg ha jól emlékszem "A hatalom árnyékában" lett, ami igazi semmitmondó tucatcím.

Thresher 2012.03.22. 13:20:43

Na most nem azért, de nem itt volt anno a címadási játék?

Másrészt az Ősrobbanás Elméletenek egy grammal sincs több értelme mint az Agymenőknek. Megkockáztatom hogy még az utóbbi áll közelebb a sorozat témájához.

Thresher 2012.03.22. 13:22:34

...Leszámítva hogy két fizikus van a középpontban.

perrymason 2012.03.22. 13:43:16

Lehet, hogy hülyének néztek a kérdésemért, de: A Coolon nem folytatják már tovább? Nekem nagyon bejött a sorozat...

Flankerr 2012.03.22. 14:31:34

@cicamaca: a TBBT esetén több verzióból végül Kolosi Péter mondta ki a végső szót.
@perrymason: Mivel gyenge (volt) a nézettsége, ezért nem erőltetik a 3. évadot. a jogok náluk vannak, valamikor le kell majd adniuk. de hogy mikor.. 2-3 évet is képes az RTL/Cool ülni egy sorozaton/évadokon..

cicamaca 2012.03.22. 14:33:30

@Thresher: az Ősrobbanás elmélet az nekem se tetszene, de azért az "Agymenőkben" benne van az a fajta magyar címadásra jellemző vicceskedés, ami kifejezetten taszító

spotted 2012.03.22. 14:35:43

első kép mennyire jó... Leonard mekkora boss. :D

perrymason 2012.03.22. 21:54:49

@Flankerr: Kösz a választ! Jó lenne, ha minél hamarabb leadnák, utóbbi évek egyik legjobb sitcomja a TBBT-Agymenők.

perrymason 2012.03.22. 21:56:28

Volovic hogy pózol! :D

Sheliz 2012.03.22. 22:40:59

A nagy BUMM elmélet <- ez sem jobb szerintem

Tesztelo.hu · http://www.tesztelo.hu 2012.03.23. 00:59:18

@Flankerr: Hihetetlen, hogy itthon ennek is gyenge volt a nézettsége. A magyarok egyszerűen nem bírják a sitcomokat. Talán a egyedül a Rém rendes család volt a kivétel (és a Jóbarátok, bár azt sem ment túl fényesen a tv2-n anno, ha jól emlékszem).

EvilHedgehog 2012.03.23. 09:02:33

@Tesztelo.hu: Hát.. sokat segített volna ,hogyha megpróbálják megismertetni őket a műfajjal. De próbálkozni sem próbálkoztak...

Ez olyan dolog, hogy "Szereted a garnélát? Nem. Ettél már? Nem! De biztos nem ízlene..."

ProMixer 2012.03.23. 14:30:21

Majd a Cool berak a helyére egy újabb csodálatos török vagy dél amerikai sorozatot, komolyan mondom már attól a hányinger kerülhet ha megnézem az elektromos műsorújságban mi megy az rtlen délután.

ProMixer 2012.03.23. 14:31:26

kerülget*

Egyébként a sorozat nagyon bejön, nem értem hogy bukik el nézettségben ez is nálunk...

b0risz · http://zahar.blog.hu 2012.03.23. 22:47:42

a cím a marketing része, bár a kinti tulajok döntenek az eléjük rakott variációkból lényegében rábízzák a magyar forgalmazóra a címadást - legalábbis filmeknél tudtommal így van

kaminer 2012.03.24. 21:52:12

sixx, erről írhatnál egy cikket, h nálunk miért buknak meg jó sorozatok. nem csak a címadásban látom itt a hibát. a TBBT tipikus példája sztem, hogy egyrészt rosszul eltalált szinkronnal el lehet rontani egy jó alapanyagot (ez talán másodlagos, mert vannak jó szinkronok is, plusz a feliratos verziók sorra buknának), másrészt, hogy a tv nézők esti kikapcsolódásnak nem a bonyolultabb megfogalmazásokra és gondolkodtatós poénokra vannak berendezkedve. btw jól mutatja ez is, hogy nem a kertévék határozzák meg a fogyasztási piacot, mint azt sokan vélik, hanem a nézők igényeihez alakítják a kínálatot. ezért nincsen tv-m, csak a pincében, a fal felé fordítva, és ott is csak a dokucsatornát nézem.

pitaa 2012.04.10. 16:25:12

kaminer: a tbbt itthon részben a fos fordítás miatt hasalt el szerintem (sok sitcomnál teljesen elvesznek a poénok), az azért elég erős túlzás, hogy a tbbt túl bonyolult... :D

draft22 2012.04.30. 14:09:19

A magyar cím tényleg rossz. A bukás oka azonban nem ez, hanem a netes letöltés. Ma már nem szabadna késéssel vetíteni a sorozatokat. Magyrországon számos remek sorozat "bukott" a kereskedelmi adókon ezért. a másik probléma a szinkron (bár itt egész jó), de ezekeknek a mai amerikai sorozatokanak (Lost, Dexter, TBBT, Breaking Bad stb.) közönsége feliratosan nézi, vagy sokan anélkül, így célszerű lenne feliratosan és késés nélkül vetíteni. A szinkronon megspórolt pénz elég ahhoz, hogy némileg több pénzért, de nagyjából az eredeti adással egyszerre lehessen adni.
Egyébként van olyan becslés, hogy a magyar a TBBT 80%-a letölt. Én most gyorsan összeszámoltam hányan néziki az ismerőseim közül eddig 6-ig jutottam és mindenki letölt.