Eddig ugye az volt az általános, hogy az amerikaiak megláttak egy jó brit sorozatot vagy ötletet, és lenyúlták, vagy remake-t készítettek belőle - többek között így született az Office is. Most a brit Itv1-nek tetszett meg a Lifetime Army Wives című sorozata, és elkészítik saját verziójukat SWAGS címmel. A sorozat hatrészes lesz, és négy nőről szól majd, akik a leyshami katonai bázison élnek, míg férjeik/faszijaik Afganisztánban szolgálnak.
A történet a nők mindennapos gondjairól és megélhetési problémáiról szól leginkább, de lesz humoros oldala is, árulta el a készítő a Digital Spy-nak. Kieran Roberts executive producer szerint a nézőknek tetszeni fog, hogy nem cicababákról, hanem hús-vér nőkről szól a SWAGS, aminek szereplőválogatása jövő hónapban kezdődik. Az amerikai sorozat első évada dettó ilyen volt, csak mondom, mármint a nők drámájáról szólt - képünk is ebből a sorozatból származik.
