Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (403) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) hbo (2971) HBO (107) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16483) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Magyar hangja nem Inke László

A BuFi decemberi megjelenései

2008. november 10. 12:50 Tm 12 komment

Megérkezett a Budapest Film decemberi megjelenési terve. Ennek legörvendetesebb híre, hogy végre december 9-én tényleg megjelenik a Kojak 1. évada , bár némi üröm az örömben, hogy végül nem sikerült elővakarni rá az Inke László-féle klasszikus szinkront, ami akkor is kár, ha az eleve nem készült el valamennyi részhez. A 23 epizód azért Koncz Gáborral se lesz rossz. A 6 dvd-ből álló díszdoboz ajánlott ára 7990 Ft, de az xpressz.hu-n például már most előrendelhető 7390-ért.

A kopasz nyomozó mellett számos újrakiadást találunk a havi megjelenésben. A CSI-rajongók örülhetnek, mert december 2-ától évadonként 8990 Ft-ért ismét kapható lesz a Helyszínelők 1. és 2. évada, és persze szomorkodhatnak is kicsit,  mert a további évadokról egyelőre nincs hír. Ugyancsak 2-án jelenik meg a Csengetett Mylord? díszdoboz, ezzel kapcsolatban jó hír, hogy a 8 dvd-t a korábbihoz képest olcsóbban, 8990 Ft-ért ajánlják.

Az angol humor kedvelőinek amúgy is jó hónapja lesz, december 9-én ugyanis jön a teljes sorozatot 10 lemezen tartalmazó, limitált példányszámú Halló, Halló díszdoboz, valamint a joglejárat miatt már jóideje nem kapható szintén teljes, háromlemezes Waczak szálló, ami talán 4990 Ft-ot mág úgy is megér, hogy sajnos megint nem a Galla-féle fordítással jön ki.

A David Attenborrough életműre hajtók a gazdag rokontól vagy családi összefogásban pedig kérhetik karácsonyra a 12 lemezes Az élet gyűjtemény 1. részét. Ebben 19 900 forintért megtaláljuk az Elsüllyedt világok, A paradicsommadarak földjén, az Emlősök élete, A növények magánélete és A kék bolygó című természetfilmeket. Utóbbi egyébként szintén december 9-én megjelenik speciális kiadásban is. Ebbe a tengerek élővilágát bemutató 8 órás természetfilm 3 dvd-je mellé betettek egy negyedik lemezt is, melyen a szokásos werkfilm mellett interjúkat, képgalériát és kisfilmeket találhatunk 5990 forintért.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Mikor Sodrócki 2008.11.10. 13:55:30

Én úgy emlékszem a Kojak már egyszer be volt harangozva. Mindegy ,csak jöjjön már. Koncz Gábor hangjával nekem talán még jobban is tetszett.

Tm 2008.11.10. 14:04:04

a Kojak szeptembertől húzódott a szinkron miatt, minden hónapban úgy tűnt eddig, hogy már jön, de most tenyleg.

Androsz · http://wikipedia.blog.hu/ 2008.11.10. 14:24:32

A régi, nem egyszer megszeretett szinkronok azért szoktak "elveszni", mert nem sztereóban, pláne nem Dolby 5.1-ben készültek. Márpedig ha nem ilyen hang van a DVD-n, akkor a mai közönség biztosan krónikus hastífuszt, de legalábbis idegrohamot kapna, tartják a médiaszakemberek. Hiszen ha már megvette a kedves fogyasztó a házimozi-szerkót, akkor dübörögjön az a szar, és jöjjön a hang mindenfelől felváltva, különben nudli az egész. Így hát a kiadók sorra csináltatják az újraszinkronokat, sajnos gyakran rosszabb minőségben, nem technikai értelemben véve, unottabb színészekkel. Az Eddie Murphyt hajdan remekül szinkronizáló Dörner György már csak kárál, a Vissza a jövőbe telefonja már nem csörög, Tony Curtis és Roger Moore hangjait bármily odaadó, de megöregedett emberek adják, és most mindenki tegye hozzá azokat a filmeket, amelyekre ő figyelt fel. Ráadásul amióta az 5.1-hez készítik a szinkronokat, azóta egy egyszerű sztereó vagy monó hangszórós tévén nem lehet békességben megnézni, a zajok dübörögnek, a szereplők "suttognak", én meg koptatom a távirányítót és az idegeimet.

Gazuzem 2008.11.10. 14:51:08

Ha megvan a régi szinkron, nem hiszem, hogy nem férne el az új mellett. Mindenki kiválaszthatná, hogy melyik kell neki.

Androsz · http://wikipedia.blog.hu/ 2008.11.10. 15:05:42

Gazuzem, ez tényleg szép lenne, de álom marad. A régi szinkront ki kellene fizetni a gyártó jogutódjának, meg kellene tisztítani, hozzá kéne illeszteni a képhez (ez általában szükséges, magam is látom), ennyit pedig nem fog rááldozni a DVD kiadója. Nem kell az a sok parasztnak, valami effélét gondolhatnak.

mista · http://langologitarok.blog.hu 2008.11.10. 15:06:58

én a forrest gumptól féltem sokáig nagyon. éveken át nem lehetett kapni dvd-n csak felirattal. egyszerűen nem volt rá szinkron. még ígéret sem volt a szinkronos változat megjelenésére, bárhol érdeklődtem mindig csak a "talán egyszer majd az is lesz" választ kaptam. és közben folyamatosan attól tartottam, hogy ha lesz is egyszer forrest gump magyar szinkronnal akkor az nem lesz az igazi. (most ne jöjjön senki azzal, hogy eleve feliratosan kell nézni, mert igen, tom hanks eredetiben tom hanks igazán, viszont a forrest gump szinkronja annak idején brilliánsra sikerült) merthogy idő közben sajnos meghalt bubik istván, aki bár távolról sem a legfoglalkoztatottabb szinkronhangok közé tartozott, és talán soha előtte és után sem kölöcsönözte a hangját tom hanksnek, de azt, hogy "az élet olyan mint egy doboz bonbon" senki nem tudja nála jobban mondani.

szóval féltem tőle, hogy az androsz által írtak miatt az új verzióban nem bubik lesz hanks hangja, de szerencsés meglepetés ért, amikor idén nyáron végre rátaláltam a dvd szinkronos változatára. a készítők megtartották ugyanis az eredeti hangot. (még akkor is, ha a borítón hibásan idézik - konkrétan tök más szavakkal - a legendás "az élet olyan ..." mondatot a filmből és ez igencsak félre vezetheti az embert)

neménvagyok 2008.11.10. 15:24:01

.... éééés, ebben a hónapban megjelenik a Maffiózók utolsó része!

Androsz · http://wikipedia.blog.hu/ 2008.11.10. 16:01:46

Nos, mista, akkor vannak ezek szerint örömteli kivételek is. Sajnos ezek, én úgy látom, csak az eléggé új szinkronokkal történhet meg, pedig régen is voltak nagyszerű filmek, nagyszerű szinkronokkal. A technikai haladás lemondásokkal jár, úgy látszik. Amióta elterjedtek a széles képernyős tévék, meg a különféle videós képméret-szabványok, azóta vannak rossz képarányban vetített filmek, sőt, még reklámok is. Haladunk.

Tm 2008.11.10. 17:35:39

Valóban néha olcsóbb újraszinkronizálni, mint a régieket kifeizetni, de a Kojaknél kivételesen nem ez a helyzet. A Bufi hónapok óta kajtatta az Inke-verziót, és az volt az egyik terv, hogy extraként ráteszik, hogy vele IS meg lehessen nézni. Sajnos nem került elő.

Toymao 2008.11.10. 21:57:19

Igen, én úgy emlékszem, hogy már amikor a tévé ismételte a 90-es évek közepén, már akkor sem volt meg az akkor kb. 20 éves Inkés szinkron, ezért lett Koncz. Tehát ez is már egy 10-15 éves szinkron, ami rákerül, nem is új.

Joxer 2008.11.11. 09:39:27

Emlékeim szerint, amikor a 90-es évek közepén újra vetítette az mtv2 a sorozatot, 2-3 epizódnak még megvolt az Inke-féle szinkronja. Pár évvel később, amikor valamelyik kertv vetítette, viszont már minden részen Koncz szinkron volt.
süti beállítások módosítása