Hát igen, a Star Trek fanokra, illetve a pénztárcájukra épített médiabiznic eddig is produkált már vadhajtásokat, lehet kapni komplett Csillagflotta egyenruhától kezdve házilag készíthető Klingon maszkig mindent, a sorozattal foglalkozó honlapok számát 43 millióra teszi a google, nagy üzlet ez, kérem szépen,

Az IDW Publishing kiadó legújabb vállalkozása azonban még a hardcore Trekkereket (és nem Trekkie!) is meglepte, hiszen egy olyan képregényt készülnek piacra dobni, mely teljes egészében Klingon nyelven íródott. (A Klingonok a sorozat egyik idegen faja, nagydarab harcos csávók és csajok, a homlokukon dudorodik valami izé, és az első sorozatban a ruszkik analógiájaként szerepeltek.) Az ötrészes minisorozat mellé angol fordítást is mellékelnek majd a nyelvben nem járatos olvasóknak, nem kell megijedni.

Az alcímben olvasható Klingon szólás annyit tesz, hogy: Jó nap ez a halálra! Kedves.